{
"id": 84911,
"procurementProjectId": 44773,
"parentId": 65419,
"noticeNumber": "2021-084911",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44773,
"title": "Kehys- ja budjettitietoj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "eb25bf52-8b5e-44ce-2e03-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valtiovarainministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245439-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/vm.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 16,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72260000",
"name": "Ohjelmistoihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72600000",
"name": "Tietotekniset tuki- ja neuvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72253100",
"name": "Help desk -palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72200000",
"name": "Ohjelmointi ja siihen liittyv\u00e4t neuvontapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Valtiovarainministeri\u00f6n hankinnan kohteena on Kehys- ja budjettitietoj\u00e4rjestelm\u00e4n (Buketti) tuki- ja yll\u00e4pitopalvelu.",
"",
"Buketti on valtiovarainministeri\u00f6n budjettiosaston omistama valtioneuvostotason sis\u00e4inen j\u00e4rjestelm\u00e4, jolla laaditaan julkisen talouden suunnitelmat ml. valtiotalouden kehysp\u00e4\u00e4t\u00f6kset, valtion talousarvio- ja lis\u00e4talousarvioesitykset sek\u00e4 niiden t\u00e4ydennysesitykset liiteaineistoineen. Lis\u00e4ksi j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 tuotetaan valtiovarainvaliokunnan talousarvio- ja lis\u00e4talousarviomietint\u00f6jen sek\u00e4 eduskunnan talousarvio- ja lis\u00e4talousarviokirjelmien osia. J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4jin\u00e4 ovat kaikki ministeri\u00f6t, valtiovarainministeri\u00f6st\u00e4 erityisesti budjettiosasto sek\u00e4 kansantalousosasto, vero-osasto, valtionhallinnon kehitt\u00e4misosasto ja julkisen hallinnon tieto- ja viestint\u00e4tekninen osasto, valtioneuvoston k\u00e4\u00e4nn\u00f6s- ja kielipalvelut, eduskunnan valtionvarainvaliokunnan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t sek\u00e4 eduskunnan ruotsin kielen toimiston k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t. ",
"",
"Buketti on selainpohjainen, p\u00e4\u00e4osin r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ity j\u00e4rjestelm\u00e4, mutta se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s tiettyj\u00e4 valmisohjelmistoja, joita ovat xml-tekstieditori, INDOX rakenteisen tiedon hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4, AntennaHouse XSL Formatter pdf-tulosteiden tuottamiseen Buketista ja budjetti.vm.fi-palvelusta sek\u00e4 FrameMaker 2017 (taitto). R\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityjen osioiden toteuttamisessa on k\u00e4ytetty Java-teknologiaa. ",
"",
"Buketissa on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 integraatiot asiakirjojen s\u00e4hk\u00f6iseen arkistointiin sek\u00e4 talous- ja lis\u00e4talousarvioesitysten julkaisemiseen budjetti.vm.fi-sivustolle, joka on osa yll\u00e4pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 kokonaisuutta ja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s teknologiakomponentteja. Lis\u00e4ksi tietoja siirret\u00e4\u00e4n my\u00f6s siirtotiedostojen avulla. ",
"",
"Teknisest\u00e4 alustasta vastaa valtioneuvoston hallintoyksikk\u00f6 VNHY\/VNK. Palvelimet sijaitsevat valtioneuvoston ja Valtion tieto- ja viestint\u00e4tekniikkakeskus Valtorin konesaleissa. K\u00e4ytt\u00f6palveluita, tietoliikenneyhteyksi\u00e4 sek\u00e4 teknist\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 hoitaa Valtori. K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on my\u00f6s testi-\/koulutusymp\u00e4rist\u00f6.",
"",
"Tavoitteena on taata Buketin ja sen yll\u00e4pitopalvelun h\u00e4iri\u00f6t\u00f6n toiminta, mahdollisesti tarvittavat j\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitys-, korjaus- ja\/tai muutosty\u00f6t sek\u00e4 toimintavarmat ja kustannustehokkaat palvelut.",
"",
"Yll\u00e4pitopalvelu koostuu mm. sovellusyll\u00e4pidosta, asiantuntijatuesta ja osaamisen hallinnasta. Sovellusyll\u00e4pito sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm. asiakasyhteisty\u00f6n, palvelun toimivuuden varmistamisen ja konfiguraationhallinnan sek\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n kunnossapitoteht\u00e4vien toteuttamisen ja hallinnan. Yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4n tulee vastata asiantuntijatuesta sek\u00e4 varmistaa asiantuntijoidensa osaaminen sek\u00e4 palvelun teknologian\u00e4k\u00f6kulmasta ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n substanssiosaamisen n\u00e4k\u00f6kulmasta.",
"",
"Yll\u00e4pitopalvelu tulee toimittaa suomen kielell\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laadullinen vertailuperuste: Asiantuntijoiden hankinnan kohteeseen liittyv\u00e4 osaaminen ja kokemus",
"weighting": "60"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-24T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-09-24T00:00:00",
"contractTitle": "Kehys- ja budjettitietoj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "CGI Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0357502-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1408425,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Valtiovarainministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245439-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/vm.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Valtiovarainministeri\u00f6n hankinnan kohteena on Kehys- ja budjettitietoj\u00e4rjestelm\u00e4n (Buketti) yll\u00e4pito."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72260000",
"name": "Ohjelmistoihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1408425,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-28T13:35:10.2968668",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211026-006749",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-26T13:30:53",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "211",
"no_doc_ojs": "2021\/S 211-555276",
"publication_date": "2021-10-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:555276-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 211-555276",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 038-095238",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-084911",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-26T13:30:22.7881636",
"dateCreated": "2021-10-26T13:30:22.5109433",
"dateModified": "2021-10-29T07:00:20.3664104"
}