{ "id": 84896, "procurementProjectId": 60110, "noticeNumber": "2021-084896", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 60110, "title": "Kuiva- ja bioj\u00e4tteen ker\u00e4ys ja kuljetus \/ Savitaipale, Luum\u00e4ki, Taipalsaari", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "e8bd042d-7fa8-48a8-2e12-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Etel\u00e4-Karjalan J\u00e4tehuolto Oy", "nationalRegistrationNumber": "1056645-4", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hulkonm\u00e4entie 130", "postalCode": "54190", "town": "Konnunsuo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 108411805", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sami Huotari", "mainUrl": "http:\/\/www.ekjh.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Kuntaomisteinen osakeyhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 8, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "90511000", "name": "J\u00e4tteiden keruupalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Kuiva- ja bioj\u00e4tteen ker\u00e4ys ja kuljetus Savitaipaleen, Luum\u00e4en ja Taipalsaaren kuntien alueilla. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-10-01T00:00:00", "endDate": "2026-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Urakoihin kuuluu lis\u00e4ksi enint\u00e4\u00e4n kahden vuoden optiojakso.", "", "Option perusteella Etel\u00e4-Karjalan J\u00e4tehuolto Oy:ll\u00e4 on yksinomainen oikeus omalla p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa kuljetusten hankintaa t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun perusteella. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Ossi Huovinen", "k\u00e4ytt\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6", "[email protected]", "0108411834", "" ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ekjh?id=369713&tpk=c7a4f2bf-b663-4b5e-844a-db2bd78828ee", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Etel\u00e4-Karjalan J\u00e4tehuolto Oy", "nationalRegistrationNumber": "1056645-4", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hulkonm\u00e4entie 130", "postalCode": "54190", "town": "Konnunsuo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 108411805", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sami Huotari", "mainUrl": "http:\/\/www.ekjh.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ekjh?id=369713&tpk=c7a4f2bf-b663-4b5e-844a-db2bd78828ee", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Sami Huotari", "email": "[email protected]", "phone": "+358 108411805" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kuiva- ja bioj\u00e4tteiden ker\u00e4ys ja kuljetus Savitaipaleen, Luum\u00e4en ja Taipalsaaren alueilla. " ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90511000", "name": "J\u00e4tteiden keruupalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Tilaaja noudattaa toiminnassaan ISO 9001 ja ISO 14001 laadunhallinta- ja ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjestelmi\u00e4. Urakoitsijan tulee noudattaa tilaajan t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 voimassa olevia tai my\u00f6hemmin tulevien j\u00e4rjestelmien asettamia vaatimuksia.", "", "Lis\u00e4ksi muut ehdot on mainittu urakkaohjelmassa (liite 1)." ], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [ "Kuljetusurakoitsijaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous, perusteena halvin hinta.", "", "Tilaajalla on oikeus hyl\u00e4t\u00e4 osa tarjouksista tai kaikki tarjoukset, jos ne ovat yleist\u00e4 hintatasoa korkeammat tai jos ne muuten ovat ilmeisen ep\u00e4edulliset tai jos poikkeuksellinen hylk\u00e4\u00e4minen muuten harkitaan tilaajan edun mukaiseksi ja sill\u00e4 on hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4 syy.", "", "" ], "economicRequiredStandards": [ "", "" ], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [ "Mainittu urakkaohjelmassa (liite 2)" ], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-10-28T11:35:07.9402586", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20211026-006391", "tedPublishRequestSentDate": "2021-10-26T11:34:19", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "211", "no_doc_ojs": "2021\/S 211-553871", "publication_date": "2021-10-29T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:553871-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 211-553871", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-03T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2022-03-31T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-12-03T14:00:00", "place": [ "Hulkonm\u00e4entie 130", "54190 Konnunsuo" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tilaaja suorittaa avaamisen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-084896", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "Hankintaoikaisu on toinen hankintaan liittyv\u00e4 muutoksenhakumenettely:", "", "Oikaisu osoitetaan:", "", "Etel\u00e4-Karjalan J\u00e4tehuolto Oy", "", "Toimitusjohtaja Mika Suomalainen ([email protected])", "", "", "HUOM !", "", "Hankitaoikaisu, sek\u00e4 Muutoksenhaku on toimitettava 14 vuorokauden kuluessa siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tiedon k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 tarjouskilpailua koskevasta ratkaisusta ja niiden pituudesta." ], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-10-26T11:33:49.4744381", "dateCreated": "2021-10-26T11:33:49.1967838", "dateModified": "2021-10-29T07:00:19.4997998" }