{
"id": 84875,
"procurementProjectId": 60097,
"noticeNumber": "2021-084875",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 60097,
"title": "Tietopyynt\u00f6: Valtioneuvoston kanslian virkavaatetuksen hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VN\/26621\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3d0c51ea-491f-485b-2dfa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valtioneuvoston kanslia",
"nationalRegistrationNumber": "0245975-5",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Snellmaninkatu 1 A",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 29516001",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.vnk.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"KYSYMYKSET ALALLA TOIMIVILLE YRITYKSILLE",
"",
"Voitte vastata kaikkiin kysymyksiin tai vain osaan. Vastaukset voivat olla vapaamuotoisia, eiv\u00e4tk\u00e4 ne rajoita mahdollisen tarjouksenne sis\u00e4lt\u00f6\u00e4. ",
"",
"1. VALIKOIMA, PALVELUT JA REFERENSSIT",
"",
"1.1 Tarjoaako yrityksenne kaikkia em. tuotteita? Jos ei, mit\u00e4 tuotteita voitte tarjota? Onko teill\u00e4 mahdollisuus alihankintaan tai yhteistarjoukseen toisen toimijan kanssa, jotta voisitte tarjota muitakin mainittuja tuotetta? ",
"",
"1.2 Jos tuotteet ovat standardikokoisia, niit\u00e4 on voitava muokata k\u00e4ytt\u00e4jille. Millainen konsepti teill\u00e4 on k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4kohtaisten mittausten, sovitusten ja muutost\u00f6iden (lyhennykset, levennykset jne.) osalta? ",
"",
"1.3 Onko teill\u00e4 kokemusta vastaavantyyppisist\u00e4 virkapukutoimituksista? Jos kyll\u00e4, mille asiakkaille, millaisella laajuudella, millaisin tuottein (materiaalit, mallit)? ",
"",
"",
"2. TUOTTEIDEN MATERIAALIT",
"",
"2.1 Puvun, jakkupuvun ja p\u00e4\u00e4llystakin keskeisi\u00e4 ominaisuuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ovat kest\u00e4vyys, muodonpit\u00e4v\u00e4isyys ja rypistym\u00e4tt\u00f6myys. Pukujen vuorimateriaalin tulee olla hengitt\u00e4v\u00e4\u00e4, jotta iholta nouseva kosteus p\u00e4\u00e4see haihtumaan kankaan l\u00e4pi. Millaisista materiaaleista valmistettuja tuotteita voitte tarjota, ja miten materiaalinne ja tuotteenne t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t em. vaatimukset?",
"",
"2.2 Pukujen ja jakkupukujen p\u00e4\u00e4lliskankaalle on alustavasti hahmoteltu seuraavat kriteerit: Villakangasta, jossa villakuitua v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 95% (lampaan-, kashmir-, mohair-, alpakan, guanakon tai vikunjan villaa. Villakuidun paino n. 250-300 grammaa\/m2, super-luokitus v\u00e4h. 100-tasoista. Voitteko tarjota t\u00e4llaisia tuotteita? Jos ette, miten ehdottaisitte alustavaa kriteeri\u00e4 muutettavaksi?",
"",
"2.3 Villa(a sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t) puvut: Miten villa on tuotettu? Onko villa mulesing-vapaata? Onko teill\u00e4 tarjolla kierr\u00e4tetty\u00e4 villaa, luomuvillaa tai kotimaista villaa?",
"",
"2.4 Kauluspaitojen alustava vaatimus: non iron \/ easy care, ei taskuja, 100% puuvillaa. Onko saatavilla kauluspaitoja, jotka on valmistettu osittain tai kokonaan reilun kaupan puuvillasta, ent\u00e4 luomupuuvillasta?",
"",
"",
"3. LAADUNVARMISTUS JA ELINKAARI",
"",
"3.1 Millaisia sertifikaatteja tuotteillanne on materiaalituotantoon, v\u00e4rj\u00e4ykseen, valmistukseen, kuljetukseen liittyen, esim. Oeko-Tex? Jos ei, mit\u00e4 muita?",
"",
"3.2 Millaisia laadunvarmistusj\u00e4rjestelmi\u00e4 toiminnallanne on, ja miten ulotatte ne alihankintaketjuun?",
"",
"3.3 Miten tuotteidenne hy\u00f6tyk\u00e4ytt\u00f6 on j\u00e4rjestetty elinkaaren lopussa? Onko teill\u00e4 mahdollisuutta VNK:n nykyisen pukukannan hy\u00f6tyk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n?",
"",
"3.4 Vapaa sana: Mit\u00e4 muuta hankinnassa kannattaisi huomioida?",
"",
"",
"VASTAAMINEN",
"",
"Pyyd\u00e4mme vastauksia osoitteeseen [email protected] viimeist\u00e4\u00e4n 15.11.2021. Kirjoita s-postin aihekentt\u00e4\u00e4n VN\/26621\/2021\/Virkapukukilpailutus. ",
"",
"Halutessanne voitte liitt\u00e4\u00e4 vastaukseenne kuvastoja, hinnastoja tai muuta materiaalia. ",
"",
"Vastauksenne eiv\u00e4t sido antamaan tarjousta, eiv\u00e4tk\u00e4 rajoita mahdollisesti j\u00e4tt\u00e4m\u00e4nne tarjouksenne sis\u00e4lt\u00f6\u00e4. ",
"",
"Jos vastauksenne sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liikesalaisuuksia, merkitsetteh\u00e4n ne selv\u00e4sti.",
"",
"",
"MAHDOLLINEN TARKEMPI MARKKINAVUOROPUHELU",
"",
"T\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n ja siihen saatujen vastausten k\u00e4sittelyn j\u00e4lkeen saatamme pyyt\u00e4\u00e4 tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaajilta kommentteja my\u00f6s my\u00f6hemmin laadittavan, varsinaisen tarjouspyynn\u00f6n sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4. Kommentointi ei ole v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 tarjouksen j\u00e4tt\u00e4miseksi. ",
"",
"Jos my\u00f6hempikin kommentointimahdollisuus avataan, se avataan kaikille tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneille. Voitte my\u00f6s ilmoittautua mukaan vain mahdolliselle my\u00f6hemm\u00e4lle kommentointikierrokselle, vaikka ette t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa haluaisi vastata t\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n kysymyksiin. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Pyyd\u00e4mme vastauksia osoitteeseen [email protected] viimeist\u00e4\u00e4n 15.11.2021. Kirjoita s-postin aihekentt\u00e4\u00e4n VN\/26621\/2021\/Virkapukukilpailutus. ",
"",
"Kiitos ajastanne ja asiantuntemuksestanne! ",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Valtioneuvoston kanslia",
"nationalRegistrationNumber": "0245975-5",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Snellmaninkatu 1 A",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 29516001",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.vnk.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 29516001"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Valtioneuvoston kanslia uudistaa virastomestarien, autonkuljettajien ja edustustilojen henkil\u00f6st\u00f6n virkavaatetusta vuoden 2022 aikana.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 ker\u00e4\u00e4mme tietoja mm. virkavaatteiden tarjonnasta ja tuotteiden ominaisuuksista.",
"",
"Virkavaatetusta tarvitaan valtioneuvoston edustustilahenkil\u00f6st\u00f6lle (n. 10 hl\u00f6), virastopalveluihin (n. 70 hl\u00f6) ja autonkuljettajille (n. 30 hl\u00f6). T\u00e4m\u00e4nhetkisest\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6st\u00e4 miehi\u00e4 on noin 90%. ",
"",
"Hankittavat tuotteet ovat alustavasti seuraavat:",
"",
"MIESTEN MALLIT \/ MITOITUKSET:",
"",
"Puvun takki, housut ja liivi",
"- v\u00e4rit: tummansininen ja harmaa (molempia v\u00e4rej\u00e4 hankitaan)",
"- takissa runsaasti taskuja, esim. 6 kpl",
"- puvun takki kahdella napilla",
"- housuissa polvisilkit ja ryhtinauhat",
"",
"Kauluspaita, ainakin pitk\u00e4hihainen, mahdollisesti my\u00f6s lyhythihainen",
"- v\u00e4rit: valkoinen ja sininen (molempia v\u00e4rej\u00e4 hankitaan)",
"",
"Neulepaita\/neuletakki",
"- tummansininen, tilausm\u00e4\u00e4r\u00e4arvio n. 30 kpl",
"",
"P\u00e4\u00e4llystakki ",
"- malli, joka peitt\u00e4\u00e4 puvuntakin",
"- tumma v\u00e4ri (musta\/tummansininen\/harmaa)",
"- irtovuori, jos mahdollista",
"",
"NAISTEN MALLIT \/ MITOITUKSET:",
"",
"Jakkupuvun takki, housut, liivi ja hame",
"- v\u00e4rit: tummansininen ja harmaa (molempia v\u00e4rej\u00e4 hankitaan)",
"- hameessa ei etuhalkiota",
"",
"Kauluspaita, ainakin pitk\u00e4hihainen, mahdollisesti my\u00f6s lyhythihainen",
"- v\u00e4rit: valkoinen ja sininen (molempia v\u00e4rej\u00e4 hankitaan)",
"",
"Neulepaita\/neuletakki",
"- tummansininen",
"",
"P\u00e4\u00e4llystakki ",
"- malli, joka peitt\u00e4\u00e4 jakun ",
"- v\u00e4rin\u00e4 musta\/tummansininen\/harmaa",
"- irtovuori, jos mahdollista",
"",
"YHTEISET MIEHILLE JA NAISILLE",
"- Solmio, tummansininen",
"",
"Kaikkien tuotteiden tulee soveltua malliltaan ja materiaaliltaan kaikille em. henkil\u00f6ryhmille sek\u00e4 juhlallisiin edustusteht\u00e4viin ymp\u00e4rivuotisesti. Takkeihin tulee voida sijoittaa henkil\u00f6kortti ja leijonatunnus vaivattomasti n\u00e4kyv\u00e4lle paikalle, esim. rintataskun kohdalle, ja siirt\u00e4\u00e4 tarvittaessa n\u00e4kym\u00e4tt\u00f6miin, esim. taskuun sis\u00e4\u00e4n. Tuotteiden tulee kest\u00e4\u00e4 toistuvat pesetykset laitospesulassa. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-28T09:50:09.2257288",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211026-005989",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-26T09:45:27",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "211",
"no_doc_ojs": "2021\/S 211-550200",
"publication_date": "2021-10-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:550200-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 211-550200",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-12-15T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-084875",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-26T09:44:57.6170613",
"dateCreated": "2021-10-26T09:44:57.350234",
"dateModified": "2021-10-29T07:00:17.3752769"
}