{
"id": 84781,
"procurementProjectId": 55609,
"parentId": 77628,
"noticeNumber": "2021-084781",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 55609,
"title": "Vt 8 parantaminen v\u00e4lill\u00e4 Ytterjeppo-Sorvist, Uusikaarlepyy ja Vt 8 parantaminen v\u00e4lill\u00e4 Edsev\u00f6-Lepplax, Peders\u00f6re. Maaper\u00e4tutkimukset.",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Pohjanmaa elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alvar Aallon katu 8",
"postalCode": "60101",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503509897",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Teppo Lepp\u00e4aho",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Maanteiden hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Uusikaarlepyy ja Peders\u00f6re"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on hankkeiden Vt 8 parantaminen v\u00e4lill\u00e4 Ytterjeppo-Sorvist, Uusikaarlepyy ja Vt 8 parantaminen v\u00e4lill\u00e4 Edsev\u00f6-Lepplax, Peders\u00f6re tiesuunnitelmien laatimiseen liittyvien ",
"maaper\u00e4tutkimusten tekeminen mittaus- ja laboratoriot\u00f6ineen. ",
"",
"Maaper\u00e4tutkimukset on tiesuunnitelmasta erillinen hankinta. Tiesuunnitelman ",
"laadinta on k\u00e4ynnistynyt kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2021 ja tiesuunnitelman laatijat ovat tehneet alustavat pohjatutkimusohjelmat kohteille. Pohjatutkimusohjelmia tullaan mahdollisesti t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Tarjouslomakkeen yksikk\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t pohjautuvat suuntaa antavasti tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevaan pohjatutkimusohjelmaan. Tarjouslomakkeen m\u00e4\u00e4rill\u00e4 laskettava vertailuhinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s sellaisia tutkimuksia, joita liitteen\u00e4 olevassa pohjatutkimusohjelmassa ei ole esitetty. ",
"Pohjatutkimusohjelma voi p\u00e4ivitty\u00e4 ennen varsinaisten tutkimusten aloitusta. Laboratoriom\u00e4\u00e4ritysten lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 on arvio. Mik\u00e4li toteutuneet kairausm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat yli 25 % pienemm\u00e4t kuin t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n pohjatutkimusohjelmassa esitetyt, on tutkimuskonsultilla oikeus neuvotella tilaajan kanssa yksikk\u00f6hintojen muuttamisesta.",
"",
"Mobilisaatiokustannus annetaan erikseen ja se voidaan veloittaa yhden kerran jokaisesta tilaajan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4st\u00e4 tutkimusvaiheesta. Tilaajasta johtumattomia ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 mobilisaatiokustannuksia ei voi laskuttaa.",
"",
"Toinen kohteista sijaitseen Uudenkaarlepyyn kaupungin alueella ja toinen Peders\u00f6ren kunnan alueella.",
"",
"Tarkemmat tiedot teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 ja hankkeen sijainnista on m\u00e4\u00e4ritelty ",
"tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-08-27T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdollisia lis\u00e4tutkimuksia pohjatutkimusohjelman laajentuessa ja tutkimuksia korvaavien yhteyksien osalta, joiden linjauksia ei viel\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa tiedossa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-08-27T00:00:00",
"contractTitle": "Vt 8 parantaminen v\u00e4lill\u00e4 Ytterjeppo-Sorvist, Uusikaarlepyy ja Vt 8 parantaminen v\u00e4lill\u00e4 Edsev\u00f6-Lepplax, Peders\u00f6re. Maaper\u00e4tutkimukset.",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 4,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Taratest Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0939835-0",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Turkkirata 9 A",
"postalCode": "33960",
"town": "Pirkkala",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 100107,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 100107,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Pohjanmaa elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alvar Aallon katu 8",
"postalCode": "60101",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503509897",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Teppo Lepp\u00e4aho",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Teppo Lepp\u00e4aho",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503509897"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on tiesuunnitelmien laatimiseen liittyvien maaper\u00e4tutkimusten tekeminen mittaus- ja laboratoriot\u00f6ineen. Tiesuunnitelmat laaditaan seuraaville osuuksille:",
"",
"-Vt 8 parantaminen v\u00e4lill\u00e4 Ytterjeppo-Sorvist, Uusikaarlepyy",
"-Vt 8 parantaminen v\u00e4lill\u00e4 Edsev\u00f6-Lepplax, Peders\u00f6re",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4 ja hankkeen sijainti on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 100107,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 100107,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-27T09:55:07.4985453",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211025-005882",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-25T09:50:24",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "211",
"no_doc_ojs": "2021\/S 211-554760",
"publication_date": "2021-10-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:554760-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 211-554760",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 122-323553",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-084781",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-25T09:49:52.0103251",
"dateCreated": "2021-10-25T09:49:51.6757137",
"dateModified": "2021-10-29T07:00:08.6064137"
}