{
"id": 84705,
"procurementProjectId": 59978,
"parentId": 84704,
"noticeNumber": "2021-084705",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 59978,
"title": "Tietopyynt\u00f6: Aineellisen avun maksukortit",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "6155\/02.03.02\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "544d3b5e-a33b-4899-2f93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ruokavirasto",
"nationalRegistrationNumber": "2911686-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alvar Aallon katu 5",
"postalCode": "60100",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ruokavirasto.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "30163000",
"name": "Maksukortit",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "22458000",
"name": "Tilausty\u00f6n\u00e4 valmistetut painotuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "30160000",
"name": "Magneettikortit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55900000",
"name": "V\u00e4hitt\u00e4iskaupan palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "66100000",
"name": "(3) Pankki- ja sijoituspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ruokavirasto valmistelee hankintaa aineellisen avun maksukorteista osana ESR+-asetusta ohjelmakaudelle 2021-2027.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan hankintaan liittyv\u00e4 tekninen vuoropuhelu. Osallistuminen tekniseen vuoropuheluun ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemmin toteutettavaan kilpailutukseen osallistumiselle eiv\u00e4tk\u00e4 sido siihen osallistuvia tahoja. Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan varsinaista hankintaa, vaan p\u00e4\u00e4t\u00f6s mahdollisen hankintaprosessin k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n teknisen vuoropuhelun j\u00e4lkeen.",
"",
"Hankinta on tarkoitus toteuttaa kev\u00e4\u00e4seen 2022 menness\u00e4. Tietopyynt\u00f6 tai sen vastaukset eiv\u00e4t sido kumpaakaan osapuolta. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamiseen liittyvist\u00e4 kustannuksista vastaa vastaaja.",
"",
"",
"V\u00e4h\u00e4varaisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston (FEAD) tavoitteena on ollut edist\u00e4\u00e4 sosiaalista yhteenkuuluvuutta Euroopan unionissa ja v\u00e4hent\u00e4\u00e4 k\u00f6yhyydess\u00e4 ja syrj\u00e4ytymisvaarassa el\u00e4vien ihmisten m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Erityistavoitteena on ollut lievent\u00e4\u00e4 k\u00f6yhyyden pahimpia muotoja tarjoamalla aineellista tukea. Rahasto on toiminut osa EU:n koheesiopolitiikkaa ja Ruokavirasto on toiminot rahaston hallintaviranomainen ohjelmakaudella 2014-2020. Suomessa V\u00e4h\u00e4varaisten avun toimenpideohjelmassa on keskitetty yksinomaan lievent\u00e4m\u00e4\u00e4n v\u00e4h\u00e4varaisimpien ihmisten ruoan puutetta. EU:n ruoka-apu on jaettu v\u00e4h\u00e4varaisille kumppaniorganisaatioiden v\u00e4lityksell\u00e4 paikallistason yhdistyksien ja seurakuntien kautta.",
"",
"Ohjelmakaudella 2021-2027 V\u00e4h\u00e4varaisimmille suunnattu eurooppalaisen avun rahasto (FEAD) tulee osaksi ESR+-asetusta. T\u00e4m\u00e4n muutoksen my\u00f6t\u00e4 toimintamalli muuttuu ja Ruokavirasto kartoittaa tietopyynn\u00f6n kautta kiinnostuneita toimittajia uuden toimintamalli mukaisen toteutustavan tueksi.",
"",
"Ruokavirasto valmistelee EU-osarahoitteisen aineellisen avun jakamista k\u00e4teismaksukorttien muodossa. Maksukorteilla tulee voida ostaa p\u00e4ivitt\u00e4istavarakaupasta elintarvikkeita ja\/tai perushy\u00f6dykkeit\u00e4, pois lukien veikkaus-, tupakka- ja alkoholituotteet. ",
"",
"Ruokavirasto suunnittelee maksukorttien hankintaa hanketoimijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Vuonna 2022 (arviolta kev\u00e4t-kes\u00e4) on odotettavissa ensimm\u00e4inen hankehaku, jonka j\u00e4lkeen valitut hanketoimijat jakavat valtakunnallisesti avun avunsaajille maksukorttien muodossa.",
"",
"",
"Ennen kilpailutuksen k\u00e4ynnist\u00e4mist\u00e4 Ruokavirasto haluaa kuulla mahdollisia tarjoajia teknisess\u00e4 vuoropuhelussa. Tekninen vuoropuhelu ei ole osa kilpailutusta. Teknisess\u00e4 vuoropuhelussa saatuja tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kilpailutuksen valmistelussa ja ne tulevat vain viraston sis\u00e4iseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Teknisess\u00e4 vuoropuhelussa tarkoituksena on kuulla toimittajien mielipiteit\u00e4 ja ehdotuksia hankinnasta ja sen vaatimuksista. Tekniseen vuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 on koonnut tietoja ja tarkentavia kysymyksi\u00e4 liitteen\u00e4 olevalle asiakirjalle, joka on ladattavissa Hanki-Tarjouspalvelun kautta. Vastauksia kysymyksiin ja kommentteja voi esitt\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan asti. Vastaukset ja kommentit tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen [email protected] otsikolla \"Tietopyynt\u00f6-Aineellisen avun maksukortit\".",
"",
"Varaamme oikeuden esitt\u00e4\u00e4 lis\u00e4kysymyksi\u00e4 vastanneille toimittajille, mik\u00e4li se koetaan tarpeelliseksi kilpailutuksen edist\u00e4misen kannalta. Mahdolliset lis\u00e4kysymykset esitet\u00e4\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n osallistuneille s\u00e4hk\u00f6isesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=370201&tpk=453b716c-00ad-4de0-8a12-c1e1bda8fd47",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ruokavirasto",
"nationalRegistrationNumber": "2911686-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alvar Aallon katu 5",
"postalCode": "60100",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ruokavirasto.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Ruokavirasto",
"nationalRegistrationNumber": "2911686-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alvar Aallon katu 5",
"postalCode": "60100",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ruokavirasto.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Ruokavirasto valmistelee hankintaa aineellisen avun maksukorteista osana ESR+-asetusta ohjelmakaudelle 2021-2027.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan hankintaan liittyv\u00e4 tekninen vuoropuhelu. Osallistuminen tekniseen vuoropuheluun ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemmin toteutettavaan kilpailutukseen osallistumiselle eiv\u00e4tk\u00e4 sido siihen osallistuvia tahoja. Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan varsinaista hankintaa, vaan p\u00e4\u00e4t\u00f6s mahdollisen hankintaprosessin k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n teknisen vuoropuhelun j\u00e4lkeen.",
"",
"Hankinta on tarkoitus toteuttaa kev\u00e4\u00e4seen 2022 menness\u00e4. Tietopyynt\u00f6 tai sen vastaukset eiv\u00e4t sido kumpaakaan osapuolta. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamiseen liittyvist\u00e4 kustannuksista vastaa vastaaja.",
"",
"",
"V\u00e4h\u00e4varaisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston (FEAD) tavoitteena on ollut edist\u00e4\u00e4 sosiaalista yhteenkuuluvuutta Euroopan unionissa ja v\u00e4hent\u00e4\u00e4 k\u00f6yhyydess\u00e4 ja syrj\u00e4ytymisvaarassa el\u00e4vien ihmisten m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Erityistavoitteena on ollut lievent\u00e4\u00e4 k\u00f6yhyyden pahimpia muotoja tarjoamalla aineellista tukea. Rahasto on toiminut osa EU:n koheesiopolitiikkaa ja Ruokavirasto on toiminot rahaston hallintaviranomainen ohjelmakaudella 2014-2020. Suomessa V\u00e4h\u00e4varaisten avun toimenpideohjelmassa on keskitetty yksinomaan lievent\u00e4m\u00e4\u00e4n v\u00e4h\u00e4varaisimpien ihmisten ruoan puutetta. EU:n ruoka-apu on jaettu v\u00e4h\u00e4varaisille kumppaniorganisaatioiden v\u00e4lityksell\u00e4 paikallistason yhdistyksien ja seurakuntien kautta.",
"",
"Ohjelmakaudella 2021-2027 V\u00e4h\u00e4varaisimmille suunnattu eurooppalaisen avun rahasto (FEAD) tulee osaksi ESR+-asetusta. T\u00e4m\u00e4n muutoksen my\u00f6t\u00e4 toimintamalli muuttuu ja Ruokavirasto kartoittaa tietopyynn\u00f6n kautta kiinnostuneita toimittajia uuden toimintamalli mukaisen toteutustavan tueksi.",
"",
"Ruokavirasto valmistelee EU-osarahoitteisen aineellisen avun jakamista k\u00e4teismaksukorttien muodossa. Maksukorteilla tulee voida ostaa p\u00e4ivitt\u00e4istavarakaupasta elintarvikkeita ja\/tai perushy\u00f6dykkeit\u00e4, pois lukien veikkaus-, tupakka- ja alkoholituotteet. ",
"",
"Ruokavirasto suunnittelee maksukorttien hankintaa hanketoimijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Vuonna 2022 (arviolta kev\u00e4t-kes\u00e4) on odotettavissa ensimm\u00e4inen hankehaku, jonka j\u00e4lkeen valitut hanketoimijat jakavat valtakunnallisesti avun avunsaajille maksukorttien muodossa.",
"",
"",
"Ennen kilpailutuksen k\u00e4ynnist\u00e4mist\u00e4 Ruokavirasto haluaa kuulla mahdollisia tarjoajia teknisess\u00e4 vuoropuhelussa. Tekninen vuoropuhelu ei ole osa kilpailutusta. Teknisess\u00e4 vuoropuhelussa saatuja tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kilpailutuksen valmistelussa ja ne tulevat vain viraston sis\u00e4iseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Teknisess\u00e4 vuoropuhelussa tarkoituksena on kuulla toimittajien mielipiteit\u00e4 ja ehdotuksia hankinnasta ja sen vaatimuksista. Tekniseen vuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 on koonnut tietoja ja tarkentavia kysymyksi\u00e4 liitteen\u00e4 olevalle asiakirjalle, joka on ladattavissa Hanki-Tarjouspalvelun kautta. Vastauksia kysymyksiin ja kommentteja voi esitt\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan asti. Vastaukset ja kommentit tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen [email protected] otsikolla \"Tietopyynt\u00f6-Aineellisen avun maksukortit\".",
"",
"Varaamme oikeuden esitt\u00e4\u00e4 lis\u00e4kysymyksi\u00e4 vastanneille toimittajille, mik\u00e4li se koetaan tarpeelliseksi kilpailutuksen edist\u00e4misen kannalta. Mahdolliset lis\u00e4kysymykset esitet\u00e4\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n osallistuneille s\u00e4hk\u00f6isesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "30163000",
"name": "Maksukortit",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-22T11:22:44.3225119",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-05T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Ruokavirasto valmistelee hankintaa aineellisen avun maksukorteista osana ESR+-asetusta ohjelmakaudelle 2021-2027.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan hankintaan liittyv\u00e4 tekninen vuoropuhelu. Osallistuminen tekniseen vuoropuheluun ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemmin toteutettavaan kilpailutukseen osallistumiselle eiv\u00e4tk\u00e4 sido siihen osallistuvia tahoja. Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan varsinaista hankintaa, vaan p\u00e4\u00e4t\u00f6s mahdollisen hankintaprosessin k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n teknisen vuoropuhelun j\u00e4lkeen.",
"",
"Hankinta on tarkoitus toteuttaa kev\u00e4\u00e4seen 2022 menness\u00e4. Tietopyynt\u00f6 tai sen vastaukset eiv\u00e4t sido kumpaakaan osapuolta. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamiseen liittyvist\u00e4 kustannuksista vastaa vastaaja.",
"",
"",
"V\u00e4h\u00e4varaisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston (FEAD) tavoitteena on ollut edist\u00e4\u00e4 sosiaalista yhteenkuuluvuutta Euroopan unionissa ja v\u00e4hent\u00e4\u00e4 k\u00f6yhyydess\u00e4 ja syrj\u00e4ytymisvaarassa el\u00e4vien ihmisten m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Erityistavoitteena on ollut lievent\u00e4\u00e4 k\u00f6yhyyden pahimpia muotoja tarjoamalla aineellista tukea. Rahasto on toiminut osa EU:n koheesiopolitiikkaa ja Ruokavirasto on toiminot rahaston hallintaviranomainen ohjelmakaudella 2014-2020. Suomessa V\u00e4h\u00e4varaisten avun toimenpideohjelmassa on keskitetty yksinomaan lievent\u00e4m\u00e4\u00e4n v\u00e4h\u00e4varaisimpien ihmisten ruoan puutetta. EU:n ruoka-apu on jaettu v\u00e4h\u00e4varaisille kumppaniorganisaatioiden v\u00e4lityksell\u00e4 paikallistason yhdistyksien ja seurakuntien kautta.",
"",
"Ohjelmakaudella 2021-2027 V\u00e4h\u00e4varaisimmille suunnattu eurooppalaisen avun rahasto (FEAD) tulee osaksi ESR+-asetusta. T\u00e4m\u00e4n muutoksen my\u00f6t\u00e4 toimintamalli muuttuu ja Ruokavirasto kartoittaa tietopyynn\u00f6n kautta kiinnostuneita toimittajia uuden toimintamalli mukaisen toteutustavan tueksi.",
"",
"Ruokavirasto valmistelee EU-osarahoitteisen aineellisen avun jakamista k\u00e4teismaksukorttien muodossa. Maksukorteilla tulee voida ostaa p\u00e4ivitt\u00e4istavarakaupasta elintarvikkeita ja\/tai perushy\u00f6dykkeit\u00e4, pois lukien veikkaus-, tupakka- ja alkoholituotteet. ",
"",
"Ruokavirasto suunnittelee maksukorttien hankintaa hanketoimijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Vuonna 2022 (arviolta kev\u00e4t-kes\u00e4) on odotettavissa ensimm\u00e4inen hankehaku, jonka j\u00e4lkeen valitut hanketoimijat jakavat valtakunnallisesti avun avunsaajille maksukorttien muodossa.",
"",
"",
"Ennen kilpailutuksen k\u00e4ynnist\u00e4mist\u00e4 Ruokavirasto haluaa kuulla mahdollisia tarjoajia teknisess\u00e4 vuoropuhelussa. Tekninen vuoropuhelu ei ole osa kilpailutusta. Teknisess\u00e4 vuoropuhelussa saatuja tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kilpailutuksen valmistelussa ja ne tulevat vain viraston sis\u00e4iseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Teknisess\u00e4 vuoropuhelussa tarkoituksena on kuulla toimittajien mielipiteit\u00e4 ja ehdotuksia hankinnasta ja sen vaatimuksista. Tekniseen vuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 on koonnut tietoja ja tarkentavia kysymyksi\u00e4 liitteen\u00e4 olevalle asiakirjalle. Vastauksia kysymyksiin ja kommentteja voi esitt\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan asti. Vastaukset ja kommentit tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen [email protected] otsikolla \"Tietopyynt\u00f6-Aineellisen avun maksukortit\".",
"",
"Varaamme oikeuden esitt\u00e4\u00e4 lis\u00e4kysymyksi\u00e4 vastanneille toimittajille, mik\u00e4li se koetaan tarpeelliseksi kilpailutuksen edist\u00e4misen kannalta. Mahdolliset lis\u00e4kysymykset esitet\u00e4\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n osallistuneille s\u00e4hk\u00f6isesti."
],
"newText": [
"Ruokavirasto valmistelee hankintaa aineellisen avun maksukorteista osana ESR+-asetusta ohjelmakaudelle 2021-2027.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan hankintaan liittyv\u00e4 tekninen vuoropuhelu. Osallistuminen tekniseen vuoropuheluun ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemmin toteutettavaan kilpailutukseen osallistumiselle eiv\u00e4tk\u00e4 sido siihen osallistuvia tahoja. Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan varsinaista hankintaa, vaan p\u00e4\u00e4t\u00f6s mahdollisen hankintaprosessin k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n teknisen vuoropuhelun j\u00e4lkeen.",
"",
"Hankinta on tarkoitus toteuttaa kev\u00e4\u00e4seen 2022 menness\u00e4. Tietopyynt\u00f6 tai sen vastaukset eiv\u00e4t sido kumpaakaan osapuolta. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamiseen liittyvist\u00e4 kustannuksista vastaa vastaaja.",
"",
"",
"V\u00e4h\u00e4varaisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston (FEAD) tavoitteena on ollut edist\u00e4\u00e4 sosiaalista yhteenkuuluvuutta Euroopan unionissa ja v\u00e4hent\u00e4\u00e4 k\u00f6yhyydess\u00e4 ja syrj\u00e4ytymisvaarassa el\u00e4vien ihmisten m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Erityistavoitteena on ollut lievent\u00e4\u00e4 k\u00f6yhyyden pahimpia muotoja tarjoamalla aineellista tukea. Rahasto on toiminut osa EU:n koheesiopolitiikkaa ja Ruokavirasto on toiminot rahaston hallintaviranomainen ohjelmakaudella 2014-2020. Suomessa V\u00e4h\u00e4varaisten avun toimenpideohjelmassa on keskitetty yksinomaan lievent\u00e4m\u00e4\u00e4n v\u00e4h\u00e4varaisimpien ihmisten ruoan puutetta. EU:n ruoka-apu on jaettu v\u00e4h\u00e4varaisille kumppaniorganisaatioiden v\u00e4lityksell\u00e4 paikallistason yhdistyksien ja seurakuntien kautta.",
"",
"Ohjelmakaudella 2021-2027 V\u00e4h\u00e4varaisimmille suunnattu eurooppalaisen avun rahasto (FEAD) tulee osaksi ESR+-asetusta. T\u00e4m\u00e4n muutoksen my\u00f6t\u00e4 toimintamalli muuttuu ja Ruokavirasto kartoittaa tietopyynn\u00f6n kautta kiinnostuneita toimittajia uuden toimintamalli mukaisen toteutustavan tueksi.",
"",
"Ruokavirasto valmistelee EU-osarahoitteisen aineellisen avun jakamista k\u00e4teismaksukorttien muodossa. Maksukorteilla tulee voida ostaa p\u00e4ivitt\u00e4istavarakaupasta elintarvikkeita ja\/tai perushy\u00f6dykkeit\u00e4, pois lukien veikkaus-, tupakka- ja alkoholituotteet. ",
"",
"Ruokavirasto suunnittelee maksukorttien hankintaa hanketoimijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Vuonna 2022 (arviolta kev\u00e4t-kes\u00e4) on odotettavissa ensimm\u00e4inen hankehaku, jonka j\u00e4lkeen valitut hanketoimijat jakavat valtakunnallisesti avun avunsaajille maksukorttien muodossa.",
"",
"",
"Ennen kilpailutuksen k\u00e4ynnist\u00e4mist\u00e4 Ruokavirasto haluaa kuulla mahdollisia tarjoajia teknisess\u00e4 vuoropuhelussa. Tekninen vuoropuhelu ei ole osa kilpailutusta. Teknisess\u00e4 vuoropuhelussa saatuja tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kilpailutuksen valmistelussa ja ne tulevat vain viraston sis\u00e4iseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Teknisess\u00e4 vuoropuhelussa tarkoituksena on kuulla toimittajien mielipiteit\u00e4 ja ehdotuksia hankinnasta ja sen vaatimuksista. Tekniseen vuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 on koonnut tietoja ja tarkentavia kysymyksi\u00e4 liitteen\u00e4 olevalle asiakirjalle, joka on ladattavissa Hanki-Tarjouspalvelun kautta. Vastauksia kysymyksiin ja kommentteja voi esitt\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan asti. Vastaukset ja kommentit tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen [email protected] otsikolla \"Tietopyynt\u00f6-Aineellisen avun maksukortit\".",
"",
"Varaamme oikeuden esitt\u00e4\u00e4 lis\u00e4kysymyksi\u00e4 vastanneille toimittajille, mik\u00e4li se koetaan tarpeelliseksi kilpailutuksen edist\u00e4misen kannalta. Mahdolliset lis\u00e4kysymykset esitet\u00e4\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n osallistuneille s\u00e4hk\u00f6isesti."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Ruokavirasto valmistelee hankintaa aineellisen avun maksukorteista osana ESR+-asetusta ohjelmakaudelle 2021-2027.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan hankintaan liittyv\u00e4 tekninen vuoropuhelu. Osallistuminen tekniseen vuoropuheluun ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemmin toteutettavaan kilpailutukseen osallistumiselle eiv\u00e4tk\u00e4 sido siihen osallistuvia tahoja. Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan varsinaista hankintaa, vaan p\u00e4\u00e4t\u00f6s mahdollisen hankintaprosessin k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n teknisen vuoropuhelun j\u00e4lkeen.",
"",
"Hankinta on tarkoitus toteuttaa kev\u00e4\u00e4seen 2022 menness\u00e4. Tietopyynt\u00f6 tai sen vastaukset eiv\u00e4t sido kumpaakaan osapuolta. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamiseen liittyvist\u00e4 kustannuksista vastaa vastaaja.",
"",
"",
"V\u00e4h\u00e4varaisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston (FEAD) tavoitteena on ollut edist\u00e4\u00e4 sosiaalista yhteenkuuluvuutta Euroopan unionissa ja v\u00e4hent\u00e4\u00e4 k\u00f6yhyydess\u00e4 ja syrj\u00e4ytymisvaarassa el\u00e4vien ihmisten m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Erityistavoitteena on ollut lievent\u00e4\u00e4 k\u00f6yhyyden pahimpia muotoja tarjoamalla aineellista tukea. Rahasto on toiminut osa EU:n koheesiopolitiikkaa ja Ruokavirasto on toiminot rahaston hallintaviranomainen ohjelmakaudella 2014-2020. Suomessa V\u00e4h\u00e4varaisten avun toimenpideohjelmassa on keskitetty yksinomaan lievent\u00e4m\u00e4\u00e4n v\u00e4h\u00e4varaisimpien ihmisten ruoan puutetta. EU:n ruoka-apu on jaettu v\u00e4h\u00e4varaisille kumppaniorganisaatioiden v\u00e4lityksell\u00e4 paikallistason yhdistyksien ja seurakuntien kautta.",
"",
"Ohjelmakaudella 2021-2027 V\u00e4h\u00e4varaisimmille suunnattu eurooppalaisen avun rahasto (FEAD) tulee osaksi ESR+-asetusta. T\u00e4m\u00e4n muutoksen my\u00f6t\u00e4 toimintamalli muuttuu ja Ruokavirasto kartoittaa tietopyynn\u00f6n kautta kiinnostuneita toimittajia uuden toimintamalli mukaisen toteutustavan tueksi.",
"",
"Ruokavirasto valmistelee EU-osarahoitteisen aineellisen avun jakamista k\u00e4teismaksukorttien muodossa. Maksukorteilla tulee voida ostaa p\u00e4ivitt\u00e4istavarakaupasta elintarvikkeita ja\/tai perushy\u00f6dykkeit\u00e4, pois lukien veikkaus-, tupakka- ja alkoholituotteet. ",
"",
"Ruokavirasto suunnittelee maksukorttien hankintaa hanketoimijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Vuonna 2022 (arviolta kev\u00e4t-kes\u00e4) on odotettavissa ensimm\u00e4inen hankehaku, jonka j\u00e4lkeen valitut hanketoimijat jakavat valtakunnallisesti avun avunsaajille maksukorttien muodossa.",
"",
"",
"Ennen kilpailutuksen k\u00e4ynnist\u00e4mist\u00e4 Ruokavirasto haluaa kuulla mahdollisia tarjoajia teknisess\u00e4 vuoropuhelussa. Tekninen vuoropuhelu ei ole osa kilpailutusta. Teknisess\u00e4 vuoropuhelussa saatuja tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kilpailutuksen valmistelussa ja ne tulevat vain viraston sis\u00e4iseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Teknisess\u00e4 vuoropuhelussa tarkoituksena on kuulla toimittajien mielipiteit\u00e4 ja ehdotuksia hankinnasta ja sen vaatimuksista. Tekniseen vuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 on koonnut tietoja ja tarkentavia kysymyksi\u00e4 liitteen\u00e4 olevalle asiakirjalle. Vastauksia kysymyksiin ja kommentteja voi esitt\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan asti. Vastaukset ja kommentit tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen [email protected] otsikolla \"Tietopyynt\u00f6-Aineellisen avun maksukortit\".",
"",
"Varaamme oikeuden esitt\u00e4\u00e4 lis\u00e4kysymyksi\u00e4 vastanneille toimittajille, mik\u00e4li se koetaan tarpeelliseksi kilpailutuksen edist\u00e4misen kannalta. Mahdolliset lis\u00e4kysymykset esitet\u00e4\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n osallistuneille s\u00e4hk\u00f6isesti."
],
"newText": [
"Ruokavirasto valmistelee hankintaa aineellisen avun maksukorteista osana ESR+-asetusta ohjelmakaudelle 2021-2027.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan hankintaan liittyv\u00e4 tekninen vuoropuhelu. Osallistuminen tekniseen vuoropuheluun ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemmin toteutettavaan kilpailutukseen osallistumiselle eiv\u00e4tk\u00e4 sido siihen osallistuvia tahoja. Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan varsinaista hankintaa, vaan p\u00e4\u00e4t\u00f6s mahdollisen hankintaprosessin k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n teknisen vuoropuhelun j\u00e4lkeen.",
"",
"Hankinta on tarkoitus toteuttaa kev\u00e4\u00e4seen 2022 menness\u00e4. Tietopyynt\u00f6 tai sen vastaukset eiv\u00e4t sido kumpaakaan osapuolta. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamiseen liittyvist\u00e4 kustannuksista vastaa vastaaja.",
"",
"",
"V\u00e4h\u00e4varaisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston (FEAD) tavoitteena on ollut edist\u00e4\u00e4 sosiaalista yhteenkuuluvuutta Euroopan unionissa ja v\u00e4hent\u00e4\u00e4 k\u00f6yhyydess\u00e4 ja syrj\u00e4ytymisvaarassa el\u00e4vien ihmisten m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Erityistavoitteena on ollut lievent\u00e4\u00e4 k\u00f6yhyyden pahimpia muotoja tarjoamalla aineellista tukea. Rahasto on toiminut osa EU:n koheesiopolitiikkaa ja Ruokavirasto on toiminot rahaston hallintaviranomainen ohjelmakaudella 2014-2020. Suomessa V\u00e4h\u00e4varaisten avun toimenpideohjelmassa on keskitetty yksinomaan lievent\u00e4m\u00e4\u00e4n v\u00e4h\u00e4varaisimpien ihmisten ruoan puutetta. EU:n ruoka-apu on jaettu v\u00e4h\u00e4varaisille kumppaniorganisaatioiden v\u00e4lityksell\u00e4 paikallistason yhdistyksien ja seurakuntien kautta.",
"",
"Ohjelmakaudella 2021-2027 V\u00e4h\u00e4varaisimmille suunnattu eurooppalaisen avun rahasto (FEAD) tulee osaksi ESR+-asetusta. T\u00e4m\u00e4n muutoksen my\u00f6t\u00e4 toimintamalli muuttuu ja Ruokavirasto kartoittaa tietopyynn\u00f6n kautta kiinnostuneita toimittajia uuden toimintamalli mukaisen toteutustavan tueksi.",
"",
"Ruokavirasto valmistelee EU-osarahoitteisen aineellisen avun jakamista k\u00e4teismaksukorttien muodossa. Maksukorteilla tulee voida ostaa p\u00e4ivitt\u00e4istavarakaupasta elintarvikkeita ja\/tai perushy\u00f6dykkeit\u00e4, pois lukien veikkaus-, tupakka- ja alkoholituotteet. ",
"",
"Ruokavirasto suunnittelee maksukorttien hankintaa hanketoimijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Vuonna 2022 (arviolta kev\u00e4t-kes\u00e4) on odotettavissa ensimm\u00e4inen hankehaku, jonka j\u00e4lkeen valitut hanketoimijat jakavat valtakunnallisesti avun avunsaajille maksukorttien muodossa.",
"",
"",
"Ennen kilpailutuksen k\u00e4ynnist\u00e4mist\u00e4 Ruokavirasto haluaa kuulla mahdollisia tarjoajia teknisess\u00e4 vuoropuhelussa. Tekninen vuoropuhelu ei ole osa kilpailutusta. Teknisess\u00e4 vuoropuhelussa saatuja tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kilpailutuksen valmistelussa ja ne tulevat vain viraston sis\u00e4iseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Teknisess\u00e4 vuoropuhelussa tarkoituksena on kuulla toimittajien mielipiteit\u00e4 ja ehdotuksia hankinnasta ja sen vaatimuksista. Tekniseen vuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 on koonnut tietoja ja tarkentavia kysymyksi\u00e4 liitteen\u00e4 olevalle asiakirjalle, joka on ladattavissa Hanki-Tarjouspalvelun kautta. Vastauksia kysymyksiin ja kommentteja voi esitt\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan asti. Vastaukset ja kommentit tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen [email protected] otsikolla \"Tietopyynt\u00f6-Aineellisen avun maksukortit\".",
"",
"Varaamme oikeuden esitt\u00e4\u00e4 lis\u00e4kysymyksi\u00e4 vastanneille toimittajille, mik\u00e4li se koetaan tarpeelliseksi kilpailutuksen edist\u00e4misen kannalta. Mahdolliset lis\u00e4kysymykset esitet\u00e4\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n osallistuneille s\u00e4hk\u00f6isesti."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.ruokavirasto.fi\/yhteisot\/tuet-ja-kehittaminen\/ruoka-apu\/"
},
{
"url": "https:\/\/tem.fi\/ohjelmakauden-2021-2027-kansallinen-valmistelu"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-22T11:22:44.2989202",
"dateCreated": "2021-10-22T11:22:44.2638956",
"dateModified": "2021-10-22T11:22:44.3284494"
}