{
"id": 84697,
"procurementProjectId": 55853,
"parentId": 83199,
"noticeNumber": "2021-084697",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n ja sen liitteisiin tehd\u00e4\u00e4n korjauksia kysymysten ja vastausten perusteella.",
"Ko. korjaukset on mainittu kysymykset- ja vastaukset osiossa. Tuotteet, joiden vaatimuksissa oli sek\u00e4 kokohaarukka ett\u00e4 maininta +\/- 10 % sallittavuudesta, on korjattu niin ett\u00e4 prosentti on poistettu ja kokohaarukkaa on laajennettu. Lis\u00e4ksi korjattu ottimien materiaalivaatimuksia ja lis\u00e4tty maininta, ett\u00e4 vatkauskulhoja tilataan kappaleittain.",
"",
"HUOM! LIITTEIT\u00c4 ON KORJATTU! LATAA KORJATUT EXCEL-LIITTEET TARJOUKSEN J\u00c4TT\u00c4MISEKSI. TARJOAJAN TULEE VARMISTAA ETT\u00c4 T\u00c4YTT\u00c4\u00c4 JA LATAA KORJATUN EXCEL-TIEDOSTON!",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 55853,
"title": "Astiat ja taloustavarat sek\u00e4 ruoankuljetus- ja tasovaunut",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpisenkatu 1",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 0505903792",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Laura Hein\u00e4nen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 5,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Ruokailuastiat ja ruokailuv\u00e4lineet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39240000",
"name": "Ruokailuv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39220000",
"name": "Keitti\u00f6laitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointiv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39221220",
"name": "Astiat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39310000",
"name": "Ruoanvalmistus- ja -tarjoilulaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tuoteryhm\u00e4n sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "GN-astiat",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39221220",
"name": "Astiat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39220000",
"name": "Keitti\u00f6laitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointiv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39310000",
"name": "Ruoanvalmistus- ja -tarjoilulaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tuoteryhm\u00e4 on tarkemmin kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ruoankuljetusvaunut",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39310000",
"name": "Ruoanvalmistus- ja -tarjoilulaitteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39220000",
"name": "Keitti\u00f6laitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointiv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarkempi kuvaus tuoteryhm\u00e4st\u00e4 l\u00f6ytyy tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ruoan s\u00e4ilytys- ja kuljetusvaunut",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39310000",
"name": "Ruoanvalmistus- ja -tarjoilulaitteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39220000",
"name": "Keitti\u00f6laitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointiv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarkempi kuvaus tuoteryhm\u00e4st\u00e4 l\u00f6ytyy tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kuljetustarvikkeet, kylm\u00e4- ja l\u00e4mp\u00f6levyt",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39310000",
"name": "Ruoanvalmistus- ja -tarjoilulaitteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39220000",
"name": "Keitti\u00f6laitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointiv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kuvaus tuoteryhm\u00e4n tuotteista l\u00f6ytyy tarjouspyynn\u00f6n liitteist\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=358119&tpk=a67595f4-5276-46a3-93ad-62456204542e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpisenkatu 1",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 0505903792",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Laura Hein\u00e4nen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=358119&tpk=a67595f4-5276-46a3-93ad-62456204542e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Laura Hein\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 0505903792"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat astiat, taloustavarat, ruoankuljetusvaunut, sek\u00e4 tasovaunut Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungille. Suurin k\u00e4ytt\u00f6aste taloustavarahankinnoissa kohdistuu Kyl\u00e4n kattaus-liikelaitokselle. ",
"",
"Sopimuskaudella tilataan suurempia eri\u00e4 tuotekatalogin eri tuotteita perustettaviin tai saneerattaviin kohteisiin. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi tilataan taloustavaroiden t\u00e4ydennyshankintoja jo toiminnassa oleviin kohteisiin.",
"",
"Sopimustoimittajat valitaan viiteen (5) tuoteryhm\u00e4\u00e4n. Yksi sopimustoimittaja kuhunkin.",
"Ensimm\u00e4iseen tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat:",
"- Ruokailuastiat ja -v\u00e4lineet",
"Toiseen tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat:",
"- GN-Astiat",
"Kolmanteen tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat:",
"- Ruoankuljetusvaunut ",
"Nelj\u00e4nteen tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluu:",
"- Ruoan s\u00e4ilytys- ja kuljetusvaunut ",
"Viidenteen tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat:",
"- kuljetustarvikkeet, kylm\u00e4- ja l\u00e4mp\u00f6levyt",
"",
"Hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t",
"Hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4 ilmoitetut tuotteiden kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin vuositason kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4arvioita. Arviot eiv\u00e4t sido tilaajaa kyseisiin tilausm\u00e4\u00e4riin, ja tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden itsell\u00e4\u00e4n tehd\u00e4 tilauksia tarpeen ja m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen sallimissa puitteissa. ",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden hankkia yksitt\u00e4isi\u00e4 t\u00e4ydennyshankintoja sopimuskauden alkaessa olemassa oleviin astiastoihinsa kolmannelta osapuolelta silloin, kun Tilaajan tuotteiden yhteensopivuudella on Tilaajalle olennainen merkitys (esim. edustusastiastot), eik\u00e4 Toimittajan tuotevalikoimassa ole kyseisi\u00e4 tuotteita tai valikoimassa olevat tuotteet eiv\u00e4t ole yhteensopivia Tilaajan olemassa olevien tuotteiden kanssa. ",
"",
"Tarkempi hankinnan kuvaus on tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen liitteiss\u00e4. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 975820,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39220000",
"name": "Keitti\u00f6laitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointiv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-24T10:55:09.4101142",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211022-006224",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-22T10:50:25",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "209",
"no_doc_ojs": "2021\/S 209-547212",
"publication_date": "2021-10-27T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:547212-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 209-547212",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 126-330970",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-08T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-09T07:00:00",
"place": [
"Tarjoukset avataan Jyv\u00e4skyl\u00e4ss\u00e4 aikaisintaan mainittuna avausajankohtana. Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-084697",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Hankinnan kohteena ovat astiat, taloustavarat, ruoankuljetusvaunut, sek\u00e4 tasovaunut Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungille. Suurin k\u00e4ytt\u00f6aste taloustavarahankinnoissa kohdistuu Kyl\u00e4n kattaus-liikelaitokselle. ",
"",
"Sopimuskaudella tilataan suurempia eri\u00e4 tuotekatalogin eri tuotteita perustettaviin tai saneerattaviin kohteisiin. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi tilataan taloustavaroiden t\u00e4ydennyshankintoja jo toiminnassa oleviin kohteisiin.",
"",
"Sopimustoimittajat valitaan viiteen (5) tuoteryhm\u00e4\u00e4n. Yksi sopimustoimittaja kuhunkin.",
"Ensimm\u00e4iseen tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat:",
"- Ruokailuastiat ja -v\u00e4lineet",
"Toiseen tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat:",
"- GN-Astiat",
"Kolmanteen tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat:",
"- Ruoankuljetusvaunut (l\u00e4mp\u00f6vaunut ja kylm\u00e4vaunut)",
"Nelj\u00e4nteen tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluu:",
"- Ruoan s\u00e4ilytys- ja kuljetusvaunut (l\u00e4mp\u00f6 \/kylm\u00e4vaunut)",
"Viidenteen tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat:",
"- kuljetustarvikkeet, kylm\u00e4- ja l\u00e4mp\u00f6levyt",
"",
"Hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t",
"Hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4 ilmoitetut tuotteiden kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin vuositason kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4arvioita. Arviot eiv\u00e4t sido tilaajaa kyseisiin tilausm\u00e4\u00e4riin, ja tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden itsell\u00e4\u00e4n tehd\u00e4 tilauksia tarpeen ja m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen sallimissa puitteissa. ",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden hankkia yksitt\u00e4isi\u00e4 t\u00e4ydennyshankintoja sopimuskauden alkaessa olemassa oleviin astiastoihinsa kolmannelta osapuolelta silloin, kun Tilaajan tuotteiden yhteensopivuudella on Tilaajalle olennainen merkitys (esim. edustusastiastot), eik\u00e4 Toimittajan tuotevalikoimassa ole kyseisi\u00e4 tuotteita tai valikoimassa olevat tuotteet eiv\u00e4t ole yhteensopivia Tilaajan olemassa olevien tuotteiden kanssa. ",
"",
"Tarkempi hankinnan kuvaus on tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen liitteiss\u00e4. ",
""
],
"newText": [
"Hankinnan kohteena ovat astiat, taloustavarat, ruoankuljetusvaunut, sek\u00e4 tasovaunut Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungille. Suurin k\u00e4ytt\u00f6aste taloustavarahankinnoissa kohdistuu Kyl\u00e4n kattaus-liikelaitokselle. ",
"",
"Sopimuskaudella tilataan suurempia eri\u00e4 tuotekatalogin eri tuotteita perustettaviin tai saneerattaviin kohteisiin. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi tilataan taloustavaroiden t\u00e4ydennyshankintoja jo toiminnassa oleviin kohteisiin.",
"",
"Sopimustoimittajat valitaan viiteen (5) tuoteryhm\u00e4\u00e4n. Yksi sopimustoimittaja kuhunkin.",
"Ensimm\u00e4iseen tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat:",
"- Ruokailuastiat ja -v\u00e4lineet",
"Toiseen tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat:",
"- GN-Astiat",
"Kolmanteen tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat:",
"- Ruoankuljetusvaunut ",
"Nelj\u00e4nteen tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluu:",
"- Ruoan s\u00e4ilytys- ja kuljetusvaunut ",
"Viidenteen tuoteryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat:",
"- kuljetustarvikkeet, kylm\u00e4- ja l\u00e4mp\u00f6levyt",
"",
"Hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t",
"Hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4 ilmoitetut tuotteiden kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin vuositason kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4arvioita. Arviot eiv\u00e4t sido tilaajaa kyseisiin tilausm\u00e4\u00e4riin, ja tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden itsell\u00e4\u00e4n tehd\u00e4 tilauksia tarpeen ja m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen sallimissa puitteissa. ",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden hankkia yksitt\u00e4isi\u00e4 t\u00e4ydennyshankintoja sopimuskauden alkaessa olemassa oleviin astiastoihinsa kolmannelta osapuolelta silloin, kun Tilaajan tuotteiden yhteensopivuudella on Tilaajalle olennainen merkitys (esim. edustusastiastot), eik\u00e4 Toimittajan tuotevalikoimassa ole kyseisi\u00e4 tuotteita tai valikoimassa olevat tuotteet eiv\u00e4t ole yhteensopivia Tilaajan olemassa olevien tuotteiden kanssa. ",
"",
"Tarkempi hankinnan kuvaus on tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen liitteiss\u00e4. ",
""
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-22T10:49:55.1813912",
"dateCreated": "2021-10-22T10:49:54.888458",
"dateModified": "2021-10-27T07:00:08.7274436"
}