{
"id": 84641,
"procurementProjectId": 58134,
"parentId": 81878,
"noticeNumber": "2021-084641",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58134,
"title": "Mikkelin kaupungin ty\u00f6llisyydenhoitoon liittyv\u00e4 palvelukokonaisuus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "03d3ff96-09f9-4d91-2e24-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 151941",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marja-Terttu Koivula",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Ty\u00f6llisyydenhoito",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 2,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "98100000",
"name": "Yhdistyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Mikkeli"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on ty\u00f6llisyydenhoitoon liittyv\u00e4 kokonaisvaltainen palvelu joka kattaa",
"1. palkkatukity\u00f6llist\u00e4miseen liittyv\u00e4n valmennuspalvelun (tuettu ty\u00f6llist\u00e4minen)",
"2. ty\u00f6h\u00f6n ja koulutukseen suuntaavan kuntouttavan ty\u00f6toiminnan",
"3. toimintakyky\u00e4 edist\u00e4v\u00e4 kuntouttavan ty\u00f6toiminnan",
"4. avoimille ty\u00f6markkinoille kiinnitt\u00e4v\u00e4n toiminnan",
"",
"Kilpailutus on tarkoitettu ty\u00f6keskuksille. Alihankkijoiden k\u00e4ytt\u00f6 on sallittua ja toivottavaa. ",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4n sopimuksen tavoitteena on lis\u00e4t\u00e4 pitk\u00e4aikaisty\u00f6tt\u00f6mille tarkoitettuja ty\u00f6llistymis- ja kuntoutumismahdollisuuksia ja tarjota heille ty\u00f6skentelymahdollisuuksia eri ammattialojen ty\u00f6teht\u00e4viss\u00e4 sek\u00e4 niihin liittyvi\u00e4 valmennuksellisia palveluja, jotka edist\u00e4v\u00e4t ty\u00f6llistymist\u00e4 avoimille ty\u00f6markkinoille, hakeutumista koulutukseen tai opintojen suorittamista ty\u00f6teht\u00e4vien ohella.",
"",
"Sopimusosapuolten kehitt\u00e4miskumppanuuden tavoitteena on pitk\u00e4aikaisty\u00f6tt\u00f6myyden katkaiseminen, kuntalaisten ty\u00f6llistymismahdollisuuksien edist\u00e4minen ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n kuntoutumisen tukeminen. Lis\u00e4ksi kehitt\u00e4miskumppanuuden tavoitteena on lis\u00e4t\u00e4 ty\u00f6llistymisest\u00e4 ja ty\u00f6tt\u00f6myyden ehk\u00e4isyst\u00e4 syntyv\u00e4\u00e4 elinvoimaa sek\u00e4 my\u00f6nteisi\u00e4 kuntatalouden vaikutuksia sek\u00e4 v\u00e4hent\u00e4\u00e4 ty\u00f6markkinatuen kuntaosuutta. ",
"",
"KILPAILUTUSMENETTELY:",
"Hankinta toteutetaan k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 ns. ranskalaisena kilpailutuksena. Tarjouspyynn\u00f6n ehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n kokonaispalvelun korvaus on palveluntuottajalle enint\u00e4\u00e4n 1 500 000 \u20ac (alv 0 %)\/vuosi. Lopullinen palveluun k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 summa m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy kun talousarvio vahvistetaan joulukuussa 2021. T\u00e4m\u00e4n perusteella neuvotellaan lopullinen hankittavan palvelun sis\u00e4lt\u00f6. ",
"Tarjoukset pisteytet\u00e4\u00e4n laadullisesti tarjoajan esitt\u00e4m\u00e4n toimintasuunnitelman ja tarjoajan henkil\u00f6st\u00f6resurssien perusteella. ",
"",
"Sopimuksen kokonaisarvo on vastaavasti enint\u00e4\u00e4n 3 000 000 \u20ac . ",
"",
"",
"T\u00e4h\u00e4n hankintaan liittyy my\u00f6hemmin julkaistava yrityksille kohdennettu kilpailutus, jossa haetaan tulosperusteista palvelua ty\u00f6llistett\u00e4vien kiinnitt\u00e4miseksi ty\u00f6markkinoille. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella kilpailutettavan palvelun tuottaja sitoutuu tekem\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6t\u00e4 ty\u00f6llisyyspalveluiden kokonaisuudessa my\u00f6hemmin valittavien palvelun tarjoajien kanssa. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Mik\u00e4li hyvinvointialue tuottaa\/j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 hankinnan kohteena olevaa kuntouttavaa ty\u00f6toimintaa, pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 Mikkelin kaupunki mahdollisuuden luopua ko. toiminnasta ja kustannuksista vuoden 2023 alusta p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isen toiminnan v\u00e4ltt\u00e4miseksi. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=369046&tpk=f0d2aa14-b36b-4dc0-900f-e335b6f5cf03",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 151941",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marja-Terttu Koivula",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=369046&tpk=f0d2aa14-b36b-4dc0-900f-e335b6f5cf03",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marja-Terttu Koivula",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 151941"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Mikkelin kaupungin ty\u00f6llisyydenhoitoon liittyv\u00e4 palvelukokonaisuus. Toimittajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n kehitt\u00e4miskumppanuussopimus sopimuskaudeksi 1.1.2022-31.12.2023. ",
"",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on sopimusluonnos. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "98100000",
"name": "Yhdistyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": true,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-23T13:40:09.4426458",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211021-006621",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-21T13:35:31",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "208",
"no_doc_ojs": "2021\/S 208-544718",
"publication_date": "2021-10-26T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:544718-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 208-544718",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 182-473553",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-24T17:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-01-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-25T08:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-084641",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-21T13:35:01.1294673",
"dateCreated": "2021-10-21T13:35:00.8241334",
"dateModified": "2021-10-26T07:00:14.2976845"
}