{ "id": 84153, "procurementProjectId": 59593, "noticeNumber": "2021-084153", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 59593, "title": "Lasituspalvelut Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinnan ja Oy Helsingin Asuntohankinta ab:n hallinnoimissa kiinteist\u00f6iss\u00e4. ", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Oy Helsingin Asuntohankinta ab", "nationalRegistrationNumber": "0577070-9", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Eevankatu 2", "postalCode": "00240", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.helah.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "c1775b4c-6646-464e-3059-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinna", "nationalRegistrationNumber": "0689784-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Eevankatu 2", "postalCode": "00240", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 207199687", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Petri Kivim\u00e4ki", "mainUrl": "http:\/\/www.auroranlinna.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 64, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": true, "lotCombinationPossibleDescription": [ "Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinna:", "-S\u00e4hk\u00f6huolto ja yll\u00e4pitopalvelut it\u00e4", "-S\u00e4hk\u00f6huolto ja yll\u00e4pitopalvelut l\u00e4nsi", "", "Oy Helsingin Asuntohankinta ab" ], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "70100000", "name": "Omia kiinteist\u00f6j\u00e4 koskevat kiinteist\u00f6palvelut", "vocCodes": [ { "code": "AB23", "name": "Lasiosat" } ] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Helsinki. " ], "descrProcurement": [ "Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinnan ja Oy Helsingin Asuntohankinta Ab:n lasituspalvelut. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Tarjoushinnat toimitetaan liitteen\u00e4 olevalla tarjouslomakkeella." ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/auroranlinna?id=369608&tpk=58731f4c-733b-4618-98f8-b2c9b749128c", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinna", "nationalRegistrationNumber": "0689784-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Eevankatu 2", "postalCode": "00240", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 207199687", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Petri Kivim\u00e4ki", "mainUrl": "http:\/\/www.auroranlinna.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/auroranlinna?id=369608&tpk=58731f4c-733b-4618-98f8-b2c9b749128c", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Petri Kivim\u00e4ki", "email": "[email protected]", "phone": "+358 207199687" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinna ja Oy Helsingin Asuntohankinta ab pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Helsingin it\u00e4isen ja l\u00e4ntisen alueen ", "kiinteist\u00f6jens\u00e4 s\u00e4hk\u00f6huolto ja yll\u00e4pitopalveluista palveluista. Yhteens\u00e4 kohteita 85 on Koy Auroranlinnalla 4200 vapaarahoitteista vuokra asuntoa eripuolilla Helsinki\u00e4 sek\u00e4 yhdess\u00e4 kohteessa Kirkkonummella. Kohteissa on my\u00f6s liike- p\u00e4iv\u00e4koti ja palveluasumistiloja. Oy Helsingin Asuntohankinta Ab:ll\u00e4 yksitt\u00e4isi\u00e4 huoneistoja ymp\u00e4ri Helsinki\u00e4 yli 800 eri kiinteist\u00f6iss\u00e4 3500kpl.", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 300000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "70100000", "name": "Omia kiinteist\u00f6j\u00e4 koskevat kiinteist\u00f6palvelut", "vocCodes": [ { "code": "AB23", "name": "Lasiosat" } ] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ESPD-lomakkeessa esitetyt vaatimukset sek\u00e4 kansalliset", "vaatimukset, esimerkiksi tarjoajan ja sen alihankkijat on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tilaajavastuulain", "(1233\/2006) 5 \u00a7 (22.5.2015\/678) mukaiset velvoitteet." ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": true, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [ "Tarjoajalla on oltava hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 ja laajuus huomioon ottaen riitt\u00e4v\u00e4 kokemus", "vastaavista hankinnoista." ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": true, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [ "4 vuoden p\u00e4\u00e4st\u00e4. " ], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-10-17T11:00:12.6335372", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20211015-006197", "tedPublishRequestSentDate": "2021-10-15T11:00:07", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "204", "no_doc_ojs": "2021\/S 204-533255", "publication_date": "2021-10-20T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:533255-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 204-533255", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-01T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-12-01T13:00:00", "place": [ "Helsinki, Eevankatu 2" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Avaustilaisuus ei ole julkinen" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-084153", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "structuredRequirements": { "validationState": 0 }, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-10-15T10:59:36.9114148", "dateCreated": "2021-10-15T10:59:36.6469224", "dateModified": "2021-10-20T07:00:10.1739223" }