{
"id": 84117,
"procurementProjectId": 59573,
"noticeNumber": "2021-084117",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 59573,
"title": "S\u00e4hk\u00f6tekniset korjaus- ja kunnossapitopalvelut Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinnan ja Oy Helsingin Asuntohankinta ab:n hallinnoimissa kiinteist\u00f6iss\u00e4. ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Oy Helsingin Asuntohankinta ab",
"nationalRegistrationNumber": "0577070-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Eevankatu 2",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.helah.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c1775b4c-6646-464e-3059-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinna",
"nationalRegistrationNumber": "0689784-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Eevankatu 2",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 207199679",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Aho",
"mainUrl": "http:\/\/www.auroranlinna.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinna:",
"-S\u00e4hk\u00f6huolto ja yll\u00e4pitopalvelut it\u00e4",
"-S\u00e4hk\u00f6huolto ja yll\u00e4pitopalvelut l\u00e4nsi",
"",
"Oy Helsingin Asuntohankinta ab"
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "S\u00e4hk\u00f6tekniset korjaus- ja kunnossapitopalvelut It\u00e4",
"lotNumber": "1. ",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50711000",
"name": "Rakennuksen s\u00e4hk\u00f6laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki it\u00e4. "
],
"descrProcurement": [
"S\u00e4hk\u00f6huolto ja yll\u00e4pito it\u00e4, kohteita on 41:ss\u00e4 Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinnan hallinnoimassa kiinteist\u00f6ss\u00e4 ja 4:ss\u00e4 Helsingin Asuntohankinta ab:n hallinnoimassa kiinteist\u00f6ss\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 370000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "S\u00e4hk\u00f6tekniset korjaus- ja kunnossapitopalvelut L\u00e4nsi",
"lotNumber": "2. ",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50711000",
"name": "Rakennuksen s\u00e4hk\u00f6laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki l\u00e4nsi."
],
"descrProcurement": [
"S\u00e4hk\u00f6tekniset korjaus- ja kunnossapitopalvelut l\u00e4nsi, kohteita 44:ss\u00e4 Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinnan hallinnoimassa kiinteist\u00f6ss\u00e4 ja 4:ss\u00e4 Helsingin Asuntohankinta ab:n hallinnoimassa kiinteist\u00f6ss\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 370000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/auroranlinna?id=369573&tpk=c0f60554-8e77-4129-9f48-dd3d11a90d9b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinna",
"nationalRegistrationNumber": "0689784-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Eevankatu 2",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 207199679",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Aho",
"mainUrl": "http:\/\/www.auroranlinna.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/auroranlinna?id=369573&tpk=c0f60554-8e77-4129-9f48-dd3d11a90d9b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ari Aho",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 207199679"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinna ja Oy Helsingin Asuntohankinta ab pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Helsingin it\u00e4isen ja l\u00e4ntisen alueen ",
"kiinteist\u00f6jens\u00e4 s\u00e4hk\u00f6huolto ja yll\u00e4pitopalveluista palveluista. Yhteens\u00e4 kohteita 85 on Koy Auroranlinnalla 4200 vapaarahoitteista vuokra asuntoa eripuolilla Helsinki\u00e4 sek\u00e4 yhdess\u00e4 kohteessa Kirkkonummella. Kohteissa on my\u00f6s liike- p\u00e4iv\u00e4koti ja palveluasumistiloja. Oy Helsingin Asuntohankinta Ab:ll\u00e4 yksitt\u00e4isi\u00e4 huoneistoja ymp\u00e4ri Helsinki\u00e4 yli 800 eri kiinteist\u00f6iss\u00e4 3500kpl.",
"",
"Hankinnan kohde on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen:",
"1. osa-alue: Kiinteist\u00f6huolto it\u00e4",
"2. osa-alue: Kiinteist\u00f6huolto l\u00e4nsi",
"Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 kummallekin osa-alueelle, mutta vain toiselle voi ryhty\u00e4 tuottamaan palveluja. ",
"Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinna valitsee kummallekin osa-alueelle parhaimman pistem\u00e4\u00e4r\u00e4n saaneen urakoitsijan. ",
"Siin\u00e4 tapauksessa, jos sama urakoitsija saa parhaimmat pisteet molemmissa osa-alueissa, joutuu urakoitsija ottamaan toisen ",
"osa-alueen jonka on merkannut 1 vaihtoehdoksi. ",
"Sama tarjoaja ei voi siten tulla valituksi molempiin osa-alueisiin.",
"Oy Helsingin Asuntohankinta ab tekee omien kohteiden s\u00e4hk\u00f6huolto- ja yll\u00e4pitopalveluista oman sopimuksen. ",
"Teht\u00e4v\u00e4t sopimukset ovat m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisia ja ovat voimassa 48kk. ",
" ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 740000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50711000",
"name": "Rakennuksen s\u00e4hk\u00f6laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ESPD-lomakkeessa esitetyt vaatimukset sek\u00e4 kansalliset",
"vaatimukset, esimerkiksi tarjoajan ja sen alihankkijat on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tilaajavastuulain",
"(1233\/2006) 5 \u00a7 (22.5.2015\/678) mukaiset velvoitteet."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"S\u00e4hk\u00f6ty\u00f6 on luvanvaraista ja s\u00e4\u00e4delty\u00e4 toimintaa. Ty\u00f6t\u00e4 johtaville ja tekeville",
"henkil\u00f6ille on asetettu laissa p\u00e4tevyysvaatimukset.",
"Ty\u00f6t\u00e4 tulee johtaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n S2-tasoinen s\u00e4hk\u00f6t\u00f6idenjohtaja sek\u00e4 suorittaa",
"s\u00e4hk\u00f6alan ammattihenkil\u00f6t.",
"- S\u00e4hk\u00f6turvallisuuslaki 1135\/2016",
"- Valtioneuvoston asetus s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6st\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6ty\u00f6st\u00e4 21.12.2016\/1435",
"- Ty\u00f6turvallisuuslaki 23.8.2002\/738",
"- Tukes luettelo S10-2019",
"S\u00c4HK\u00d6LAITTEISTOJEN TURVALLISUUTTA JA S\u00c4HK\u00d6TY\u00d6TURVALLISUUTTA",
"KOSKEVAT STANDARDIT"
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjoajalla on oltava hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 ja laajuus huomioon ottaen riitt\u00e4v\u00e4 kokemus",
"vastaavista hankinnoista."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-17T08:35:10.5052612",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211015-005603",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-15T08:30:47",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "204",
"no_doc_ojs": "2021\/S 204-533163",
"publication_date": "2021-10-20T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:533163-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 204-533163",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-01T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-12-01T14:00:00",
"place": [
"Helsinki, Eevankatu 2"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-084117",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-15T08:30:16.1169108",
"dateCreated": "2021-10-15T08:30:15.8366666",
"dateModified": "2021-10-20T07:00:06.1046906"
}