{
"id": 84076,
"procurementProjectId": 59539,
"noticeNumber": "2021-084076",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 59539,
"title": "Pyh\u00e4-Luosto: Luoston valoilmi\u00f6iden tarkkailumajan rakentaminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "MH 4555\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2a495568-3401-4b5c-2d91-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Rahikainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion erityisliikelaitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Mets\u00e4nhoito",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pyh\u00e4-Luoston kansallispuisto, 99555 Sodankyl\u00e4."
],
"descrProcurement": [
"Luoston valoilmi\u00f6iden tarkkailumajan rakentaminen liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"Kokonaisurakka.",
"",
"Valittu urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja urakoitsijaa koskee YSE 1 \u00a7 -4 \u00a7 tarkoittamat vastuut ja velvollisuudet jos tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tai sen liitteen\u00e4 olevissa asiakirjoista ei ole muuta mainittu."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-12-01T00:00:00",
"endDate": "2022-10-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=366491&tpk=f3bdda51-b8b1-4367-8d09-44f55ec3ab58",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Rahikainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=366491&tpk=f3bdda51-b8b1-4367-8d09-44f55ec3ab58",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Rahikainen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Mets\u00e4hallitus kilpailuttaa Pyh\u00e4-Luosto: Luoston valoilmi\u00f6iden tarkkailumajan eli \"Luoston maisematuvan\" rakentamisen liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Rakennuskohteena on Luoston valoilmi\u00f6iden tarkkailumaja: tuparakennus ja huoltorakennus, Pyh\u00e4-Luoston kansallispuisto, 99555. Sodankyl\u00e4. 758-891-2-1.",
"",
"Tuparakennus: Uudisrakennus. 1-kerroksinen lamellihirsirakenteinen pieni kokoontumisrakennus. Rossipohja, puurakenteinen yl\u00e4pohja.",
"Paloluokka P3. Rakennuksen koko noin 75,5 m2. Voidaan toteuttaa yhten\u00e4 palo-osastona.",
"",
"Huoltorakennus (huussi ja puuliiteri): Uudisrakennus. 1-kerroksinen lamellihirsirakenteinen pieni huoltorakennus. Rossipohja, puurakenteinen yl\u00e4pohja.",
"Paloluokka P3. Rakennuksen koko noin 24,5 m2. Voidaan toteuttaa yhten\u00e4 palo-osastona. ",
"",
"Rakennuskohteessa ei ole kunnallistekniikkaa eik\u00e4 kohdetta liitet\u00e4 vesi- tai viem\u00e4riverkkoon. Kohde liitet\u00e4\u00e4n alueelliseen s\u00e4hk\u00f6- ja valokuituverkkoon.",
"",
"Hanke toteutetaan kokonaisurakkana siten, ett\u00e4 rakennusurakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana. P\u00e4\u00e4urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t rakennusty\u00f6t toteutetaan liitteen\u00e4 olevien suunnitelmien mukaisesti. Erikseen ty\u00f6selityksess\u00e4 ja yksikk\u00f6hintalomakkeessa mainituista t\u00f6ist\u00e4 annetaan yksikk\u00f6hinnat. Tilaajan hankinnassa olevan wc-s\u00e4ili\u00f6n kaivu-, asennus- ja eristysty\u00f6t on mainittu yksikk\u00f6hintaluettelossa sis\u00e4ltyv\u00e4n urakkaan, siit\u00e4 ei ole tarkempaa kuvausta suunnitteluasiakirjoissa. ",
"",
"Urakasta pyydet\u00e4\u00e4n 2 hintaa eri toteutusratkaisuista: ",
"1) on tarkkailumajan toteutusvaihtoehdoltaan suurempi (VE1) ja ",
"2) on suppeampi vaihtoehto (VE2), jossa suunnitelmia ja materiaaleja on muutettu tavoitteena kustannuksiltaan edullisempi vaihtoehto. Mm. sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti\u00e4 on pienennetty sek\u00e4 portaikko on j\u00e4tetty pois.",
"",
"- ARK ja RAK suunnitelmat nimetty vaihtoehtojen mukaisesti VE1 ja VE2.",
"- S\u00e4hk\u00f6n laskentakuvien pohjana on VE1 ARK-pohja, pohjien v\u00e4lill\u00e4 ei ole s\u00e4hk\u00f6ll\u00e4 kustannusvaikutusta.",
"- LVIA-suunnitelmat kohteesta: VE1 = 301, VE2 = 302. Sis\u00e4lt\u00f6 molemmissa sama, ARK-pohja vain eri.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 toteuttaa harkintansa mukaan toisen edell\u00e4 mainituista versioista. Toteuttajaksi valitaan toteutettavaan vaihtoehtoon kustannuksiltaan halvimman tarjouksen tehnyt kelpoisuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4nyt tarjoaja. ",
"",
"Urakoitsijan tulee esitt\u00e4\u00e4 viitteellinen urakka-aikataulu tarjouksen yhteydess\u00e4. Tilaajan tavoiteaikataulu on, ett\u00e4 rakennukset ovat valmiit ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n otettavissa 31.10.2022 . ",
"",
"Hankintojen suorittamisille ja urakoitsijan laadittaviksi m\u00e4\u00e4r\u00e4ttyjen suunnitelmien (ty\u00f6maasuunnitelma, laadunvarmistussuunnitelma\/tarkastusasiakirja, ymp\u00e4rist\u00f6suunnitelma, aikataulu, ty\u00f6turvallisuussuunnitelma, suojaussuunnitelmat) laatimisille \/ hyv\u00e4ksytt\u00e4misille varataan kaksi viikkoa aikaa ennen t\u00f6iden aloittamista. ",
"",
"Kohteessa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n tutustumistilaisuus johon osallistuminen on suotavaa mutta ei pakollista.",
"",
"Ty\u00f6maan\u00e4yt\u00f6ille kaksi vaihtoehtoista p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4: ",
"- perjantai 22.10.2021 klo 10.00-14.00",
"- maanantai 1.11.2021 klo 10.00-14.00",
"",
"Tutustumistilausuudet s\u00e4\u00e4varauksella, mik\u00e4li lunta on liikaa ja paikanp\u00e4\u00e4lle ei p\u00e4\u00e4se.",
"Kohteeseen voi tutustua my\u00f6s ilman opastusta. Huom t\u00e4ll\u00f6in ei saa menn\u00e4 moottoriajoneuvoilla.",
"- Yhteyshenkil\u00f6 Miikka Hosionaho, 040 5586317, [email protected]",
"- N\u00e4ytt\u00f6ihin osallistuvan ilmoitettava osallistumisestaan Miikalle edellisp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 klo 16.00 menness\u00e4.",
"",
"Tarjousaika p\u00e4\u00e4ttyy 11.11.2021 klo 16:00",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-15T06:05:57.5805481",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4 sek\u00e4 noudatetaan lakia julkisista hankinnoista sek\u00e4 lakia t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4\u00e4 asetusta.",
"",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tilaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei tilaaja voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. ",
"",
"Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ei ole sopimus, vaan valitun toimittajan kanssa laaditaan ja allekirjoitetaan erillinen sopimus."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-11T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-12T09:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avaa Mets\u00e4hallituksen hankinta-asiantuntija. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-15T06:05:57.5718588",
"dateCreated": "2021-10-15T06:05:57.5417791",
"dateModified": "2021-10-15T06:05:57.5813816"
}