{
"id": 84056,
"procurementProjectId": 58098,
"parentId": 83522,
"noticeNumber": "2021-084056",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on pidennetty. Uusi tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika on 22.10.2021 klo 12.",
"",
"Lis\u00e4ksi tarjouspyynn\u00f6n korjausilmoituksella tarjouspyynt\u00f6\u00f6n ja sen liitteisiin on tehty ja tullaan tekem\u00e4\u00e4n seuraavat muutokset:",
"",
"- Tarjouspyynn\u00f6n hankinnan kohteen osa-alueen 3. Muovia sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 parafiini (mm. luuydinbiopsioiden leikkaukseen soveltuva) hankinnan kohteen kriteeri\u00e4 on muutettu. Osa-alueen sulamispistett\u00e4 koskevaa hankinnan kohteen kriteeri\u00e4 on muutettu seuraavasti: ",
"",
"''Sulamispistevaatimus",
"",
"Tarjotun tuotteen sulamispiste on v\u00e4lill\u00e4 55-58 celsiusta.''",
"",
"- Tarjouspyynn\u00f6n liitteeseen 1. Sopimusmalli tullaan tekem\u00e4\u00e4n tarjoajille annettujen vastausten perusteella tarvittavat muutokset ennen sopimuksen allekirjoittamista. Sopimukseen tehd\u00e4\u00e4n muutokset tarjoajien esitt\u00e4mien kysymysten 6. ja 16. sek\u00e4 Hankintayksik\u00f6n niihin antamien vastausten mukaisesti.",
"",
"- Tarjoajien esitt\u00e4m\u00e4t kysymykset ja Hankintayksik\u00f6n vastaukset on lis\u00e4tty tarjouspyynn\u00f6n liitteeksi 6."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 58098,
"title": "Parafiinit patologian laboratorioihin",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 311-2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 5",
"postalCode": "00170",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kudoskuljetukseen soveltuva parafiini",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "24000000",
"name": "Kemialliset tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Edell\u00e4 esitetyn hankinnan kohteen kuvauksen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kudosten valamiseen soveltuva parafiini",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "24000000",
"name": "Kemialliset tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Edell\u00e4 esitetyn hankinnan kohteen kuvauksen mukainen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Muovia sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 parafiini (mm. luuydinbiopsioiden leikkaukseen soveltuva)",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "24000000",
"name": "Kemialliset tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Edell\u00e4 esitetyn hankinnan kohteen kuvauksen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=364106&tpk=73081e93-41a6-41d8-b43f-3a015ddea634",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 5",
"postalCode": "00170",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=364106&tpk=73081e93-41a6-41d8-b43f-3a015ddea634",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 94711"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on HUSin patologian laboratorioiden toimipisteiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittavat parafiinit. Parafiinin k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksena on histologian n\u00e4ytteiden kudoskuljetus sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6 valuaineena n\u00e4ytteiden tutkimisessa. ",
"",
"Hankinta on jaettu kolmeen osa-alueeseen eri parafiinityypeilt\u00e4 vaadittavien ominaisuuksien mukaan: ",
"",
"Osa-alue 1: Kudoskuljetukseen\/prosessointiin sek\u00e4 my\u00f6s valamiseen soveltuva parafiini. T\u00e4m\u00e4n osa-alueen parafiini on p\u00e4\u00e4asiallinen hankintayksik\u00f6n patologian laboratorioissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 parafiini, jonka vuoksi sen tulee soveltua sek\u00e4 kudoskuljetukseen ett\u00e4 my\u00f6s valamiseen;",
" ",
"Osa-alue 2: Erityisesti kudosten valamiseen soveltuva parafiini; sek\u00e4",
"",
"Osa-alue 3: Muovia sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 parafiini (soveltuu mm. luuydinbiopsioiden leikkaukseen). ",
"",
"Kuhunkin osa-alueeseen valitaan yksi (1) sopimustoimittaja \/ yksi (1) tuote.",
"",
"Parafiinia tullaan tilaamaan Meilahden patologian laboratorion sek\u00e4 Hyvink\u00e4\u00e4n, Jorvin, Kymenlaakson sek\u00e4 Etel\u00e4-Karjalan sairaaloiden patologian laboratorioihin."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "24000000",
"name": "Kemialliset tuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki). ",
"",
"TARJOUSKILPAILUSSA K\u00c4YTETT\u00c4V\u00c4 KIELI",
"Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielell\u00e4. Mik\u00e4li tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielell\u00e4, tarjoaja vastaa itse k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4misest\u00e4 ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava suomen kielell\u00e4.",
"",
"OSATARJOUKSET",
"Osatarjoukset hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n.",
"",
"RINNAKKAISET TARJOUKSET",
"Rinnakkaiset tarjoukset ovat sallittuja. Mik\u00e4li tarjoaja antaa rinnakkaisen tarjouksen, tulee tarjoajan tehd\u00e4 rinnakkainen tarjous siten, ett\u00e4 se t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n kaikki vaatimukset ja tarjouksen mukana vaaditut liitteet. Rinnakkainen tarjous on aina erillinen oma tarjouksensa. Rinnakkaisten tarjousten m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ei ole rajoitettu."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-14T13:45:04.430562",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on pidennetty. Uusi tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika on 22.10.2021 klo 12."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-22T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-22T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-14T13:45:04.3986622",
"dateCreated": "2021-10-14T13:45:04.3657777",
"dateModified": "2021-10-14T13:45:04.4401799"
}