{
"id": 84052,
"procurementProjectId": 59526,
"noticeNumber": "2021-084052",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 59526,
"title": "Ateriakuljetukset, Kouvolan alue\/ Kymijoen Ravintopalvelut Oy",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7f0ac6ff-50ed-43ec-7eca-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Kymijoen Ravintopalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1635108-3",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpailuttava yksikk\u00f6: Sarastia hankintapalvelut, Tornatorintie 3",
"postalCode": "48100",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407055737",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Lepp\u00e4lahti",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisomisteinen ravintopalveluja tuottava yhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Ravintopalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"ATERIAKULJETUKSET\/PALVELUNKUVAUS",
"",
"Kilpailutettavat kokonaisuudet:",
"",
"-Kuljetusreitit 1 kpl p\u00e4ivitt\u00e4in, laskutettava kesto 6h 45 min (kokonaiskesto 10h 20 min si\u00e4slt\u00e4en kolme taukoa, joista ei laskuteta) + mahdolliset erilliskuljetukset erillisell\u00e4 tuntihinnalla",
"",
"-Reittien sis\u00e4lt\u00f6 on sama arkisin, lauantaisin, sunnuntaisin ja juhlapyhin\u00e4.",
"Hinnoittelu: oma tuntihintansa arki- , lauantai- sek\u00e4 sunnuntai\/arkipyh\u00e4-reiteille sek\u00e4",
"erilliskuljetuksille.",
"",
"Kaikki ateriat valmistetaan Ratamon keitti\u00f6ss\u00e4 Kouvolassa Ruskeasuonkatu 45100 Kouvola, josta ateriat noudetaan ja kuljetetaan loppuasiakkaille, joita ovat sairaala, hoivayksik\u00f6t ja muut mahdolliset toimituskohteet.",
"",
"Kuljetuksiin kuuluu ruokalistan mukaisten ruokien, astioiden ja tuotteiden kuljettamista kuumana ja\/tai kylm\u00e4n\u00e4 loppuasiakkaalle. Kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4t vaihtelevat p\u00e4ivitt\u00e4in johtuen kuljetettavista ruoista ja niiden pakkauksista. Kuljetukset sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t my\u00f6s pakkausten, vaunujen ja rullakoiden paluukuljetuksia loppuasiakkailta takaisin keskuskeitti\u00f6\u00f6n.",
"",
"",
"Toimitustavat:",
"Toimitustavat poikkeavat asiakaskohteittain. Tuotteita toimitetaan styroxlaatikoissa\/ rullakoissa, kuljetusvaunuissa. Tavara toimitetaan yhteen pudotuspisteeseen\/ toimitusosoite. Eri toimintatavat on huomioitu reittikarttojen aikatauluissa.",
"",
"Erilliskuljetukset:",
"-Erilliskuljetukset ovat poikkeustoimituksia. Kuljetukset aina erillisen tilauksen mukaan.",
"",
"Reitit:",
"-Reittej\u00e4 voidaan optimoida sopimuskauden aikana.",
"-Kymijoen Ravintopalvelut Oy optimoi reitit.",
"-Kymijoen Ravintopalvelut Oy pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden tehd\u00e4 muutoksia reitteihin, aikatauluihin ja kuljetusm\u00e4\u00e4riin kuljetustarpeen tai ruokailuaikojen muuttuessa.",
"-Reitit sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t reittitiedot pisteest\u00e4 toiseen lastaus- ja purkuaikoineen, l\u00e4ht\u00f6- ja paluuaikoineen sek\u00e4 kokonaisvolyymitietoineen.",
"-Reitteihin mahdollisesti sis\u00e4ltyv\u00e4t yli 15 minuutin pituiset tauot eiv\u00e4t ole",
"laskutettavaa aikaa.",
"-Reittien kokonaisaika m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sen mukaan, miten kunkin asiakkaan kanssa palvelu on sovittu. Sopimuksen alkaessa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n kukin vastaanottopiste erikseen l\u00e4pi.",
"-Reittihinta on aina Kymijoen Ravintopalvelut Oy:n ilmoittama reittiin annettu laskutettava aika x sopimuksenmukainen tuntihinta, pois lukien mahdollinen tilaajan toiminnasta johtuva reittiajan muutos.",
"",
"Liitteen\u00e4 Ratamoon suunnitellut reittikartat.",
"",
"Sopimuksen suunniteltu alkamisaika on 1.5.2022. Sopimuksen pituus on 48 kk + optio (1v) sopimuksen alkamisesta. Kuljetukset (sopimus) aloitetaan, kun toiminta kohteessa (Ratamo) alkaa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=364909&tpk=d3e0226c-3006-4b99-ba23-c65fe8b0c87d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kymijoen Ravintopalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1635108-3",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpailuttava yksikk\u00f6: Sarastia hankintapalvelut, Tornatorintie 3",
"postalCode": "48100",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407055737",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Lepp\u00e4lahti",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=364909&tpk=d3e0226c-3006-4b99-ba23-c65fe8b0c87d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Lepp\u00e4lahti",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407055737"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"ATERIAKULJETUKSET\/PALVELUNKUVAUS",
"",
"Kilpailutettavat kokonaisuudet:",
"",
"-Kuljetusreitit 1 kpl p\u00e4ivitt\u00e4in, laskutettava kesto 6h 45 min (kokonaiskesto 10h 20 min sis\u00e4lt\u00e4en kolme taukoa, joista ei laskuteta) + mahdolliset erilliskuljetukset erillisell\u00e4 tuntihinnalla",
"",
"-Reittien sis\u00e4lt\u00f6 on sama arkisin, lauantaisin, sunnuntaisin ja juhlapyhin\u00e4.",
"Hinnoittelu: oma tuntihintansa arki- , lauantai- sek\u00e4 sunnuntai\/arkipyh\u00e4-reiteille sek\u00e4",
"erilliskuljetuksille.",
"",
"Kaikki ateriat valmistetaan Ratamon keitti\u00f6ss\u00e4 Kouvolassa Ruskeasuonkatu 45100 Kouvola, josta ateriat noudetaan ja kuljetetaan loppuasiakkaille, joita ovat sairaala, hoivayksik\u00f6t ja muut mahdolliset toimituskohteet.",
"",
"Kuljetuksiin kuuluu ruokalistan mukaisten ruokien, astioiden ja tuotteiden kuljettamista kuumana ja\/tai kylm\u00e4n\u00e4 loppuasiakkaalle. Kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4t vaihtelevat p\u00e4ivitt\u00e4in johtuen kuljetettavista ruoista ja niiden pakkauksista. Kuljetukset sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t my\u00f6s pakkausten, vaunujen ja rullakoiden paluukuljetuksia loppuasiakkailta takaisin keskuskeitti\u00f6\u00f6n.",
"",
"",
"Toimitustavat:",
"Toimitustavat poikkeavat asiakaskohteittain. Tuotteita toimitetaan styroxlaatikoissa\/ rullakoissa, kuljetusvaunuissa. Tavara toimitetaan yhteen pudotuspisteeseen\/ toimitusosoite. Eri toimintatavat on huomioitu reittikarttojen aikatauluissa.",
"",
"Erilliskuljetukset:",
"-Erilliskuljetukset ovat poikkeustoimituksia. Kuljetukset aina erillisen tilauksen mukaan.",
"",
"Reitit:",
"-Reittej\u00e4 voidaan optimoida sopimuskauden aikana.",
"-Kymijoen Ravintopalvelut Oy optimoi reitit.",
"-Kymijoen Ravintopalvelut Oy pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden tehd\u00e4 muutoksia reitteihin, aikatauluihin ja kuljetusm\u00e4\u00e4riin kuljetustarpeen tai ruokailuaikojen muuttuessa.",
"-Reitit sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t reittitiedot pisteest\u00e4 toiseen lastaus- ja purkuaikoineen, l\u00e4ht\u00f6- ja paluuaikoineen sek\u00e4 kokonaisvolyymitietoineen.",
"-Reitteihin mahdollisesti sis\u00e4ltyv\u00e4t yli 15 minuutin pituiset tauot eiv\u00e4t ole",
"laskutettavaa aikaa.",
"-Reittien kokonaisaika m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sen mukaan, miten kunkin asiakkaan kanssa palvelu on sovittu. Sopimuksen alkaessa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n kukin vastaanottopiste erikseen l\u00e4pi.",
"-Reittihinta on aina Kymijoen Ravintopalvelut Oy:n ilmoittama reittiin annettu laskutettava aika x sopimuksenmukainen tuntihinta, pois lukien mahdollinen tilaajan toiminnasta johtuva reittiajan muutos.",
"",
"Liitteen\u00e4 Ratamoon suunnitellut reittikartat.",
"",
"Sopimuksen suunniteltu alkamisaika on 1.5.2022. Sopimuksen pituus on 48 kk + optio (1v) sopimuksen alkamisesta. Kuljetukset (sopimus) aloitetaan, kun toiminta kohteessa (Ratamo) alkaa.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-16T13:05:07.7963742",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211014-006491",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-14T13:00:19",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "203",
"no_doc_ojs": "2021\/S 203-530582",
"publication_date": "2021-10-19T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:530582-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 203-530582",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-30T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-084052",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-14T12:59:48.9091484",
"dateCreated": "2021-10-14T12:59:48.5816405",
"dateModified": "2021-10-19T07:00:11.9761591"
}