{
"id": 83978,
"procurementProjectId": 39143,
"parentId": 51242,
"noticeNumber": "2021-083978",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 39143,
"title": "KESKEYTYSILMOITUS Helen Oy:n Suomenlinnan l\u00e4mp\u00f6keskuksen hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4cd1be9b-98d2-415c-2e3b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630573-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Leskinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 1,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "42160000",
"name": "Kattilalaitteistot",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 et\u00e4k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n varal\u00e4mp\u00f6keskuksen rakentamisen Suomenlinnaan kokonaistoimituksena suunnittelusta k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon. L\u00e4mp\u00f6keskus sijoitetaan rakennettavaan uudisrakennukseen. Rakennusty\u00f6t eiv\u00e4t kuulu t\u00e4m\u00e4n toimituksen laajuuteen.",
"",
"Laitteiston tulee olla CE -merkitty ja noudattaa tarvittavilta osin PED -m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 sek\u00e4 kaikkia t\u00e4llaista toimitusta koskevia Suomessa voimassaolevia standardeja ja s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4. ",
"",
"Laitoksen tietoja:",
"- Vesiteho 4,5 MW",
"- Polttoaines\u00e4ili\u00f6n tilavuus 40 m3",
"- Savupiipun korkeus 10 m",
"",
"L\u00e4mp\u00f6keskustoimituksen sis\u00e4lt\u00f6:",
"- Polttoaines\u00e4ili\u00f6",
"- \u00d6ljypumppulaitteisto",
"- Kattila oheislaitteineen",
"- Putket",
"- Eristykset",
"- Lis\u00e4vesilaitteisto",
"- Kiinteist\u00f6- ja prosessis\u00e4hk\u00f6istys",
"- Automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4",
"- LVI -laitteisto",
"",
"L\u00e4mp\u00f6keskustoimitukseen ei sis\u00e4lly (tilaaja hankkii):",
"- Liit\u00e4nn\u00e4t kaukol\u00e4mp\u00f6verkkoon",
"- Liit\u00e4nn\u00e4t s\u00e4hk\u00f6verkkoon",
"- Kaukok\u00e4ytt\u00f6yhteys",
"",
"Hankinta on kokonaisuus mm. mahdollisista projektin aikataulumuutoksista johtuen, jota ei voi jakaa osiin. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona l\u00e4mp\u00f6keskuksen automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2020-347847"
},
"originalNoticeSentDate": "2021-10-14T05:25:09.949573"
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630573-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Leskinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Leskinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 96171"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Suomenlinnaan rakennettava uusi l\u00e4mp\u00f6keskus \u00f6ljys\u00e4ili\u00f6ineen (40 m3) suunniteltuna, asennettuna ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettuna (sis\u00e4lt\u00e4en kone-, s\u00e4hk\u00f6- ja automaatiokokonaisuudet). Uuden l\u00e4mp\u00f6keskuksen vesiteho on 4,5 MW. Nykyinen Suomenlinnan l\u00e4mp\u00f6keskus (SL06) on kevyell\u00e4 poltto\u00f6ljyll\u00e4 toimiva siirrett\u00e4v\u00e4 varal\u00e4mp\u00f6laitos. ",
"",
"Hankintaan ei sis\u00e4lly l\u00e4mp\u00f6keskukselle tarvittavien tilojen rakentamista. Uuden l\u00e4mp\u00f6keskuksen toimittajan tulee varautua siihen, ett\u00e4 toimitusaikatauluun voi tulla muutoksia, koska l\u00e4mp\u00f6keskuksen tilojen rakennust\u00f6iden aikataulu tulee olemaan joustava.",
"",
"L\u00e4mp\u00f6keskuksen tulee olla t\u00e4ysin valmiina ja koek\u00e4ytettyn\u00e4 12\/2021 menness\u00e4. Laitteiston alustava asennusaika on 6 - 12 \/ 2021.",
"",
"Referenssit tulee esitt\u00e4\u00e4 vastaavanlaisista toimituksista, kuin t\u00e4m\u00e4 hankinta. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42160000",
"name": "Kattilalaitteistot",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Keskeytyksen syy: Tilaaja on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt keskeytt\u00e4\u00e4 hankkeen ja hankinnan (302724 Helen Oy:n Suomenlinnan l\u00e4mp\u00f6keskuksen hankinta), koska investoiminen \u00f6ljyk\u00e4ytt\u00f6iseen varal\u00e4mp\u00f6keskukseen ei tue tilaajan strategisia hiilineutraaliustavoitteita. P\u00e4\u00e4t\u00f6kseen ovat vaikuttaneet lis\u00e4ksi hankkeen viiv\u00e4stynyt aikataulu sek\u00e4 kohonneet kustannukset."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-16T05:30:11.1248634",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211014-005148",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-14T05:25:41",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "203",
"no_doc_ojs": "2021\/S 203-531505",
"publication_date": "2021-10-19T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:531505-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 203-531505",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 141-347847",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-083978",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-14T05:25:11.2030326",
"dateCreated": "2021-10-14T05:25:10.7459288",
"dateModified": "2021-10-19T07:00:03.5305755"
}