{
    "id": 83923,
    "procurementProjectId": 59441,
    "noticeNumber": "2021-083923",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 59441,
        "title": "Ruottalon leikkipuiston leikkiv\u00e4lineet",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Raahen kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Rantakatu 50",
                    "postalCode": "92100",
                    "town": "Raahe",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 401356912",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen",
                "mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "37535000",
                "name": "Karusellit, keinut, ampumakojut ja muut huvipuiston laitteet",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Raahen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Ruottalon leikkipuiston v\u00e4lineist\u00e4. ",
                "",
                "Tarjoajan tulee antaa suunnitelma \/ tarjous leikkipuistoon tulevista leikkiv\u00e4lineist\u00e4. Tarjoajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n maksimissaan 25 000 \u20ac \/ alv 0 % leikkipuiston leikkiv\u00e4linehankintaan. Tarjoajan tulee huomioida leikkipuistosuunnitelmassa leikkikent\u00e4n koko ja leikkiv\u00e4lineiden turva-alueen kokovaatimukset. ",
                "",
                "Ruottalon leikkipuisto sijaitsee uudella, vasta rakentuvalla omakotitaloalueella. Alue on avointa, tasaista rantaniitty\u00e4, joka on istutettu kukkakedoksi ja on maisemallisesti eritt\u00e4in hienolla merin\u00e4k\u00f6alalla. Kolmelta sivultaan puisto rajautuu tontteihin, yhdelt\u00e4 sivultaan merenrannan viheralueeseen. Tarvittaessa leikkipuistoa voidaan hivenen suurentaa rantaa kohti. Paikka on avoin paahteelle ja tuulelle.",
                "",
                "Toivomme monipuolista peruspuistoa, johon kiikut, keskusleikkiv\u00e4line, py\u00f6riv\u00e4 karuselli tai vastaava, tasapainoilua ja pienemmille kehitt\u00e4v\u00e4\u00e4 viihdykett\u00e4. Leikkiv\u00e4lineiden tulee olla monipuolisia ja liikuntaan sek\u00e4 leikkimiseen soveltuvia ja materiaaleiltaan kest\u00e4vi\u00e4 tavanomaista ankarampiin s\u00e4\u00e4olosuhteisiin. V\u00e4rimaailmana arvostamme luonnonl\u00e4heisi\u00e4 s\u00e4vyj\u00e4, emmek\u00e4 halua hyvin korkeita (yli 3,5 m) tai maisemaa merkitt\u00e4v\u00e4sti peitt\u00e4vi\u00e4 rakenteita.",
                "",
                "Leikkiv\u00e4lineet tulee toimittaa 31.12.2021 menness\u00e4 osoitteeseen Varikkotie 5, Raahe. ",
                "",
                "Tilaaja vertailee ja pisteytt\u00e4\u00e4 annetut ehdotukset. Pisteytykseen vaikuttavat seikat on ilmoitettu kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\". Tarjoajalla on mahdollisuus antaa useita rinnakkaistarjouksia, mutta vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
                "",
                "",
                "Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 18.10.2021 klo 12.00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.",
                "",
                "Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
                "Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys.   ",
                "Tarjoajan tulee huomioida tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n edell\u00e4 mainitut kysymykset ja niihin annetut vastaukset, koska ne sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t viimeisimm\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevan tiedon.",
                "",
                "Tarjoukset on toimitettava 25.10.2021 klo 12.00 menness\u00e4.",
                "",
                "Kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4 sulkeutuu automaattisesti 12:00:00.  Automattisen sulkeutumisen j\u00e4lkeen j\u00e4rjestelm\u00e4 ei ota vastaan my\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia (12:00:00).",
                "Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei oteta vastaan.",
                "",
                "Tarjoajan tulee ladata tarjouksen liitteeksi vain tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt liitteet (mik\u00e4li tarjoaja on ladannut tarjouksen liitteeksi muita kuin pyydettyj\u00e4 asiakirjoja ja selvityksi\u00e4, ne voivat johtaa tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseksi niiss\u00e4 esiintyvien ristiriitaisuuksien vuoksi).   "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "Hinta",
                        "weighting": "20"
                    },
                    {
                        "criterion": "Laatu",
                        "weighting": "80"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "20"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2021-11-15T00:00:00",
                "endDate": "2021-12-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=368732&tpk=33059b01-f9c6-4ec3-86be-844a6754ea42",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Raahen kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Rantakatu 50",
                "postalCode": "92100",
                "town": "Raahe",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 401356912",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen",
            "mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 2,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=368732&tpk=33059b01-f9c6-4ec3-86be-844a6754ea42",
        "addressToSendTenders": {
            "officialName": "Raahen kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Rantakatu 50",
                "postalCode": "92100",
                "town": "Raahe",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 401356912",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen",
            "mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Anna-Kaisa Minkkinen",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 401356912"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Raahen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Ruottalon leikkipuiston leikkiv\u00e4lineist\u00e4. ",
            "",
            "Tarjoajan tulee suunnitella leikkiv\u00e4lineet puistoon (kuvat liitteen\u00e4). ",
            "",
            "Tilaajan ty\u00f6ryhm\u00e4 pisteytt\u00e4\u00e4 suunnitelmat kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\" annetuin kriteerein. ",
            "",
            "Ruottalon puistoon varattu m\u00e4\u00e4r\u00e4raha on maksimissaan 25.000 euroa (alv 0 %)."
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "37535000",
            "name": "Karusellit, keinut, ampumakojut ja muut huvipuiston laitteet",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": true,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-10-13T10:20:29.4042255",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-25T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 3,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2021-10-25T12:03:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Raahen kaupunki",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 62",
                "postalCode": "92101",
                "town": "Raahe",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "tenderRequirementsFormat": 0,
    "structuredRequirements": {
        "validationState": 0
    },
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2021-10-13T10:20:29.3963617",
    "dateCreated": "2021-10-13T10:20:29.370053",
    "dateModified": "2021-10-13T10:20:29.4049769"
}