{
"id": 83886,
"procurementProjectId": 59415,
"noticeNumber": "2021-083886",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 59415,
"title": "Kuorma-autokuljetuspalvelu ja kiviainesten toimitus Lepp\u00e4virralle",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "364430",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "89ab4044-c4ca-4712-2f09-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lepp\u00e4virta",
"nationalRegistrationNumber": "0172231-2",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 4",
"postalCode": "79101",
"town": "Lepp\u00e4virta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447182909",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heini Pasanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.leppavirta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta tai kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lepp\u00e4virran kunnan alue"
],
"descrProcurement": [
"Lepp\u00e4virran kunnan teknisten palveluiden osasto pyyt\u00e4\u00e4 vuokratarjouksia ty\u00f6maillaan 1.1.2022 - 31.12.2024 v\u00e4lisen\u00e4 aikana tarvittavista kuorma-autokuljetuspalveluista sek\u00e4 tarjousta kiviainesten toimituksista seuraavasti: ",
"a. kuorma-autokuljetuspalvelu ja kiviainesten toimitus",
"b. kahmarilla -ja henkil\u00f6nostokorilla varustettu kuorma-auto kuljettajalla.",
"",
"Tarjous on annettava tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevalla tilaajan laatimalla tarjouslomakkeella. Liitteen kaikkiin asiakohtiin on vastattava. Tarjouslomakkeessa pyydetyt tiedot on esitett\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4. ",
"",
"Saadut tarjoukset vertaillaan kokonaistaloudellisesti edullisimpaan j\u00e4rjestykseen. Hyv\u00e4ksyttyjen tarjousten perusteella tehd\u00e4\u00e4n puitesopimukset urakoitsijakohtaisesti sopimuskaudelle. Sopimusluonnos on liitteen\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100%"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 375000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sansia?id=364430&tpk=9db402aa-81d7-4bfc-b994-58939720574d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lepp\u00e4virta",
"nationalRegistrationNumber": "0172231-2",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 4",
"postalCode": "79101",
"town": "Lepp\u00e4virta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447182909",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heini Pasanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.leppavirta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sansia?id=364430&tpk=9db402aa-81d7-4bfc-b994-58939720574d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Heini Pasanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447182909"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lepp\u00e4virran kunnan tekninen osasto pyyt\u00e4\u00e4 vuokratarjouksia ty\u00f6maillaan 1.1.2022-31.12.2024 v\u00e4lisen\u00e4 aikana tarvittavista kuorma-autokuljetuspalveluista ja kiviainesten toimituksista Lepp\u00e4virran kunnalle."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 375000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjouksen mukana tulee toimittaa tilaajavastuulain (1233\/2006) 5\u00a7:n mukaiset tiedot, todistukset ja selvitykset yritystoiminnasta, jotka eiv\u00e4t saa olla kolmea kuukautta vanhempia.",
"",
"Tarvittavat selvitykset ovat:",
"\u2022 Selvitys siit\u00e4, onko yritys merkitty ennakkoperint\u00e4lain (1118\/1996) mukaiseen ennakkoperint\u00e4-rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain (1501\/1993) mukaiseen arvonlis\u00e4vel-vollisten rekisteriin tai Rala ry:n p\u00e4tevyystodistus",
"\u2022 Kaupparekisteriote",
"\u2022 Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskevamaksusuunnitelma on tehty ja valvottu.",
"\u2022 Todistukset el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kemaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4,ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty.",
"\u2022 Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"\u2022 Lakis\u00e4\u00e4teinen tapaturmavakuutus todistus",
"",
"Todistukset voi korvata yrityst\u00e4 koskevalla Rakentamisen Laatu RALA ry:n voimassa olevalla Tilaaja-vastuulain tiedot -raportilla tai Yritysraportilla.",
"",
"Tilaajavastuulain mukaisten, ja pyydettyjen tietojen, todistuksien ja selvityksien laiminly\u00f6nti tarjouksessa on hylk\u00e4ysperuste."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjoukseen tulee lis\u00e4ksi liitt\u00e4\u00e4 kopiot sopimuksen alussa voimassa olevista",
"\u2022 tarjoavan yrityksen liikenneluvasta",
"\u2022 kuljettajien ammattip\u00e4tevyystodistuksista",
"\u2022 kuljettajien tieturva 1- ja ty\u00f6turvallisuuskorteista",
"\u2022 Kahmari\/ hl\u00f6nostokorikuorma-autojen tulee toimittaa kopio voimassa olevasta vastuuvakuutuksesta",
"\u2022 Kahmarilla ja henkil\u00f6nostokorilla varustetun kuorma-autokaluston on oltava hyv\u00e4ksytty asennusnosturi- sek\u00e4 henkil\u00f6nostokorik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 kopio tarkastusp\u00f6yt\u00e4kirjasta tai todistus hyv\u00e4ksynn\u00e4n suorittamisesta ennen sopimuskauden alkua.",
"",
"Tarjoavan yrityksen on huolehdittava, ett\u00e4 kuljettajalla on lain mukainen ammattip\u00e4tevyys, henkil\u00f6tunnistekortti ja ty\u00f6turvallisuuslain edellytt\u00e4m\u00e4t henkil\u00f6suojaimet kuorma-auton ulkopuolella liikuttaessa. Lis\u00e4ksi kuljettajalla tulee olla voimassa olevat tieturva1- ja ty\u00f6turvallisuuskortit.",
"",
"Mik\u00e4li edell\u00e4 esitetyt p\u00e4tevyydet ovat vanhentuneet eiv\u00e4tk\u00e4 kortit ole voimassa, voidaan ne korvata erillisell\u00e4 kurssinj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n todistuksella siit\u00e4, ett\u00e4 kurssit on tilattu ennen sopimuskauden alkamista. Jos sopimuspuolena toimii ulkomainen yritys, yrityksen on toimitettava edell\u00e4 todettua vastaavat tiedot yrityksen sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytyll\u00e4 tavalla.",
"",
"Tarjottavan kaluston on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tieliikenne- ja ty\u00f6suojeluviranomaisten m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.",
"",
"Jokaisessa kuorma-autossa on oltava LA-puhelin sek\u00e4 matkapuhelin handsfree -varustuksella ty\u00f6maan yhteydenpitoa varten."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjoavalla yrityksell\u00e4 tulee olla voimassa oleva liikennelupa.",
"",
"Kahmarilla ja hl\u00f6nostokorilla varustetun kuorma-autopalvelun tarjoajalla tulee olla voimassa koko sopimuskauden jatkuva t\u00f6iden vastuuvakuutus, jonka suuruus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 500 000 \u20ac. Vakuutuksesta tulee liitt\u00e4\u00e4 kopio tarjoukseen.",
"",
"Jotta tilaaja voi suorittaa vertailun, tarjoajan on esitett\u00e4v\u00e4 tarjouksen liitteen\u00e4 tarjouksen arviointia varten kohdan 2 mukaiset tarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4t todistukset, lis\u00e4ksi kohdassa 3 esitetyt vaatimukset on t\u00e4ytytt\u00e4v\u00e4.",
"",
"Kuorma-auto ja kiviainesyhdistelm\u00e4 -tarjoukset hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n vain, jos sama tarjoaja pystyy toimittamaan kuljetuspalvelut sek\u00e4 pyydetyt kiviainekset.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-15T07:15:03.5522374",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211013-005245",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-13T07:13:44",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "202",
"no_doc_ojs": "2021\/S 202-527671",
"publication_date": "2021-10-18T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:527671-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 202-527671",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 15,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-01-12T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-15T12:01:00",
"place": [
"Sansia Oy, Viestikatu 3, 70600 Kuopio"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaamistilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-083886",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-13T07:13:12.7160075",
"dateCreated": "2021-10-13T07:13:12.3731861",
"dateModified": "2021-10-18T07:00:15.0711427"
}