{
    "id": 83753,
    "procurementProjectId": 59335,
    "noticeNumber": "2021-083753",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 59335,
        "title": "Keltakallion tontin raivaus kokonaisurakkana",
        "contractType": 4,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "fb123a74-cf1d-4a1d-2cb0-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Kotkan kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C4"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 205",
                    "postalCode": "48101",
                    "town": "Kotka",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "45110000",
                "name": "Rakennusten purkuty\u00f6t ja maansiirtoty\u00f6t",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1C4"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Kts. Lyhyt kuvaus."
            ],
            "descrProcurement": [
                "Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4piirteiss\u00e4\u00e4n seuraavat ty\u00f6t:",
                "1. Urakkasuorituksen vaatimat mittausty\u00f6t  ",
                "2. Olemassa olevien rakenteiden, johtojen ja kaapeleiden tarkistaminen ja suojaaminen. ",
                "3. Ty\u00f6naikaisten kuivatusojien kaivuun ja kahden hulevesialtaan rakentaminen patoamalla paikalta otettavilla kaivumailla ja niihin eroosiosuojattu ylivuotojen rakentaminen suodatinkankaalla ja sepelill\u00e4.  ",
                "4. Pintamaiden raivauksen, kantojen yli \u1d13 15 cm ja kivien yli 0,5m\u00b3 erittelyn. Pintamaiden siirron, vastaanoton tiivistettyn\u00e4 ja muotoiltuna tontin viereiseen  meluvalliin. Urakoitsija tekee 3D mallin vallista ja lopullinen muotoilu tehd\u00e4\u00e4n 3D mallintavalla kalustolla. ",
                "5. Kannot yli \u1d13 15cm on urakoitsijan omaisuutta. Urakoitsija hoitaa kustannuksellaan kannot jatko hy\u00f6dynnett\u00e4v\u00e4ksi. ",
                "6. Urakoitsija j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 ty\u00f6maalle sosiaalitilat ty\u00f6ntekij\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
                "7. Ty\u00f6alueen siistiminen urakan j\u00e4lkeen.",
                "",
                "Tarkat tiedot urakkaan sis\u00e4ltyvist\u00e4 t\u00f6ist\u00e4 urakkaohjelmassa, suunnitelma-asiakirjoissa ja muissa tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 4,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Optiona alueen raivaus hankinta-asiakirjojen mukaisesti. "
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [
                "Kohtaan II.2.7) \"Sopimuksen, puitej\u00e4rjestelyn tai dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n kesto\" annettu kesto on arvio. Arvioitu aloitusaika on vk 45 \/2021. Ty\u00f6t voidaan aloittaa heti kun tilaaja on antanut aloittamisluvan.  ",
                "",
                "Urakan tulee olla valmis 28.02.2022. Jos tilaaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 optiona olevan alueen raivauksen, ilmoitetaan siit\u00e4 ennen t\u00e4m\u00e4n urakan valmistumista.  "
            ],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=368668&tpk=f42c01c5-3014-4bc2-ac90-9943cc533b1a",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Kotkan kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
            "nutsCodes": [
                "FI1C4"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 205",
                "postalCode": "48101",
                "town": "Kotka",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 2,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=368668&tpk=f42c01c5-3014-4bc2-ac90-9943cc533b1a",
        "addressToSendTenders": {
            "officialName": "Kotkan kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
            "nutsCodes": [
                "FI1C4"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 205",
                "postalCode": "48101",
                "town": "Kotka",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Kotkan kaupungin tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti Saksalan kaupunginosassa sijaitsevan teollisuustontin pintamaiden raivausty\u00f6st\u00e4 yksikk\u00f6hintaisena kokonaisurakkana. ",
            "",
            "Tontin pinta-ala A1 on noin 39 hehtaaria. (Optio alue A2 9,5 hehtaaria).",
            "Ty\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 noin 39 hehtaarin tontin pintamaiden raivauksen, kantojen yli \u1d13 15 cm ja kivien yli 0,5m\u00b3 erittelyn. Pintamaiden siirron, vastaanoton tiivistettyn\u00e4 ja muotoiltuna tontin viereiseen meluvalliin. Ty\u00f6naikaisten kuivatusojienkaivu ja kahden 680m\u00b2 ja 450 m\u00b2 imeytysaltaiden rakentaminen. Kannot siirtyv\u00e4t urakoitsijan omaisuudeksi. ",
            "",
            "Urakoitsija hoitaa kustannuksellaan kannot jatko hy\u00f6dynnett\u00e4v\u00e4ksi.",
            "Kannot on mahdollista k\u00e4sitell\u00e4 alueella, halkaisu ja puhdistus maasta. Kannot on siirrett\u00e4v\u00e4 alueelta urakka-ajan puitteissa pois.",
            "",
            "KOHTEESEEN TUTUSTUMISVELVOLLISUUS",
            "Tarjoajaa edellytet\u00e4\u00e4n tutustumaan kohteeseen tilaajan edustajan Esa Turpeisen kanssa ennen tarjouksen antamista.",
            "",
            "Urakasta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kaksi esittely\u00e4 20.10.2021 klo 13.00 ja 21.10.2021 klo 10.00 ",
            "Esittelyyn tulee ilmoittautua s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected] "
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "45110000",
            "name": "Rakennusten purkuty\u00f6t ja maansiirtoty\u00f6t",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": true,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": true,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-10-12T05:49:16.1416139",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) ja lakia viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621\/1999). ",
                "",
                "Tarjous liitteineen on laadittava suomen kielell\u00e4. ",
                "Sopimuskauden aikaisena ty\u00f6maakielen\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suomea. ",
                "",
                "Kaikkien vieraskielisten todistusten ja selvitysten tulee olla k\u00e4\u00e4nnetty suomen kielelle auktorisoidun kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n suorittamana ja leimalla varustettuna. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus hyv\u00e4ksy\u00e4 englannin kieliset muut v\u00e4h\u00e4merkitykselliset liitteet osana tarjousta. Tarvittaessa hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajaa k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4\u00e4n liitteet suomen kielelle tarjoajan kustannuksella.",
                "",
                "Mahdolliset tarjouskilpailun aikaiset lis\u00e4kysymykset on esitett\u00e4v\u00e4 suomenkielell\u00e4. Hankinta-asiakirjat on asetettu saataville suomenkielisin\u00e4. Mik\u00e4li tarjoaja haluaa k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4\u00e4 ne jollekin muulle kielelle, on tarjoajan teetett\u00e4v\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset omalla kustannuksellaan. ",
                "",
                "Kaikki hankintamenettelyyn liittyv\u00e4 viestint\u00e4 hankintayksik\u00f6n ja tarjoajien v\u00e4lill\u00e4 tapahtuu s\u00e4hk\u00f6isen kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4n v\u00e4lityksell\u00e4. Tarjoaja on vastuussa omien yhteystietojensa ajantasaisuudesta Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa.  "
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-28T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 3,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2021-10-28T12:10:00",
            "place": [
                "Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen."
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "tenderRequirementsFormat": 0,
    "structuredRequirements": {
        "validationState": 0
    },
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2021-10-12T05:49:16.1339654",
    "dateCreated": "2021-10-12T05:49:16.0928579",
    "dateModified": "2021-10-12T05:49:16.142803"
}