{
"id": 83720,
"procurementProjectId": 59314,
"noticeNumber": "2021-083720",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 59314,
"title": "R\u00e4j\u00e4ytystaskujen louhinta ja kallionmuokkaus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Panssariprikaati rakennuttaa Hattulaan Ilveskallion harjoitusalueelle r\u00e4j\u00e4ytyskoulutusalueen. R\u00e4j\u00e4ytyskoulutusalue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kallioon louhittavan r\u00e4j\u00e4ytystaskun ja koulutuskent\u00e4n. Ty\u00f6 toteutetaan vuoden 2022 kuluessa, k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan rahoituksen mukaan. Lis\u00e4ksi optiona toteutetaan suunnitelman pohjoisempi r\u00e4j\u00e4ytystasku vuoden 2023 aikana. Suunnitelman mukaan leikattavaa kiviainesta on 25000 m3ktr. Optio sis\u00e4ltyy edell\u00e4 esitettyyn leikattavaan kiviainesm\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n. Rakennuttajan edellytt\u00e4m\u00e4 toteuttamisj\u00e4rjestys on esitetty ty\u00f6selosteessa.",
"Urakoitsija hakee tarvittavat viranomaisluvat louhinnan ja murskauksen toteuttamiseen.",
"",
"Tarjouksessa on eritelt\u00e4v\u00e4 seuraavat kokonaisuudet:",
"1) Pintamaiden poisto ja kuljetus,",
"2) aidan rakentaminen, optio vuodelle 2022",
"3) yl\u00e4tasanne ja ura,",
"4) etel\u00e4isempi r\u00e4j\u00e4ytystasku,",
"5) koulutusalue, (sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 alakent\u00e4n tasauksen),",
"6) muut, (esim. ty\u00f6maa kustannukset, vesien k\u00e4sittely, r\u00e4j\u00e4ytyskaapeleiden suojaputket).",
"7) Pohjoisempi r\u00e4j\u00e4ytystasku, optio vuodelle 2023.",
"",
"Kaikki louhittava kiviaines murskataan ty\u00f6selostuksessa esitetyll\u00e4 tavalla. Murske j\u00e4\u00e4 tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Murskeen koko ja m\u00e4\u00e4r\u00e4t on esitetty ty\u00f6selostuksessa. Murskeen koko voi poiketa esitetyst\u00e4, urakoitsijan kalustosta riippuen. Tarjouksessa on esitett\u00e4v\u00e4 tarjottava murskeen koko.",
"",
"Urakan laskutus perustuu edell\u00e4 mainittuihin seitsem\u00e4\u00e4n kohtaan. Toteutettava ty\u00f6 on teht\u00e4v\u00e4 yht\u00e4jaksoisesti.",
"T\u00e4ll\u00e4 ty\u00f6maalla ty\u00f6skentelyyn, Puolustusvoimien hallinnassa olevalla alueella, voi osallistua vain Suomen kansalainen.",
"",
"Valitun urakoitsijan kaikilta t\u00e4ll\u00e4 ty\u00f6maalla ty\u00f6skentelevilt\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6ilt\u00e4 tullaan edellytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kirjallinen vaitiolovakuutus.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 alla mainitut asiakirjat urakkalaskentaa varten.",
"",
"1) Ty\u00f6selostus",
"2) Suunnitelma, l\u00e4ht\u00f6tilanne",
"3) Suunnitelma, lopputilanne",
"4) Suunnitelma, leikkauspiirustukset",
"5) Louhinnan ty\u00f6selostus",
"6) Rakennuttajan turvallisuusasiakirja",
"",
"Tutustumisk\u00e4ynti kohteelle j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n torstaina 28.10.2021 kello 9.30 alkaen. Osallistujien on ilmoittauduttava tutustumisk\u00e4yntiin s\u00e4hk\u00f6postitse [email protected] viimeist\u00e4\u00e4n maanantaina 25.10.2021 klo12 menness\u00e4. Kohteeseen tutustuminen on mahdollista vain edell\u00e4 mainittuna aikana. Ilmoittautuneille ilmoitetaan tarkemmin paikka, josta kohteelle siirryt\u00e4\u00e4n kootusti.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona toteutetaan suunnitelman aidan rakentaminen (kokonaisuus 2, vuoden 2022 aikana) ja pohjoisempi r\u00e4j\u00e4ytystasku vuoden 2023 aikana (kokonaisuus 7). "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=364988&tpk=77605620-5a7a-42b2-8e98-92b135217abc",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=364988&tpk=77605620-5a7a-42b2-8e98-92b135217abc",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Panssariprikaati rakennuttaa Hattulaan Ilveskallion harjoitusalueelle r\u00e4j\u00e4ytyskoulutusalueen. R\u00e4j\u00e4ytyskoulutusalue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kallioon louhittavan r\u00e4j\u00e4ytystaskun ja koulutuskent\u00e4n. Ty\u00f6 toteutetaan vuoden 2022 kuluessa, k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan rahoituksen mukaan. Lis\u00e4ksi optiona toteutetaan suunnitelman pohjoisempi r\u00e4j\u00e4ytystasku vuoden 2023 aikana. Suunnitelman mukaan leikattavaa kiviainesta on 25000 m3ktr. Optio sis\u00e4ltyy edell\u00e4 esitettyyn leikattavaan kiviainesm\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n. Rakennuttajan edellytt\u00e4m\u00e4 toteuttamisj\u00e4rjestys on esitetty ty\u00f6selosteessa.",
"Urakoitsija hakee tarvittavat viranomaisluvat louhinnan ja murskauksen toteuttamiseen.",
"Tarjouksessa on eritelt\u00e4v\u00e4 seuraavat kokonaisuudet:",
"1) Pintamaiden poisto ja kuljetus,",
"2) aidan rakentaminen, optio vuodelle 2022",
"3) yl\u00e4tasanne ja ura,",
"4) etel\u00e4isempi r\u00e4j\u00e4ytystasku,",
"5) koulutusalue, (sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 alakent\u00e4n tasauksen),",
"6) muut, (esim. ty\u00f6maa kustannukset, vesien k\u00e4sittely, r\u00e4j\u00e4ytyskaapeleiden suojaputket).",
"7) Pohjoisempi r\u00e4j\u00e4ytystasku, optio vuodelle 2023.",
"Kaikki louhittava kiviaines murskataan ty\u00f6selostuksessa esitetyll\u00e4 tavalla. Murske j\u00e4\u00e4 tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Murskeen koko ja m\u00e4\u00e4r\u00e4t on esitetty ty\u00f6selostuksessa. Murskeen koko voi poiketa esitetyst\u00e4, urakoitsijan kalustosta riippuen. Tarjouksessa on esitett\u00e4v\u00e4 tarjottava murskeen koko.",
"Urakan laskutus perustuu edell\u00e4 mainittuihin seitsem\u00e4\u00e4n kohtaan. Toteutettava ty\u00f6 on teht\u00e4v\u00e4 yht\u00e4jaksoisesti.",
"T\u00e4ll\u00e4 ty\u00f6maalla ty\u00f6skentelyyn, Puolustusvoimien hallinnassa olevalla alueella, voi osallistua vain Suomen kansalainen.",
"Valitun urakoitsijan kaikilta t\u00e4ll\u00e4 ty\u00f6maalla ty\u00f6skentelevilt\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6ilt\u00e4 tullaan edellytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kirjallinen vaitiolovakuutus.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-11T13:00:19.5862114",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Rinnakkaiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"Tarjouskilpailu toteutetaan avoimena kansallisena hankintamenettelyn\u00e4 julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016, my\u00f6h. hankintalaki) mukaisesti.",
"Tarjouksen laatimisesta ja j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista.",
"Hankinnan vaiheet ovat seuraavat:",
"1. Hankintailmoitus s\u00e4hk\u00f6isell\u00e4 ilmoituskanavalla (HILMA)",
"2. Tutustumisk\u00e4ynti kohteeseen ",
"3. Lis\u00e4kysymysten esitt\u00e4minen ",
"4. Hankintayksik\u00f6n vastaukset lis\u00e4kysymyksiin",
"5. Tarjousten j\u00e4tt\u00e4minen ",
"6. Tarjousten k\u00e4sitteleminen",
"a. Tarjousten avaaminen",
"b. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen",
"c. Tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"d. Tarjousten vertailu",
"7. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen ja tiedoksianto",
"8. Hankintasopimuksen allekirjoittaminen",
"Tarjousten vertailu tehd\u00e4\u00e4n P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet -kohdassa ilmoitetulla tavalla.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-17T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-17T14:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-11T13:00:19.5786578",
"dateCreated": "2021-10-11T13:00:19.5483099",
"dateModified": "2021-10-11T13:00:19.5869732"
}