{ "id": 83691, "procurementProjectId": 58515, "parentId": 82966, "noticeNumber": "2021-083691", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Korjattu kirjoitusvirhe osiossa \"muut asiat\" vastaamaan linkin takaa l\u00f6ytyvi\u00e4 JYSE-ehtoja." ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 58515, "title": "Kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6 Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4en toimitusjohtajan teht\u00e4v\u00e4t ja kiinteist\u00f6manageerauspalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "1e1aa5c4-31ec-4085-2d45-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0125866-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kankurinkatu 4-6", "postalCode": "05800", "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 194592048", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Joonas Salonen", "mainUrl": "http:\/\/www.hyvinkaa.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "70000000", "name": "Kiinteist\u00f6palvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Tarkempi kuvaus hankinnasta l\u00f6ytyy liitteest\u00e4 2, Palvelukuvaus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "70" }, { "criterion": "Toimitusjohtajan kokemus", "weighting": "20" }, { "criterion": "Varahenkil\u00f6n kokemus", "weighting": "10" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Palvelusopimus on voimassa 24 kk, jonka j\u00e4lkeen se muuttuu toistaiseksi voimassa olevaksi 6 kk irtisanomisajalla" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hyvinkaa?id=352381&tpk=c37d0709-baf8-4385-b990-0f72ac15a30c", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0125866-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kankurinkatu 4-6", "postalCode": "05800", "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 194592048", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Joonas Salonen", "mainUrl": "http:\/\/www.hyvinkaa.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hyvinkaa?id=352381&tpk=c37d0709-baf8-4385-b990-0f72ac15a30c", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Joonas Salonen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 194592048" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 Kiinteist\u00f6 Oy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4en hallituksen puolesta tarjoustanne yhti\u00f6n toimitusjohtajan teht\u00e4vist\u00e4 ja kiinteist\u00f6manageerauspalvelusta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.", "", "Kiinteist\u00f6 Oy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4ki (Y-tunnus 1608696-1) on yhteisomisteinen: Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki (61,71%) ja Helsingin- ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri (38,29%). Yhti\u00f6 hallinnoi kahta sairaalarakennusta, joiden laajuus on noin 20 000 m2 sek\u00e4 pys\u00e4k\u00f6intilaitosta. Yhti\u00f6 on itsen\u00e4inen oikeushenkil\u00f6 ja vastaa itse kaikista tuloista ja menoista. Yhti\u00f6 on hankintalain mukainen hankintayksikk\u00f6.", "", "Kiinteist\u00f6manageerauspalvelu pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n hallinnolliset, taloudelliset ja tekniset teht\u00e4v\u00e4t. Palvelukuvaus on liitteell\u00e4 2. Palveluiden tuottamisessa noudatetaan kiinteist\u00f6palveluiden yleisi\u00e4 laatuvaatimuksia (Kiinteist\u00f6 RYL2009).", "", "Kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6t\u00e4 johtaa toimitusjohtaja, jonka t\u00e4rkein teht\u00e4v\u00e4 on yhti\u00f6kokouksen ja hallituksen antamien ohjeiden ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaan hoitaa yhti\u00f6n juoksevaa hallintoa. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi laissa (mm. osakeyhti\u00f6laki) toimitusjohtajalle m\u00e4\u00e4ritelty tiettyj\u00e4 erityisteht\u00e4vi\u00e4.", "", "Toimitusjohtajan keskeisin osa on huolehtia yhti\u00f6n normaalin toiminnan sujumisesta. Teht\u00e4vien moninaisuuden vuoksi ei voida luetella kaikkia toimitusjohtajan yksitt\u00e4isi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4.", "", "Tarkempi palvelukuvaus ja sopimusehdot hankittavista palveluista on kuvattu liitteess\u00e4 1, Sopimusluonnos ja liitteess\u00e4 2, Palvelukuvaus." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "70000000", "name": "Kiinteist\u00f6palvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-10-11T11:43:55.6779544", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "additionalProcedureInformation": [ "Hankintayksikk\u00f6 on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt pident\u00e4\u00e4 tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa, koska lis\u00e4tietokysymyksiin pystyt\u00e4\u00e4n vastaamaan vasta t\u00e4n\u00e4\u00e4n 11.10.2021.", "", "" ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-20T16:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-10-21T09:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": true, "changes": [ { "section": "IV.2.2", "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika", "oldText": [], "newText": [], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [], "newDate": "2021-10-20T16:00:00", "oldDate": "2021-10-15T16:00:00" }, { "section": "IV.2.7", "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot", "oldText": [], "newText": [], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [], "newDate": "2021-10-21T09:00:00", "oldDate": "2021-10-18T09:00:00" } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [ { "url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/1169934\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+%28Tarkistetut+JYSE-ehdot%2C+huhtikuu+2017%29.pdf\/62be0208-6b6a-46c4-8811-5282aa8fce78\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+%28Tarkistetut+JYSE-ehdot%2C+huhtikuu+2017%29.pdf?version=1.0&t=1537192345000" } ], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "tenderRequirementsFormat": 0, "structuredRequirements": { "validationState": 0 }, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-10-11T11:43:55.6528456", "dateCreated": "2021-10-11T11:43:55.6280957", "dateModified": "2021-10-11T11:43:55.683669" }