{ "id": 83489, "procurementProjectId": 59176, "noticeNumber": "2021-083489", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 59176, "title": "Murskaava autoklaavi j\u00e4tteille", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "2602\/02 10 01 00 05\/2021", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b0f06b14-5d28-4a9c-2d90-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Luonnonvarakeskus", "nationalRegistrationNumber": "0244629-2", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)", "postalCode": "00791", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295326000", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 2, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Autoklaavi 150 litraa", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "33191110", "name": "Autoklaavit", "vocCodes": [] }, { "code": "42996200", "name": "J\u00e4tepuristimet", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Savonlinna" ], "descrProcurement": [ "Murskaava autoklaavi 150 litraa.", "", "Autoklaavissa ei tarvita erillist\u00e4 kippi\u00e4.", "", "Autoklaavilaitteisto k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kokonaistoimituksen, johon kuuluu j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kuuluvat laitteet ja varusteet sek\u00e4 asennus ja s\u00e4\u00e4d\u00f6t. J\u00e4rjestelm\u00e4 luovutetaan tilaajalle k\u00e4ytt\u00f6kuntoon asennettuna ja s\u00e4\u00e4dettyn\u00e4. Toimitukseen sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s henkil\u00f6kunnan koulutus ja opastus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "100" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "100" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-11-15T00:00:00", "endDate": "2022-04-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": true, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Autoklaavi 300 litraa", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "33191110", "name": "Autoklaavit", "vocCodes": [] }, { "code": "42996200", "name": "J\u00e4tepuristimet", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Savonlinna" ], "descrProcurement": [ "Murskaava autoklaavi 300 litraa.", "", "Kiinte\u00e4 \u201dj\u00e4te\u201d siirret\u00e4\u00e4n manuaalisesti autoklaavin yhteydess\u00e4 olevaan automaattiseen lastauslaitteistoon jossa 120 litran kippi, joka nostaa j\u00e4teastian yl\u00f6s asti ja kippaa j\u00e4tteen autoklaaviin. Kun kuorma on steriili, j\u00e4te on tyhjennett\u00e4viss\u00e4 laitteen alaosasta j\u00e4teastiaan.", "", "Autoklaavilaitteisto k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kokonaistoimituksen, johon kuuluu j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kuuluvat laitteet ja varusteet sek\u00e4 asennus ja s\u00e4\u00e4d\u00f6t. J\u00e4rjestelm\u00e4 luovutetaan tilaajalle k\u00e4ytt\u00f6kuntoon asennettuna ja s\u00e4\u00e4dettyn\u00e4. Toimitukseen sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s henkil\u00f6kunnan koulutus ja opastus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "100" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "100" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-11-15T00:00:00", "endDate": "2022-04-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": true, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=366765&tpk=d49540db-0a62-4476-a807-2148a919f559", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Luonnonvarakeskus", "nationalRegistrationNumber": "0244629-2", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)", "postalCode": "00791", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295326000", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=366765&tpk=d49540db-0a62-4476-a807-2148a919f559", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]", "phone": "+358 295326000" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Luonnonvarakeskus (Luke) kilpailuttaa ja hankkii murskaavan autoklaavin j\u00e4tteille.", "", "Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen. Tarjoajaa pyydet\u00e4\u00e4n antamaan mahdollisuuksien mukaan tarjous kahdesta eri kokoluokan autoklaavista. Autoklaavien kokoluokat ovat 150 litraa ja 300 litraa. Tarjoaja voi antaa tarjouksen my\u00f6s vain yhteen osa-alueeseen. Luke valitsee autoklaavin koon tarjottujen hintojen mukaan siten, ett\u00e4 hankintaan my\u00f6nnetyt m\u00e4\u00e4r\u00e4rahat riitt\u00e4v\u00e4t hankinnan toteuttamiseen. Osa-alueisiin tulleet tarjoukset vertaillaan ja k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n osa-alueittain.", "", "Murskaavalla autoklaavilla dekontaminoidaan j\u00e4tteet kasvatustiloista ja kasvatusastioista. J\u00e4tteet ovat mm. kasveja, turvetta, multaa ja kasvien juuristoa jne. Autoklaavilla k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n my\u00f6s j\u00e4tevesi\u00e4. J\u00e4tevedet johdetaan pumppaamoon (ei sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n laitehankintaan), josta j\u00e4tevesi pumpataan autoklaaviin. J\u00e4teveden annoskoko per k\u00e4sittely on noin 40 litraa.", "", "Kiinte\u00e4 \u201dj\u00e4te\u201d siirret\u00e4\u00e4n manuaalisesti autoklaavin yhteydess\u00e4 olevaan automaattiseen lastauslaitteistoon jossa 120 litran kippi, joka nostaa j\u00e4teastian yl\u00f6s asti ja kippaa j\u00e4tteen autoklaaviin. Kun kuorma on steriili, j\u00e4te on tyhjennett\u00e4viss\u00e4 laitteen alaosasta j\u00e4teastiaan.", "Tilavuudeltaan 150 litran autoklaavissa ei tarvita erillist\u00e4 kippi\u00e4.", "", "Autoklaavilaitteisto k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kokonaistoimituksen, johon kuuluu j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kuuluvat laitteet ja varusteet sek\u00e4 asennus ja s\u00e4\u00e4d\u00f6t. J\u00e4rjestelm\u00e4 luovutetaan tilaajalle k\u00e4ytt\u00f6kuntoon asennettuna ja s\u00e4\u00e4dettyn\u00e4. Toimitukseen sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s henkil\u00f6kunnan koulutus ja opastus.", "", "Laitteen toimitus pit\u00e4\u00e4 tapahtua 4.2.2022 menness\u00e4", "", "", "", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "33191110", "name": "Autoklaavit", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-10-09T12:10:09.6509943", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20211007-006241", "tedPublishRequestSentDate": "2021-10-07T12:07:36", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "198", "no_doc_ojs": "2021\/S 198-515760", "publication_date": "2021-10-12T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:515760-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 198-515760", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-08T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2022-01-31T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-11-08T12:30:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-083489", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "tenderRequirementsFormat": 0, "structuredRequirements": { "validationState": 0 }, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-10-07T12:07:05.7911022", "dateCreated": "2021-10-07T12:07:05.5430757", "dateModified": "2021-10-12T07:00:12.1479618" }