{
"id": 83473,
"procurementProjectId": 57401,
"parentId": 81069,
"noticeNumber": "2021-083473",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Hankinnan kohteen kriteereihin lis\u00e4ttiin hintakysely -toiminto kohteille J\u00c4\u00c4AIKA sek\u00e4 OPTIO. Nyt kohteille voidaan ilmoittaa hinta, jonka perusteella tarjousvertailu tehd\u00e4\u00e4n."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 57401,
"title": "J\u00e4\u00e4ajan hankinta j\u00e4\u00e4pallohallista Lappeenrannan kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LPR\/1067\/02.08.02\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408359989",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaana Pousi",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "92600000",
"name": "Urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kohde sijaitsee Kisapuiston urheilukeskuksessa. "
],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on j\u00e4\u00e4ajan hankinta Kisapuiston urheilukeskukseen rakennettavasta j\u00e4\u00e4pallohallista Lappeenrannan kaupungin tarpeisiin 15 vuoden mittaiselle sopimuskaudelle. Tarjoaja vastaa kaupungin hankkimien j\u00e4\u00e4aikojen vuorojenjaosta ja niiden tiedottamisesta. Tarjoajan tulee taata kaupungin hankkimien k\u00e4ytt\u00f6vuorojen jakamisesta ensisijaisesti lappeenrantalaisille j\u00e4\u00e4urheiluseuroille, kouluille, p\u00e4iv\u00e4kodeille ja yleis\u00f6luistelijoille. K\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 j\u00e4\u00e4v\u00e4t ajat tarjoaja voi myyd\u00e4 muille k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ryhmille.",
"",
"J\u00e4\u00e4aikaa tarjoava palveluntuottaja sitoutuu tarjouksen j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n rakentamaan isolla tekoj\u00e4\u00e4radalla olevan j\u00e4\u00e4pallokent\u00e4n ylle huippuj\u00e4\u00e4palloon soveltuvan hallirakennuksen t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ehtojen mukaisesti. Kilpailun voittava taho vastaa rakennuttamansa, kustantamansa ja omistamansa j\u00e4\u00e4pallohallin jatkuvasta yll\u00e4pidosta, vuosikorjauksista ja peruskorjauksista sek\u00e4 j\u00e4\u00e4vuorojen jakamisesta ja niiden laskutuksista koko sopimuskauden ajan.",
"",
"Kaupunki ja t\u00e4m\u00e4n j\u00e4\u00e4ajan kilpailutuksen voittava taho neuvottelevat ja valmistelevat j\u00e4\u00e4pallohallin sijoituspaikan maa-alueesta 60 vuoden pituisen vuokrasopimuksen, jolla kaupunki vuokraa alueen kilpailutuksen voittaneelle taholle. Vuokrasopimuksen valmistelemisessa noudatetaan kaupungin maapoliittisen ohjelman periaatteita ja maa-alueen neli\u00f6hinta on noin 0,76 euroa\/m2. Alue on alustavasti yksil\u00f6ity liitteess\u00e4 6.",
"",
"Lis\u00e4ksi kaupunki ja t\u00e4m\u00e4n j\u00e4\u00e4ajan kilpailutuksen voittava taho neuvottelevat ja valmistelevat luovutussopimuksen tekoj\u00e4\u00e4h\u00e4n liittyv\u00e4st\u00e4 omaisuudesta, joka on kaupungin omistuksessa. Tekoj\u00e4\u00e4h\u00e4n liittyv\u00e4 omaisuus on kuvattu kohdassa Hankinnan taustaa. ",
"",
"Lis\u00e4ksi kaupungilla on hallinnassaan kolmannen osapuolen kanssa tehtyyn vuokrasopimukseen perustuen kaksi tekoj\u00e4\u00e4n toimintoihin kuuluvaa tilaelementti\u00e4.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 kaupunki luovuttaa edell\u00e4 tarkoitetun omistamansa ja vuokrasopimuksen perusteella hallitsemansa omaisuuden t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisen kilpailutuksen voittaneelle taholle.",
"",
"Kaupunki ja kilpailutuksen voittanut taho selvitt\u00e4v\u00e4t ja neuvottelevat luovutettavan omaisuuden laajuuden ja tarkoituksenmukaisen luovutusmuodon vastuineen, velvoitteineen ja muine ehtoineen. Selvitett\u00e4vi\u00e4 luovutusmuotoja ovat ainakin kauppa, lahja ja vuokraus. Luovutus perustuu luovutettavan omaisuuden k\u00e4yp\u00e4\u00e4n arvoon. Kaupunki valmistelee neuvottelutuloksen mukaisen luovutussopimuksen.",
"",
"J\u00e4\u00e4ajan hankinnan v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset",
"",
"J\u00e4\u00e4pallohallin tulee kattaa nykyinen, olemassa oleva j\u00e4\u00e4pallokent\u00e4n alue riitt\u00e4vine turva-, huolto- sek\u00e4 yleis\u00f6tiloineen. J\u00e4\u00e4pallokent\u00e4n p\u00e4\u00e4dyss\u00e4 nyt oleva ulkokiekkokaukalon alue tekoj\u00e4\u00e4st\u00e4 voidaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 kattamatta eik\u00e4 sit\u00e4 velvoiteta yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n ulkoluistelualueena jatkossa hallin valmistuttua. J\u00e4\u00e4pallohallin ulkopuolelle j\u00e4\u00e4v\u00e4n kylm\u00e4putkiston alueen eristyksineen, ura-asvaltteineen ja hiekkatekonurmineen halliyhti\u00f6 voi purkaa pois tarpeettomana sek\u00e4 tekee tarvittavat muutokset olevaan kylm\u00e4putkistoon j\u00e4\u00e4pallohallin rakentamista ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten. ",
"",
"Hallissa tulee olla kansainv\u00e4lisen ja kansallisen huipputason j\u00e4\u00e4pallotoimintaa varten valaistus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 500 lux, vapaa korkeus virallisen t\u00e4ysimittaisen j\u00e4\u00e4pallokent\u00e4n alueella v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12 m, pelialueen koko v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 60 x 100 m sek\u00e4 sille riitt\u00e4v\u00e4 varoalue, hallin tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kulloinkin voimassa olevat kansainv\u00e4lisen j\u00e4\u00e4palloliiton (FIB) kilpaurheilun s\u00e4\u00e4nn\u00f6t j\u00e4\u00e4pallon kilpaurheilun n\u00e4k\u00f6kulmasta, rakennuksen tulee olla kiinte\u00e4runkorakenteinen ja siihen tulee mahtua v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 000 hengen katsomo.",
"",
"J\u00e4\u00e4pallohallin tulee tarjota laadukkaat ja varmat olosuhteet j\u00e4\u00e4pallolle, yleis\u00f6luisteluun ja muuhun soveltuvalle j\u00e4\u00e4urheilulle isolla tekoj\u00e4\u00e4ll\u00e4. Lis\u00e4ksi hallin tulee tarjota kes\u00e4kuukausien ajalle tarvittaessa sis\u00e4halliolosuhteet esim. pes\u00e4pallotoimintaa ja muuhun tilaan soveltuvaan liikuntaan ja urheiluun, messuille ja muille yleis\u00f6tapahtumille, jotka isoon sis\u00e4halliin soveltuvat.",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa muutettiin, sill\u00e4 aiempi m\u00e4\u00e4r\u00e4aika oli liian lyhyt.",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa jatkettiin, koska aiempi m\u00e4\u00e4r\u00e4aika oli liian lyhyt.",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa jatkettiin, koska aikaisempi m\u00e4\u00e4r\u00e4aika liian lyhyt.",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa jatkettiin, koska aiempi m\u00e4\u00e4r\u00e4aika oli liian lyhyt.",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa jatkettiin, koska aiempi m\u00e4\u00e4r\u00e4aika oli liian lyhyt.",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa jatkettiin, koska aiempi m\u00e4\u00e4r\u00e4aika oli liian lyhyt.",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa muokattiin, koska aiempi m\u00e4\u00e4r\u00e4aika oli liian lyhyt.",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa tuli muuttaa, sill\u00e4 aiempi m\u00e4\u00e4r\u00e4aika oli liian lyhyt."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-11-01T00:00:00",
"endDate": "2037-10-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona kaupunki voi hankkia kes\u00e4aikana halliaikaa esimerkiksi messujen tai muun tilaisuuden j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 varten. Option laajuus on kes\u00e4kaudella 1.4. - 31.10. yhteens\u00e4 100 tuntia vuosittain. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=357242&tpk=fa29f264-8775-4ade-ad09-1aa8b403d9bd",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408359989",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaana Pousi",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=357242&tpk=fa29f264-8775-4ade-ad09-1aa8b403d9bd",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408359989",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaana Pousi",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jaana Pousi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408359989"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on j\u00e4\u00e4ajan hankinta j\u00e4\u00e4pallohallista palvelukuvauksen mukaisissa olosuhteissa, maanvuokraus j\u00e4\u00e4pallohallin toteuttavalle palveluntuottajalle sek\u00e4 tekoj\u00e4\u00e4h\u00e4n liittyv\u00e4n omaisuuden luovutus. ",
"",
"Kaupunki kilpailuttaa j\u00e4\u00e4ajan hankinnan j\u00e4\u00e4pallohallista 15 vuoden mittaiselle sopimuskaudelle ajalla 1.11.2022 \u2013 31.10.2037. ",
"",
"Kaupunki ja t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen voittava taho neuvottelevat ja valmistelevat j\u00e4\u00e4pallohallin sijoituspaikan maa-alueesta 60 vuoden pituisen vuokrasopimuksen, jolla kaupunki vuokraa alueen kilpailutuksen voittaneelle taholle. Vuokrasopimuksen valmistelemisessa noudatetaan kaupungin maapoliittisen ohjelman periaatteita ja maa-alueen neli\u00f6hinta on noin 0,76 euroa\/m2. Alue on alustavasti yksil\u00f6ity liitteess\u00e4 6.",
"",
"Lis\u00e4ksi kaupunki ja kilpailutuksen voittanut taho selvitt\u00e4v\u00e4t ja neuvottelevat tekoj\u00e4\u00e4h\u00e4n liittyv\u00e4st\u00e4 omaisuudesta luovutussopimuksen. Tekoj\u00e4\u00e4h\u00e4n liittyv\u00e4 omaisuus on kuvattu tarkemmin kohdassa 2.4 Kuvaus hankinnasta sek\u00e4 kohdassa Muut tiedot, Hankinnan taustaa.",
"",
"Kilpailun voittava taho vastaa rakennuttamansa, kustantamansa ja omistamansa j\u00e4\u00e4pallohallin jatkuvasta yll\u00e4pidosta, vuosikorjauksista ja peruskorjauksista sek\u00e4 j\u00e4\u00e4vuorojen jakamisesta ja niiden laskutuksista koko sopimuskauden ajan.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "92600000",
"name": "Urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"T\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen perusteella teht\u00e4v\u00e4 hankintasopimus toteutuu, jos voittaneen toimijan kanssa saadaan neuvoteltua alueen maanvuokraukseen liittyvist\u00e4 yksityiskohdista erillinen sopimus sek\u00e4 omaisuuden luovutuksesta erillinen sopimus."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-09T11:25:07.0578541",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211007-006076",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-07T11:21:36",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "198",
"no_doc_ojs": "2021\/S 198-517367",
"publication_date": "2021-10-12T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:517367-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 198-517367",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-15T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-15T14:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-083473",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-10-15T13:00:00",
"oldDate": "2021-10-08T13:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-10-15T14:00:00",
"oldDate": "2021-10-08T14:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.lappeenranta.fi\/fi\/Palvelut\/Kulttuuri-ja-liikunta\/Ulkoliikuntapaikat\/Kisapuiston-tekojaarata"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-07T11:21:06.3745459",
"dateCreated": "2021-10-07T11:21:06.1399854",
"dateModified": "2021-10-12T07:00:10.4685886"
}