{
    "id": 83457,
    "procurementProjectId": 51832,
    "parentId": 70906,
    "noticeNumber": "2021-083457",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 300,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 51832,
        "title": "Mammografiatutkimuslaitteen hankinta Essoten Mikkelin keskussairaalaan",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "1668e70e-faf6-4f5b-2d0b-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
                "nationalRegistrationNumber": "0825508-3",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
                    "postalCode": "50100",
                    "town": "Mikkeli",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 447944006",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Timo Talo",
                "mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 32,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "33111650",
                "name": "Mammografialaitteet",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1D1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Mikkeli"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 Essote pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Mikkelin keskussairaalan Kuvantamisen yksik\u00f6n mammografiakuvauslaitteistosta ja siihen liittyv\u00e4st\u00e4 stereotaktisesta biopsialaitteistosta. Laitteistolla kuvataan kliinisi\u00e4 mammografioita, vakuumibiopsian\u00e4ytteit\u00e4 (biopsialieri\u00f6it\u00e4) ja mammopreparaatteja.",
                "Stereotaktisesti ohjattuna tehd\u00e4\u00e4n paksuneula- ja vakuumibiopsiatoimenpiteit\u00e4 sek\u00e4 preoperatiivisia lankamerkkauksia. Laitteisto sijoitetaan tutkimushuoneeseen, jossa on mammografialaitteiston lis\u00e4ksi ultra\u00e4\u00e4nilaitteisto. Sairaalassa on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Lifecare- potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4, Commit;RIS ja Sectran PACS.",
                "",
                "Hankintaan sis\u00e4ltyy yhteens\u00e4 yksi (1) suoradigitaalinen mammografialaitteisto ja siihen liittyv\u00e4 yksi (1) stereotaktinen suoradigitaalinen biopsialaitteisto oheislaitteineen. ",
                "",
                "Tarjotun laitteiston edellytet\u00e4\u00e4n muodostavan toimivan kokonaisuuden sek\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4n kaikki normaaliin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavat ohjelmat ja varusteet, vaikka niit\u00e4 ei olisi tarjouksessa erikseen mainittu.   ",
                "",
                "Tarkempi kuvaus hankinnasta hankintaohjelma-liitteess\u00e4 sek\u00e4 muissa tarjousasiakirjoissa."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "K\u00e4ytt\u00f6ominaisuus",
                        "weighting": "50"
                    },
                    {
                        "criterion": "Huolto",
                        "weighting": "10"
                    },
                    {
                        "criterion": "Hinta",
                        "weighting": "40"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "40"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2021-10-07T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Biopsiayksikk\u00f6"
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": [
                    {
                        "conclusionDate": "2021-10-07T00:00:00",
                        "contractTitle": "Mammografiatutkimuslaitteen hankinta Essoten Mikkelin keskussairaalaan",
                        "numberOfTenders": {
                            "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                            "total": 5,
                            "sme": 4,
                            "electronic": 5
                        },
                        "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                        "contractors": [
                            {
                                "officialName": "Siemens Healthcare Oy",
                                "nationalRegistrationNumber": "1071935-0",
                                "nutsCodes": [
                                    "FI1B"
                                ],
                                "postalAddress": {
                                    "town": "Espoo",
                                    "country": "FI"
                                },
                                "isSmallMediumEnterprise": true,
                                "validationState": 0
                            }
                        ],
                        "initialEstimatedValueOfContract": {},
                        "finalTotalValue": {
                            "type": 1,
                            "value": 200000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "likelyToBeSubcontracted": false,
                        "valueOfSubcontract": {},
                        "notPublicFields": {
                            "communityOrigin": false,
                            "nonCommunityOrigin": true,
                            "countries": [],
                            "awardedToTendererWithVariant": false,
                            "abnormallyLowTendersExcluded": false
                        }
                    }
                ]
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
            "nationalRegistrationNumber": "0825508-3",
            "nutsCodes": [
                "FI1D1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
                "postalCode": "50100",
                "town": "Mikkeli",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 447944006",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Timo Talo",
            "mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Timo Talo",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 447944006"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 Essote pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Mikkelin keskussairaalan Kuvantamisen yksik\u00f6n mammografiakuvauslaitteistosta ja siihen liittyv\u00e4st\u00e4 stereotaktisesta biopsialaitteistosta. Laitteistolla kuvataan kliinisi\u00e4 mammografioita, vakuumibiopsian\u00e4ytteit\u00e4 (biopsialieri\u00f6it\u00e4) ja mammopreparaatteja.",
            "Stereotaktisesti ohjattuna tehd\u00e4\u00e4n paksuneula- ja vakuumibiopsiatoimenpiteit\u00e4 sek\u00e4 preoperatiivisia lankamerkkauksia. Laitteisto sijoitetaan tutkimushuoneeseen, jossa on mammografialaitteiston lis\u00e4ksi ultra\u00e4\u00e4nilaitteisto. Sairaalassa on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Lifecare- potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4, Commit;RIS ja Sectran PACS.",
            "",
            "Hankintaan sis\u00e4ltyy yhteens\u00e4 yksi (1) suoradigitaalinen mammografialaitteisto ja siihen liittyv\u00e4 yksi (1) stereotaktinen suoradigitaalinen biopsialaitteisto oheislaitteineen. ",
            "",
            "Tarjotun laitteiston edellytet\u00e4\u00e4n muodostavan toimivan kokonaisuuden sek\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4n kaikki normaaliin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavat ohjelmat ja varusteet, vaikka niit\u00e4 ei olisi tarjouksessa erikseen mainittu.   ",
            "",
            "Tarkempi kuvaus hankinnasta hankintaohjelma-liitteess\u00e4 sek\u00e4 muissa tarjousasiakirjoissa.",
            "",
            "",
            ""
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "33111650",
            "name": "Mammografialaitteet",
            "vocCodes": []
        },
        "totalValue": {
            "type": 1,
            "value": 200000,
            "currency": "EUR"
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-10-09T09:55:06.8795597",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20211007-005835",
    "tedPublishRequestSentDate": "2021-10-07T09:54:38",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "198",
        "no_doc_ojs": "2021\/S 198-516089",
        "publication_date": "2021-10-12T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:516089-2021:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": [
                {
                    "name": "R612",
                    "valid": false,
                    "severity": "WARNING",
                    "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
                },
                {
                    "name": "R612",
                    "valid": false,
                    "severity": "WARNING",
                    "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
                }
            ]
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2021\/S 198-516089",
    "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 079-200238",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2021-083457",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "annexes": {},
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "tenderRequirementsFormat": 0,
    "structuredRequirements": {
        "validationState": 0
    },
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2021-10-07T09:54:07.9956946",
    "dateCreated": "2021-10-07T09:54:07.7755844",
    "dateModified": "2021-10-12T07:00:08.7303504"
}