{
"id": 83407,
"procurementProjectId": 59124,
"noticeNumber": "2021-083407",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 59124,
"title": "Yksinoikeusj\u00e4rjestelm\u00e4n ulkopuolelle suuntautuvan rahapelaamisen tiedonkeruu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a91d5663-a097-4ca1-2e3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannerheimintie 166",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295246110",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79311000",
"name": "Kyselytutkimuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72313000",
"name": "Tiedonkeruupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72310000",
"name": "Tiedon k\u00e4sittelypalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72314000",
"name": "Tiedonkeruu- ja vertailupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus l\u00f6ytyy tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 ja sen liitteist\u00e4:",
"",
"Liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset",
"Liite 2 Palvelusopimusluonnos",
"Liite 3 Kyselylomake",
"Liite 4 Toteutussuunnitelma, Tarjoajan esitt\u00e4m\u00e4 toteutus suhteessa hankkeen tavoitteisiin ja vaatimuksiin",
"Liite 5 Turvallisuussopimusluonnos",
"Liite 5.1 Sopimusliite henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyst\u00e4 ",
"Liite 6 Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot JYSE 2014 Palvelut, p\u00e4ivitysversio huhtikuu 2017 (linkkin\u00e4)",
"Liite 7 Handi-palvelu",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Toteusuunnitelma, Tarjoajan esitt\u00e4m\u00e4 toteutus suhteessa hankkeen tavoitteisiin ja vaatimuksiin ",
"weighting": "50"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Lis\u00e4ksi Asiakas varaa oikeuden kahteen (2) optiokauteen. Ensimm\u00e4inen optiokausi on yhden (1) vuoden",
"mittainen ja toinen kahden (2) vuoden mittainen.",
"",
"Optiokaudet otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kerrallaan, ja niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta ilmoitetaan",
"viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4, mik\u00e4li optiokausi otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
" ",
"",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4ksi Asiakas varaa oikeuden kahteen (2) optiokauteen. Ensimm\u00e4inen optiokausi on yhden (1) vuoden",
"mittainen ja toinen kahden (2) vuoden mittainen.",
"",
"Optiokaudet otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kerrallaan, ja niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta ilmoitetaan",
"viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4, mik\u00e4li optiokausi otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaa ei ole jaettu osiin, sill\u00e4 se ei ole hankittavan palvelukokonaisuuden laajuuden",
"kannalta kannattavaa. Osa-alueisiin jakamalla ei saada tarjouspyynn\u00f6lle lis\u00e4arvoa, eik\u00e4",
"hankinnan jakamatta j\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ole mink\u00e4\u00e4nlaista yhteytt\u00e4 tarjoajien poissulkemiseen."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=340088&tpk=0a9569c2-2103-4836-8ff7-e02d43482b7a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannerheimintie 166",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295246110",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=340088&tpk=0a9569c2-2103-4836-8ff7-e02d43482b7a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295246110"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 THL) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia asiantuntijapalveluista (puhelinhaastattelutiedonkeruu) koskien yksinoikeusj\u00e4rjestelm\u00e4n ulkopuolelle suuntautuvasta nettirahapelaamista.",
"",
"Hankinnan tavoitteena on tuottaa ajantasaista tietoa yksinoikeusj\u00e4rjestelm\u00e4n ulkopuolelle suuntautuvasta nettirahapelaamisesta, jota seurataan Suomessa viranomaisten toimesta ja v\u00e4est\u00f6tutkimuksin. Kokonaiskuvan muodostamisen vahvistamiseksi edell\u00e4 mainittujen seurantojen rinnalle haetaan nyt lis\u00e4arvoa kansalaisiin suunnattavalla kevyell\u00e4, mutta jatkuvaluonteisella tiedonkeruulla, joka fokusoituu tarkastelemaan ensisijaisesti yksinoikeusj\u00e4rjestelm\u00e4n ulkopuolelle pelaavien pelaajien m\u00e4\u00e4r\u00e4n kehityst\u00e4. Kyseess\u00e4 on tietokoneavusteisena puhelinhaastatteluna toteutettavat kyselyt, joissa kysyt\u00e4\u00e4n yksinoikeusj\u00e4rjestelm\u00e4n ulkopuolisille nettirahapelioperaattoreille pelaamisesta 12 viimeksi kuluneen kuukauden ajalta sek\u00e4 joitakin tarkempia lis\u00e4kysymyksi\u00e4 niilt\u00e4 vastaajilta, jotka ilmoittavat pelaavansa n\u00e4it\u00e4 pelej\u00e4.",
"",
"Hankinnan arvioitu vuosittainen kokonaisarvo on 60 000\u20ac."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 240000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79311000",
"name": "Kyselytutkimuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"[Ohje(poista t\u00e4m\u00e4 ohje ennen tarjouspyynn\u00f6n julkaisua]: Jos vaadimme toimittajalta yli kaksinkertaista liikevaihtoa, niin se tulee perustella t\u00e4ss\u00e4 vaatimuksen yhteydess\u00e4. Alla lainkohta, johon t\u00e4m\u00e4 perustuu.",
"85 \u00a7",
"Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne",
"Hankintayksikk\u00f6 voi asettaa vaatimuksia, joilla varmistetaan, ett\u00e4 ehdokkailla ja tarjoajilla on hankintasopimuksen toteuttamiseen tarvittavat taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat. T\u00e4t\u00e4 varten hankintayksikk\u00f6 voi asettaa vaatimuksia v\u00e4himm\u00e4isliikevaihdosta tai varojen ja velkojen v\u00e4lisest\u00e4 suhteesta. Hankintayksikk\u00f6 voi my\u00f6s vaatia riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 vastuuvakuutusta.",
"",
"Ehdokkailta ja tarjoajilta vaadittava vuotuinen v\u00e4himm\u00e4isliikevaihto saa olla enint\u00e4\u00e4n kaksi kertaa hankintasopimuksen ennakoidun arvon suuruinen. Perustellusta syyst\u00e4 v\u00e4himm\u00e4isliikevaihtoa koskeva vaatimus voi olla korkeampi. Hankintayksik\u00f6n on mainittava t\u00e4llaista vaatimusta koskevat perustelut tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tai hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4.",
"",
"Jos hankinta on jaettu osiin 75 \u00a7:n mukaisesti, sovelletaan v\u00e4himm\u00e4isliikevaihtoa koskevaa vaatimusta kuhunkin osaan. Hankintayksikk\u00f6 voi kuitenkin asettaa v\u00e4himm\u00e4isliikevaihtoa koskevan vaatimuksen osien ryhmille tapauksissa, joissa saman tarjoajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n hankintasopimus useista samanaikaisesti toteutettavista osista.]"
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-09T05:40:06.6541668",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211007-005136",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-07T05:37:29",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "198",
"no_doc_ojs": "2021\/S 198-516542",
"publication_date": "2021-10-12T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:516542-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 198-516542",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-16T12:00:00",
"place": [
"Helsinki"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-083407",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE%20palvelut%20huhtikuu%202017.pdf\/109174f0-f238-40aa-be5d-0b5bb9ddc440"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-07T05:36:57.9742507",
"dateCreated": "2021-10-07T05:36:57.6948124",
"dateModified": "2021-10-12T07:00:05.916482"
}