{
    "id": 83406,
    "procurementProjectId": 58427,
    "parentId": 82355,
    "noticeNumber": "2021-083406",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 58427,
        "title": "Omakotitalon tiivistyskorjauksen sis\u00e4puoliset ty\u00f6t",
        "contractType": 4,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "0ad2dc02-1fda-4c8b-2e9d-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
                "nationalRegistrationNumber": "1958694-5",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C4"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Kymenlaaksonkatu 29",
                    "postalCode": "48100",
                    "town": "Kotka",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 405764848",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Sini Nieminen",
                "mainUrl": "http:\/\/www.ekami.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 512,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "45210000",
                "name": "Talonrakentaminen",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1C4"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Rakennuskohde on 2014 valmistunut omakotitalo. Rakennus on rakennettu oppilasty\u00f6n\u00e4 asuink\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on korjata rakennusvaiheessa rakenteisiin j\u00e4\u00e4neet virheet ja puutteet siten, ett\u00e4 asumisen turvallisuus voidaan varmistaa. Korjattavia kohteita ovat alapohjan ja ulkoseinien tiiveys radonia vastaan, ulkoseinien tiiveys l\u00e4pivientien osalta, ulkoseinien sek\u00e4 yl\u00e4pohjan liittym\u00e4n tiiveys sek\u00e4 vesikaton aluskatteen l\u00e4pivientien tiiveys. Rakennuksen huoneistoala on 176 m\u00b2. Ty\u00f6n tulee valmistua 31.3.2022 menness\u00e4. Urakkaan sovelletaan rakennusalan yleisi\u00e4 sopimusehtoja (YSE 1998).",
                "",
                "Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut kohteeseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tutustumisesta tulee sopia asukkaan kanssa, Teppo Hakkarainen p. 044 583 3500.",
                "",
                "Urakoitsija toimii kohteen p\u00e4\u00e4toteuttajana.",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2021-11-01T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ekami?id=365911&tpk=f39a8502-8e6a-4550-8c63-6bdb99083d4f",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
            "nationalRegistrationNumber": "1958694-5",
            "nutsCodes": [
                "FI1C4"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Kymenlaaksonkatu 29",
                "postalCode": "48100",
                "town": "Kotka",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 405764848",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Sini Nieminen",
            "mainUrl": "http:\/\/www.ekami.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ekami?id=365911&tpk=f39a8502-8e6a-4550-8c63-6bdb99083d4f",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Sini Nieminen",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 405764848"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Rakennuskohde on 2014 valmistunut omakotitalo. Rakennus on rakennettu oppilasty\u00f6n\u00e4 asuink\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on korjata rakennusvaiheessa rakenteisiin j\u00e4\u00e4neet virheet ja puutteet siten, ett\u00e4 asumisen turvallisuus voidaan varmistaa. Korjattavia kohteita ovat alapohjan ja ulkoseinien tiiveys radonia vastaan, ulkoseinien tiiveys l\u00e4pivientien osalta, ulkoseinien sek\u00e4 yl\u00e4pohjan liittym\u00e4n tiiveys sek\u00e4 vesikaton aluskatteen l\u00e4pivientien tiiveys. Rakennuksen huoneistoala on 176 m\u00b2. Ty\u00f6n tulee valmistua 31.3.2022 menness\u00e4. Urakkaan sovelletaan rakennusalan yleisi\u00e4 sopimusehtoja (YSE 1998)."
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "45210000",
            "name": "Talonrakentaminen",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-10-07T05:36:36.048847",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-22T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 3,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2021-10-25T09:00:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "II.2.4",
            "label": "Kuvaus hankinnasta",
            "oldText": [
                "Rakennuskohde on 2014 valmistunut omakotitalo. Rakennus on rakennettu oppilasty\u00f6n\u00e4 asuink\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on korjata rakennusvaiheessa rakenteisiin j\u00e4\u00e4neet virheet ja puutteet siten, ett\u00e4 asumisen turvallisuus voidaan varmistaa. Korjattavia kohteita ovat alapohjan ja ulkoseinien tiiveys radonia vastaan, ulkoseinien tiiveys l\u00e4pivientien osalta, ulkoseinien sek\u00e4 yl\u00e4pohjan liittym\u00e4n tiiveys sek\u00e4 vesikaton aluskatteen l\u00e4pivientien tiiveys. Rakennuksen huoneistoala on 176 m\u00b2. Ty\u00f6n tulee valmistua 31.3.2022 menness\u00e4. Urakkaan sovelletaan rakennusalan yleisi\u00e4 sopimusehtoja (YSE 1998).",
                "",
                "Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut kohteeseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tutustumisesta tulee sopia asukkaan kanssa, Teppo Hakkarainen",
                "p. 0403556553.",
                "",
                "Urakoitsija toimii kohteen p\u00e4\u00e4toteuttajana.",
                ""
            ],
            "newText": [
                "Rakennuskohde on 2014 valmistunut omakotitalo. Rakennus on rakennettu oppilasty\u00f6n\u00e4 asuink\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on korjata rakennusvaiheessa rakenteisiin j\u00e4\u00e4neet virheet ja puutteet siten, ett\u00e4 asumisen turvallisuus voidaan varmistaa. Korjattavia kohteita ovat alapohjan ja ulkoseinien tiiveys radonia vastaan, ulkoseinien tiiveys l\u00e4pivientien osalta, ulkoseinien sek\u00e4 yl\u00e4pohjan liittym\u00e4n tiiveys sek\u00e4 vesikaton aluskatteen l\u00e4pivientien tiiveys. Rakennuksen huoneistoala on 176 m\u00b2. Ty\u00f6n tulee valmistua 31.3.2022 menness\u00e4. Urakkaan sovelletaan rakennusalan yleisi\u00e4 sopimusehtoja (YSE 1998).",
                "",
                "Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut kohteeseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tutustumisesta tulee sopia asukkaan kanssa, Teppo Hakkarainen p. 044 583 3500.",
                "",
                "Urakoitsija toimii kohteen p\u00e4\u00e4toteuttajana.",
                ""
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2021-10-22T12:00:00",
            "oldDate": "2021-10-15T12:00:00"
        },
        {
            "section": "IV.2.7",
            "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2021-10-25T09:00:00",
            "oldDate": "2021-10-18T09:00:00"
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Kymenlaaksonkatu 29",
                "postalCode": "48100",
                "town": "Kotka",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 103959000",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.ekami.fi",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "tenderRequirementsFormat": 0,
    "structuredRequirements": {
        "validationState": 0
    },
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2021-10-07T05:36:36.0245791",
    "dateCreated": "2021-10-07T05:36:35.9914522",
    "dateModified": "2021-10-07T05:36:36.0539595"
}