{
    "id": 83374,
    "procurementProjectId": 59103,
    "noticeNumber": "2021-083374",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 2100,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 59103,
        "title": "HUS 601-2021 KYMSOTE Henkil\u00f6st\u00f6vuokrauspalvelu rokotusteht\u00e4viin ",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "HUS 601-2021",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "558d52c3-7c7a-43da-2d01-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Kymsote - Kymenlaakson sosiaali- ja  terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
                "nationalRegistrationNumber": "0725901-5",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C4"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Kotkantie 41",
                    "postalCode": "48210",
                    "town": "Kotka",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Marita Rekola",
                "mainUrl": "http:\/\/www.kymsote.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 64,
            "otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 32,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "79624000",
                "name": "Sairaanhoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1B",
                "FI1C4"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena ovat rokotusluvalliset laillistetut terveydenhuollon ammattihenkil\u00f6t, laillistetut sairaanhoitajat, terveydenhoitajat tai k\u00e4til\u00f6t. Teht\u00e4viin kuuluu varsinainen rokotusty\u00f6 ja rokotustoimintaan liittyv\u00e4t muut teht\u00e4v\u00e4t esim. valmistelevat teht\u00e4v\u00e4t, j\u00e4lkiseuranta, dokumentointi, sek\u00e4 asiakkaiden ohjaus ja kontaktointi tarvittaessa.",
                "",
                "Vuokrahenkil\u00f6kuntaa hankitaan p\u00e4\u00e4asiassa koronarokottamistoimintaan, mutta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarpeen mukaan my\u00f6s muuhun joukkorokottamistoimintaan.",
                "",
                "Kymsote ei sitoudu tilaamaan mit\u00e4\u00e4n tietty\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 palveluita eik\u00e4 miss\u00e4\u00e4n tietyss\u00e4 laajuudessa vaan alla esitetyt vuokraty\u00f6voimatarpeen m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat sitomattomia arvioita.",
                "",
                "Valtakunnalliset p\u00e4\u00e4t\u00f6kset koronarokaottamistoiminnasta puuttuvat viel\u00e4 ja saatavien rokotteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 eik\u00e4 ajankohdasta ole tietoa. Vuokraty\u00f6voiman arvioitu tarve on n. 2 400 hoitajaty\u00f6tuntia vuoden aikana, jos hankittavana on riskiryhm\u00e4l\u00e4isten rokottaminen ja 10 300 hoitajaty\u00f6tuntia vuoden aikana, jos hankittavana on koko v\u00e4est\u00f6n rokottaminen. ",
                "",
                "Ty\u00f6voiman vuokrauspalvelun hankintaa toteutetaan tilaajan tarpeen mukaan, joko yksitt\u00e4isi\u00e4 ty\u00f6vuoroja koskevana, tai pidempin\u00e4 jaksoina.",
                "",
                "Palveluntuottajan on kyett\u00e4v\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n ja yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 varahenkil\u00f6st\u00f6\u00e4 siten, ett\u00e4 my\u00f6s mahdollisten ennakoimattomien ongelmatilanteiden ilmaantuessa palveluntuottaja kykenee j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n hoitajaty\u00f6voimaa. ",
                "",
                "Palveluntuottajan vastuulle kuuluu sairaanhoitajien tai terveydenhoitajien rekrytointi, palkkaus, ohjaus ja perehdytys rokottamisteht\u00e4v\u00e4\u00e4n, sek\u00e4 kaikki t\u00e4m\u00e4n toiminnan hallinnointiin liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 sopimusluonnoksessa mainitut velvoitteet.",
                "",
                "Kymsote ei maksa hoitajien ohjauksesta ja perehdytyksest\u00e4 rokottamisteht\u00e4v\u00e4\u00e4n, vaan ainoastaan hoitajien tuottamasta rokotusty\u00f6st\u00e4. ",
                "",
                "Kymsote perehdytt\u00e4\u00e4 vuokrahoitajan Kymsotessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien rokotevalmisteiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja k\u00e4sittelyyn sek\u00e4 Kymsoten toimintamalliin rokottamispisteell\u00e4. Kymsote vastaa toiminnallisesta ty\u00f6njohdosta ja ty\u00f6njaosta.",
                "",
                "Kymsote kehottaa palveluntuottajaa tutustumaan huolellisesti sopimusluonnokseen, jossa on yksil\u00f6ity palveluntuottajan toiminnan ja vastuiden sis\u00e4lt\u00f6. Sopimus on sitova ja palveluntuottaja hyv\u00e4ksyy tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyt ehdot tarjouksen j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n.",
                "",
                "Tarjouskilpailun j\u00e4lkeen muodostetaan puitej\u00e4rjestely. Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan viisi (5) toimittajaa, jos tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatut kelpoisuusehdot ja pakolliset vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia saadaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4. Puitej\u00e4rjestelyyn valittavat tarjoajat asetetaan etusijaj\u00e4rjestykseen tarjouksien vertailun tuloksien perusteella. Puitej\u00e4rjestelyyn perustuvat hankinnat tehd\u00e4\u00e4n ilman kilpailuttamista etusijaj\u00e4rjestyksen perusteella siten kuin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevan palvelukuvauksen kohdassa 8 on kuvattu"
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 12,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [
                "Sopimuskausi on yksi (1) vuosi. Sit\u00e4 voidaan jatkaa  yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. "
            ],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=364027&tpk=d06a063b-7464-4342-8cf9-70951addb129",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Kymsote - Kymenlaakson sosiaali- ja  terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
            "nationalRegistrationNumber": "0725901-5",
            "nutsCodes": [
                "FI1C4"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Kotkantie 41",
                "postalCode": "48210",
                "town": "Kotka",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Marita Rekola",
            "mainUrl": "http:\/\/www.kymsote.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=364027&tpk=d06a063b-7464-4342-8cf9-70951addb129",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Marita Rekola",
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena on rokotushenkil\u00f6kunnan vuokraty\u00f6voiman tuottaminen Kymsoteen siten kuin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n. P\u00e4\u00e4asiallinen joukkorokotustoiminta tulee tapahtumaan Kymsoten vastaanottopalvelun rokotuspisteill\u00e4.",
            "",
            "Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 (palvelukuvaus).",
            "",
            "Kymsote k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hoitohenkil\u00f6st\u00f6n vuokraty\u00f6voimaa joukkorokotuksiin silloin, kun oman henkil\u00f6kunnan ei arvioida riitt\u00e4v\u00e4n toimintaan ja rokotustoiminnan volyymi on iso esim. epidemioiden yhteydess\u00e4. Vuokraty\u00f6voiman tarve riippuu valtakunnallisista linjauksista ja rokotteiden saatavuudesta.",
            " ",
            "Palveluntuottajan ty\u00f6ntekij\u00e4 tulee toimimaan Kymsoten osoittamissa tiloissa. ",
            "",
            "",
            "",
            "",
            ""
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "79624000",
            "name": "Sairaanhoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
            "Laki terveydenhuollon ammattihenkil\u00f6ist\u00e4 (559\/1994)."
        ],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [
            "Sopimuskausi on yksi (1) vuosi ja sen on suunniteltu alkavan 1.1.2022. ",
            "Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus yhden  (1) vuoden optiokauteen, jonka k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kaksi (2) kuukautta ennen perussopimuskauden ",
            "p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
            "",
            "Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n oma p\u00e4\u00e4t\u00f6s ja sopimus. Katso sopimusluonnos (liite 4).",
            "",
            ""
        ],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki). Kyseess\u00e4 on hankintalain 12 luvun mukainen sosiaali- ja terveydenhuollon palveluhankinta. Hankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankintalain 32 \u00a7:n ",
            "mukaista avointa menettely\u00e4 kuitenkin siten, ett\u00e4 seuraavassa hankintamenettelyn kuvauksessa olevat poikkeamat ohittavat hankintalain 32 \u00a7:n.",
            "",
            "HANKINTAMENETTELYN KUVAUS:",
            "Julkaisemalla hankintailmoituksen ja tarjouspyynn\u00f6n Kymsote pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajia j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksensa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: ",
            "Kymsote",
            "1. Avaa tarjoukset",
            "2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset, kelpoisuusehtojen t\u00e4yttymisen ja tarvittaessa pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajilta kelpoisuusehtojen t\u00e4yttymisen osoittavat todistukset.",
            "3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden.",
            "4. Vertailee tarjoukset.",
            "",
            "T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen Kymsote voi",
            "(i) valita tarjouskilpailun voittajaksi vertailukriteerien perusteella parhaaksi arvioidun tarjoajan, tai",
            "(ii) siirty\u00e4 neuvottelumenettelyyn.",
            "Neuvottelumenettelyyn voidaan siirty\u00e4, jos:",
            "(i) tarjouskilpailussa ei ole saatu yht\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaista tarjousta;",
            "(ii) yht\u00e4\u00e4n tarjousta ei voida hyv\u00e4ksy\u00e4 liian korkean hinnan tai muun syyn vuoksi; tai",
            "(iii) Kymsote katsoo tarpeelliseksi neuvotella tarjousten yksityiskohdista.",
            "Neuvotteluun kutsutaan kaikki m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neet tarjoajat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatut tarjoajan soveltuvuutta koskevat ehdot. Neuvottelujen tavoitteena on p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4ist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 siten, ett\u00e4 ",
            "neuvotteluihin valitut tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 sen perusteella uudet tarjoukset. Neuvotteluja k\u00e4yd\u00e4\u00e4n tasapuolisesti kaikkien mukaan kutsuttujen tarjoajien kanssa Kymsoten m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4 aika. Neuvottelujen j\u00e4lkeen Kymsote toimittaa kaikille neuvotteluissa mukana olleille tarjoajille p\u00e4ivitetyn tarjouspyynn\u00f6n, jonka perusteella tarjoajat j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t uudet tarjoukset. Uudet tarjoukset vertaillaan uudessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvattujen kriteerien mukaisesti ja tarjouskilpailun voittaja valitaan t\u00e4m\u00e4n vertailun perusteella. Kun tarjouskilpailun voittaja on valittu, Kymsote tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille.",
            "",
            "ALIHANKINTA",
            "",
            "Tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita. Tarjoaja vastaa alihankkijan ty\u00f6st\u00e4 kuin omastaan suhteessa hankintayksikk\u00f6\u00f6n. Hankintayksikk\u00f6 allekirjoittaa hankintasopimuksen vain tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neen yrityksen kanssa.",
            "Hankinnan tuottamisessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t alihankkijat on nimett\u00e4v\u00e4. Nimetyist\u00e4 alihankkijoista on annettava seuraavat tiedot:",
            "",
            "Alihankkija yrityksen virallinen nimi ja Y-tunnus",
            "Alihankkijan rooli hankinnassa",
            "Yhteystiedot (ml. maa, mik\u00e4li muu kuin Suomi)",
            "",
            "Alihankkijaa koskevat tiedot tulee antaa erillisell\u00e4 liitteell\u00e4, joka ladataan osaksi tarjousta ja liite tulee nimet\u00e4 \"Alihankkijan tiedot\".",
            "Nimetyt alihankkijat katsotaan tarjoajan resursseiksi. Siksi tarjoajien on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt alihankkijat ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li tarjoaja tulee valituksi.",
            "",
            "Voittajaksi valitun tarjoajan on toimitettava suoraan palvelun tuottamiseen osallistuvista alihankkijoista vastaavat todistukset ja selvitykset kuin t\u00e4ss\u00e4 lomakkeessa on vaadittu, ennen hankintasopimuksen allekirjoitusta.",
            "",
            "RYHMITTYM\u00c4",
            "",
            "Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen on sallittua.",
            "",
            "Ryhmittym\u00e4n on kyett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 osoittamaan yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon Kymsoten kanssa. Kuitenkin kaikki ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet yhdess\u00e4 vastaavat sopimusvastuista allekirjoittamalla hankintasopimuksen.",
            "",
            "Ryhmittym\u00e4n on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li ryhmittym\u00e4 tulee valituksi. Em. sitoumus velvoittaa erityisesti, koska ryhmittym\u00e4n kaikkien j\u00e4senten resurssit ja tiedot vaikuttavat kelpoisuusvaatimuksiin.",
            "",
            "Ryhmittym\u00e4n tiedot on tarvittaessa annettava s\u00e4hk\u00f6isell\u00e4 ESPD-lomakkeella.",
            ""
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-10-08T11:55:07.2250887",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20211006-006287",
    "tedPublishRequestSentDate": "2021-10-06T11:52:12",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "197",
        "no_doc_ojs": "2021\/S 197-514880",
        "publication_date": "2021-10-11T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:514880-2021:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2021\/S 197-514880",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": true,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [
            "Hankintamenettely on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n kohdassa VI.3) Lis\u00e4tiedot."
        ],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-05T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 6,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2021-083374",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "tenderRequirementsFormat": 0,
    "structuredRequirements": {
        "validationState": 0
    },
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2021-10-06T11:51:42.189421",
    "dateCreated": "2021-10-06T11:51:41.8285916",
    "dateModified": "2021-10-11T07:00:17.5551933"
}