{
"id": 83325,
"procurementProjectId": 59074,
"noticeNumber": "2021-083325",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 59074,
"title": "TIETOPYYNT\u00d6\/MARKKINAKARTOITUSKUTSU - S\u00e4hk\u00f6isen kirjastoauton hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fb123a74-cf1d-4a1d-2cb0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400935923",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirjastotoimenjohtaja Mikko Vainio",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "34144760",
"name": "Kirjastoautot",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48921000",
"name": "Automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"HANKINNAN KOHTEESTA JA MARKKINAVUOROPUHELUN TAVOITTEISTA",
"Olemme kiinnostuneita paitsi ajoneuvoista, my\u00f6s niiden vaatimasta infrastruktuurista ja s\u00e4hk\u00f6k\u00e4yt\u00f6n mahdollisesti edellytt\u00e4mist\u00e4 muutoksista t\u00e4h\u00e4nastiseen kirjastotoimintaan. Etsimme markkinakartoituksen avulla tietoa sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6k\u00e4ytt\u00f6iseen kirjastoautoon liittyvist\u00e4 infrastruktuuriratkaisuista, palvelukokonaisuuden kustannustasosta, kustannusrakenteesta ja elinkaaresta. Erityisesti etsimme mahdollisuuksia automatisoida kirjastoautopalvelu osittain tai kokonaan.",
"",
"S\u00e4hk\u00f6k\u00e4ytt\u00f6isen kirjastoauton osalta tavoittelemme seuraavia:",
"- kyky kuljettaa kiinteiden kalusteiden lis\u00e4ksi n. 2000 kilon kuormaa sek\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4sti kantavuutta 15 hengen yht\u00e4aikaiseen asiointiin",
"- v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 m2 esteet\u00f6nt\u00e4, vapaata ja l\u00e4mmitetty\u00e4 lattiapinta-alaa",
"- kyky liikenn\u00f6id\u00e4 12 tuntia p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4",
"- kyky liikenn\u00f6id\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4in v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 250 km kaikissa keliolosuhteissa",
"- kyky l\u00e4mmitt\u00e4\u00e4, viilent\u00e4\u00e4, valaista ja muuten yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 tarvittavaa teknologiaa",
"",
"Lis\u00e4ksi odotamme kuvausta tarvittavasta infrastruktuurista ja latausajoista sek\u00e4 varikolla ett\u00e4 mahdollisesti matkan varrella sek\u00e4 tietoa, voiko kirjastoauto toimia teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4\u00e4n my\u00f6s mahdollisen latauksen aikana.",
"",
"Mik\u00e4li tarjottu ajoneuvo ei kykene yll\u00e4oleviin suoritteisiin, voi tarjoaja ehdottaa nykyisest\u00e4 toiminnasta poikkeavaa tapaa. T\u00e4ll\u00f6inkin yhden tai useamman ajoneuvon on yhdess\u00e4 kyett\u00e4v\u00e4 palvelemaan edell\u00e4 mainittujen suoritteiden verran.",
"",
"Vaihtoehtoisesti olemme kiinnostuneita v\u00e4hint\u00e4\u00e4n itsen\u00e4isen liikenn\u00f6innin autonomiataso 4:n saavuttavasta, ilman mukana matkustavaa turvakuljettajaa toimivasta ratkaisusta. Ajoneuvon on suoriuduttava suurimmasta osaa ajotilanteista t\u00e4ysin itsen\u00e4isesti ja selviydytt\u00e4v\u00e4 my\u00f6s yll\u00e4tt\u00e4vist\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6n muutoksista, kuten talviolosuhteista tai ty\u00f6maista.",
"",
"T\u00e4llaisen ajoneuvon osalta odotamme:",
"- v\u00e4hint\u00e4\u00e4n n. tuhannen kilon kuormaa ajoneuvoon asennettavien kalusteiden ja varusteiden lis\u00e4ksi",
"- omatoimiseen asiointiin riitt\u00e4v\u00e4\u00e4, esteet\u00f6nt\u00e4 sis\u00e4tilaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahdelle yht\u00e4aikaiselle aikuisasiakkaalle kerrallaan",
"- riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 varustelua siten, ett\u00e4 ajoneuvo voi toimia omatoimikirjaston tavoin, eli suoriutua kontrolloidusta sis\u00e4\u00e4np\u00e4\u00e4syst\u00e4, lainaustoiminnasta ja turvallisuuden valvonnasta",
"",
"Lis\u00e4ksi odotamme kuvausta yht\u00e4jaksoisen toiminta-ajan pituudesta sek\u00e4 tarvittavasta infrastruktuurista.",
"",
"Hankintaan voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s muita hankinnan kohteeseen liittyvi\u00e4 palveluja markkinakartoituksella saadun tiedon perusteella.",
"",
"Toimijat eiv\u00e4t voi veloittaa markkinavuoropuheluun liittyvist\u00e4 toimista.",
"",
"HANKINNAN ALUSTAVA AIKATAULU",
"Tarvittavien edellytysten t\u00e4yttyess\u00e4 Kotkan kaupunki aloittaa kirjastoauton hankinnan toteutuksen v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti markkinavuoropuhelun p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4, mahdollisesti tammikuussa 2022. Hankittavan kirjastoauton on tarkoitus aloittaa liikenn\u00f6inti vuoden 2022 loppuun menness\u00e4.",
"",
"Markkinakartoitus ei sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 eik\u00e4 hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita hankintaan. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400935923",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirjastotoimenjohtaja Mikko Vainio",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kirjastotoimenjohtaja Mikko Vainio",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400935923"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan tietopyynt\u00f6 ja kutsu markkinavuoropuheluun. T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 Kotkan kaupunki kartoittaa markkinoita ja markkinatoimijoita sek\u00e4 perinteist\u00e4 kirjastoautoa vastaavan, s\u00e4hk\u00f6k\u00e4ytt\u00f6iselle alustalle rakennetun kirjastoauton osalta, ett\u00e4 mahdollisuuksia hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 ajamiseen liittyv\u00e4\u00e4 automaatiota kirjastoautotoiminnassa.",
"",
"Markkinavuoropuheluiden lis\u00e4ksi ilmoittautuneille voidaan l\u00e4hett\u00e4\u00e4 hankinnan valmistelun aikana tietopyynt\u00f6j\u00e4 ja\/tai toimittaa tarjouspyynt\u00f6luonnoksia tai muuta materiaalia kommentoitavaksi.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 Kotkan kaupunki voi valmistella hankinnasta lopullisen tarjouspyynn\u00f6n markkinakartoituksen j\u00e4lkeen.",
"",
"ILMOITTAUTUMINEN ",
"Markkinavuoropuhelusta kiinnostuneita yrityksi\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n vapaamuotoinen ilmoittautuminen 31.10.2021 klo 12.00 menness\u00e4 Kotkan kirjastotoimenjohtaja Mikko Vainiolle s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen [email protected]. ",
"",
"Tarkemmat tapaamisajat sovitaan sit\u00e4 mukaa kun ilmoittautumisia saapuu. ",
"Kiinnostuneita pyydet\u00e4\u00e4nkin kertomaan ilmoittautumisen yhteydess\u00e4, mitk\u00e4 ajankohdat ovat heille sopivia, jotta tapaamisten sopiminen olisi mahdollisimman sujuvaa. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34144760",
"name": "Kirjastoautot",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-08T07:05:03.1313744",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211006-005268",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-06T07:01:50",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "197",
"no_doc_ojs": "2021\/S 197-512929",
"publication_date": "2021-10-11T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:512929-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 197-512929",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2022-01-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-083325",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-06T07:01:20.3072851",
"dateCreated": "2021-10-06T07:01:19.8470395",
"dateModified": "2021-10-11T07:00:11.7670864"
}