{
"id": 83266,
"procurementProjectId": 59030,
"noticeNumber": "2021-083266",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 59030,
"title": "Staran talviasfalttity\u00f6t ajalla 1.12.2021 - 30.4.2022",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HEL 2021-009687",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Stara (Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos)",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"department": "Kaupunkitekniikan rakentaminen",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heikki Laristo",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/stara",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45233252",
"name": "Katujen p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat asfalttip\u00e4\u00e4llysteiden paikkaus- ja korjausty\u00f6t sek\u00e4 rakennuskohteiden v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t talvikautena. Hankittavia p\u00e4\u00e4llystyst\u00f6it\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n joko jyr\u00e4- tai valuasfaltilla koko Helsingin kaupungin alueella. Hankinta tulee erityisesti Staran kaupunkitekniikan rakentamisen ja yll\u00e4pidon osastojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, alustavat m\u00e4\u00e4r\u00e4tiedot on koottu n\u00e4iden osastojen tarpeiden pohjalta.",
"",
"Hankinta toteutetaan yksikk\u00f6hintaperusteisena kokonaisurakkana ja sit\u00e4 toteuttamaan valitaan yksi sopimusurakoitsija.",
"",
"Hankintailmoitus on l\u00e4hetetty julkaistavaksi 5.10.2021.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyt m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita tulevista t\u00f6ist\u00e4, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Teetett\u00e4vien t\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n vaikuttavat s\u00e4\u00e4olosuhteet ja ty\u00f6kohteiden aikataulut. Lopullisesti toteutuvat ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat olla joko pienempi\u00e4 tai suurempia kuin tarjouspyynt\u00f6 vaiheessa arvioidut, eiv\u00e4tk\u00e4 m\u00e4\u00e4rien muutokset vaikuta yksikk\u00f6hintoihin (poikkeus YSE 1998 \/ 45 \u00a7).",
"",
"Sopimustoimittajalla ei ole yksinoikeutta tuottaa hankinnan kohteena olevia t\u00f6it\u00e4.",
"",
"Sopimus urakan toteuttamisesta tehd\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 toimitetun urakkasopimusmallin mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-12-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintamahdollisuus koskien Rakennusurakoiden yleisiss\u00e4 sopimusehdoissa (YSE 1998) tarkoitettujen urakan suorittamiseksi tarpeellisten lis\u00e4- ja muutost\u00f6iden hankkimista kilpailutettuun urakkaan. Lis\u00e4hankintojen ennakoitu arvo on huomioitu hankinnan ennakoidussa arvossa.",
"",
"Lis\u00e4hankinnoissa noudatetaan sopimuskaudella, tai lis\u00e4hankinnan jatkuessa sopimuskauden yli, sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 voimassa olleita sopimusehtoja.",
"",
"Lis\u00e4hankintoja voivat olla esim. alkuper\u00e4isest\u00e4 tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 poikkeavat materiaalit tai ty\u00f6tavat."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/stara?id=363162&tpk=8267fba3-1813-4d22-bd02-f39dc0939eea",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Stara (Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos)",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"department": "Kaupunkitekniikan rakentaminen",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heikki Laristo",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/stara",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/stara?id=363162&tpk=8267fba3-1813-4d22-bd02-f39dc0939eea",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Heikki Laristo",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Stara, Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos, pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne talviasfalttip\u00e4\u00e4llystyst\u00f6ist\u00e4 ajalle 1.12.2021 - 30.4.2022 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja liitteen\u00e4 olevien tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45233252",
"name": "Katujen p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan tulee olla merkitty sijoittautumisvaltionsa kaupparekistereihin."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-05T11:22:56.4457802",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintaan sovelletaan lakia julkisista hankinnoista (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dHankintalaki\u201d), tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 annettua lakia (1233\/2006, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dTilaajavastuulaki\u201d). Lis\u00e4ksi tarjoajan tulee huomioida, ett\u00e4 Helsingin kaupunki noudattaa ohjetta harmaan talouden torjunnasta (kansliap\u00e4\u00e4llikk\u00f6 12.10.2018 \u00a7 205, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dharmaan talouden ohje\u201d). Ohjeeseen on linkki tarjouspyynn\u00f6n lopussa.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4 tai menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille palkkiota.",
"",
"Tarjousasiakirjat ovat saatavissa, ja ne tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4, suomen kielell\u00e4.",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettely sopimusta tekem\u00e4tt\u00e4.",
"",
"",
"TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
"",
"Tarjousten k\u00e4sittelyn vaiheet:",
"",
"1. Tarjousten avaaminen",
"2. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"4. Tarjousten vertailu",
"5. Tarjouksessa annettujen tietojen paikkansapit\u00e4vyyden tarkistaminen sopimusurakoitsijaksi esitett\u00e4v\u00e4n osalta",
"6. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen",
"7. Urakkasopimuksen tekeminen (muutoksenhakuajan j\u00e4lkeen)",
"",
"",
"TOIMITETTAVAT SELVITYKSET",
"",
"Voittamassa olevan tarjoajan tulee ennen p\u00e4\u00e4t\u00f6sesityksen tekemist\u00e4 toimittaa seuraavat selvitykset:",
"",
"1. Mik\u00e4li tarjoaja ei kuulu Vastuu Group Oy:n Luotettava kumppani -palveluun, tai tiedot eiv\u00e4t k\u00e4y sielt\u00e4 ilmi, tulee erikseen toimittaa:",
"- rekister\u00f6itymisi\u00e4 koskevat selvitykset,",
"- kaupparekisteriote,",
"- todistus verojen ja sosiaaliturvamaksujen suorittamisesta,",
"- todistus el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta,",
"- todistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta,",
"- selvitys sovellettavista ty\u00f6ehtosopimuksista,",
"- selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4,",
"- todistus vastuuvakuutuksen ottamisesta.",
"",
"2. Rating Alfa -raportti.",
"",
"3. Selvitys urakkaan varatuista resursseista:",
"- ty\u00f6njohto ja ty\u00f6ntekij\u00e4t,",
"- materiaalin saatavuus\/toimittajat,",
"- urakkaan varattu ja urakan t\u00f6ihin soveltuva konekalusto, sek\u00e4",
"- muut resurssit ja alihankintasopimukset.",
"",
"4. Selvitykset yrityksen:",
"- ty\u00f6turvallisuusj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 tai -suunnitelmasta,",
"- laatuj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 tai -suunnitelmasta, ja",
"- ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 tai -suunnitelmasta.",
"",
"5. Muut mahdolliset hankintayksik\u00f6n pyyt\u00e4m\u00e4t poissulkemista koskevat selvitykset.",
"",
"6. Sopimusurakoitsijaksi valitun tulee ennen sopimuksen allekirjoittamista toimittaa t\u00e4t\u00e4 urakkaa koskeva:",
"- turvallisuussuunnitelma,",
"- laatusuunnitelma, sek\u00e4",
"- ymp\u00e4rist\u00f6suunnitelma."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-28T12:01:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Avaustilaisuudessa ovat l\u00e4sn\u00e4 hankintayksik\u00f6n edustajat. Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hel.fi\/static\/hkr\/luvat\/pks_kaivutyoohje.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/www.hel.fi\/static\/hkr\/luvat\/tyyppikuvat\/Tyyppikuvat.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/2018\/20180595"
},
{
"url": "https:\/\/www.hel.fi\/static\/helsinki\/muutsaannot\/HKI_harmaan_talouden_torjuntaohje_2018.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/support.vastuugroup.fi\/hc\/fi\/articles\/360000372189-Ty%C3%B6maalle-rekister%C3%B6ityminen"
},
{
"url": "https:\/\/support.vastuugroup.fi\/hc\/fi\/articles\/360000819549-Ty%C3%B6ntekij%C3%A4tietojen-lis%C3%A4%C3%A4minen-ja-muokkaaminen-Ilmoita-palvelussa"
},
{
"url": "https:\/\/www.hel.fi\/static\/helsinki\/Kaupunkistrategiaesitys29092021.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/www.hel.fi\/static\/liitteet\/kaupunkiymparisto\/julkaisut\/julkaisut\/HNH-2035-toimenpideohjelma.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/hiilineutraalisuomi.fi\/fi-FI"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-05T11:22:56.4380729",
"dateCreated": "2021-10-05T11:22:56.4012269",
"dateModified": "2021-10-05T11:22:56.4465779"
}