{
"id": 83078,
"procurementProjectId": 58914,
"noticeNumber": "2021-083078",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9905,
"project": {
"id": 58914,
"title": "Kansallisten hankintojen suorahankintailmoitus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b56716c6-7627-4e88-2eec-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Meid\u00e4n IT ja talous Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2945110-4",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Laserkatu 8 F",
"postalCode": "53850",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133390136",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari-Pekka T\u00f6rr\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.meita.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "CGI Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0357502-9",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 38",
"postalCode": "00381",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 10302010",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/meita?id=361192&tpk=a80570ba-980d-4b42-b033-8384e0cb4b5b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Meid\u00e4n IT ja talous Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2945110-4",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Laserkatu 8 F",
"postalCode": "53850",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133390136",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari-Pekka T\u00f6rr\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.meita.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kari-Pekka T\u00f6rr\u00f6nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 133390136"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Meid\u00e4n IT ja talous Oy (my\u00f6h. Meita Oy) ja It\u00e4-Aromi (Polkka Oy, Outokummun kaupunki, Liperin kunta ja Kiteen kaupunki) ovat pitk\u00e4aikaisia Aromi asiakkaita. ",
" ",
"It\u00e4-Aromi on tietosis\u00e4ll\u00f6n osalta Polkka Oy:n yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4 Aromi ymp\u00e4rist\u00f6, johon konesali- ym. palvelut tuottaa Meita Oy. Aromi k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 on nelj\u00e4 yhteis\u00f6\u00e4, Polkka Oy, Outokummun kaupunki, Liperin kunta ja Kiteen kaupunki. It\u00e4-Aromin p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut tuottaa nykyisin Polkka Oy. ",
"",
"Aromiin on toteutettu laajamittaista tuotekehityst\u00e4, jonka my\u00f6t\u00e4 Meita Oy:lle ja It\u00e4-Aromin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yhteis\u00f6ille tarjotaan Aromin versiovaihto. Aromin p\u00e4ivitysversio tarjotaan kokonaispalveluna (SaaS), jossa p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut siirret\u00e4\u00e4n Polkka Oy:lt\u00e4 toimittajalle muiden kolmen It\u00e4-Aromin yhteis\u00f6n osalta. Samalla poistuvat It\u00e4-Aromin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yhteis\u00f6lt\u00e4 Meita Oy:n konesalipalveluiden kustannukset sek\u00e4 osa tukipalvelukustannuksista. ",
"",
"Versiop\u00e4ivityksell\u00e4 saavutetaan It\u00e4-Aromin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yhteis\u00f6ille kustannustehokkuuden paranemista."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 2,
"maxValue": 160000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-04T05:30:03.1013529",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 17,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Aromi -j\u00e4rjestelm\u00e4n sopimuskumppanit ovat Meid\u00e4n IT ja talous Oy sek\u00e4 CGI Finland Oy. Meid\u00e4n IT ja talous Oy tekee t\u00e4m\u00e4n suorahankinnan omistaja-asiakkaidensa puolesta tuohon sopimussuhteeseen liittyen."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-18T09:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"directNational": {
"purchaseType": 1,
"justification": [
"CGI:n Aromi-j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n ja hallitaan It\u00e4-Aromi -k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yhteis\u00f6n (Polkka Oy, Liperin kunta, Outokummun ja Kiteen kaupungit) ruokatuotantoa. T\u00e4ll\u00e4 suorahankinnalla hankitaan versiop\u00e4ivitys Aromi-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, joka on It\u00e4-Aromi -k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yhteis\u00f6ll\u00e4 jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n. CGI Finland Oy omistaa Aromin tekij\u00e4noikeudet, joten mik\u00e4\u00e4n muu toimittaja ei pysty versiop\u00e4ivityst\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n.",
"",
"Hankintalain 40 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan mukaan hankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, mik\u00e4li teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.",
"",
"Laissa s\u00e4\u00e4detyt suorahankinnan edellytykset t\u00e4yttyv\u00e4t AROMI versiop\u00e4ivityksess\u00e4. P\u00e4ivityksen hankkiminen ei tietoteknisist\u00e4 ja tietoturvasyist\u00e4 ole mahdollista muilta kuin j\u00e4rjestelm\u00e4n toimittaneelta toimittajalta. Hankittaessa versiop\u00e4ivityst\u00e4 hankinnan kohde ei ole kokonaan uusi ohjelmisto tai sovellus, vaan aikaisemman version p\u00e4ivitys. ",
"",
"Kun suorahankinta on mahdollinen teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4, ei suorahankinnan arvolle ole asetettu hankintalaissa rajoitusta. Laissa ei ole my\u00f6sk\u00e4\u00e4n s\u00e4\u00e4detty, ett\u00e4 suorahankinnan tulisi esimerkiksi p\u00e4ivityshankinnassa olla samanlainen kuin alkuper\u00e4inen hankinta. Riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 on, ett\u00e4 suorahankinnan edellytykset t\u00e4yttyv\u00e4t. Hankintalain 136 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4detyt sopimuksen muutoksen arvorajat eiv\u00e4t my\u00f6sk\u00e4\u00e4n tule sovellettavaksi, koska kysymys on hankintalain 40 \u00a7:n 2 momentin 2-kohdassa s\u00e4\u00e4detyst\u00e4 tilanteesta. "
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-04T05:30:02.6837472",
"dateCreated": "2021-10-04T05:30:02.6113035",
"dateModified": "2021-10-04T05:30:03.1078173"
}