{
"id": 83075,
"procurementProjectId": 58911,
"noticeNumber": "2021-083075",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58911,
"title": "Siidan AV-laitehankinnat ja Av-laitteiston ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "MH 7537\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2a495568-3401-4b5c-2d91-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjaamo\/PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ekaterina Myller",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion erityisliikekelaitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Mets\u00e4nhoito",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "30236000",
"name": "Erilaiset atk-laitteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Saamelaismuseo ja luontokeskus Siida",
"Inarintie 46",
"99870 Inari"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kuvaus: AV-laitehankinta Saamelaismuseo ja Yl\u00e4-Lapin luontokeskus Siidan n\u00e4yttelyuudistushankkeeseen. Saamelaismuseo ja Luontokeskus Siidan rakennuksen peruskorjaushanke on k\u00e4ynniss\u00e4 yht\u00e4 aikaa n\u00e4yttelyuudistuksen kanssa. Perusparannushankkeen aikana n\u00e4yttely- aula ja toimistotilat peruskorjataan kokonaisuudessaan. Uudet tilat ja uusi p\u00e4\u00e4n\u00e4yttely avautuvat 1.4.2022. Hankinnan kuvaus, Liite 8.",
"",
"Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6: n\u00e4yttelyiden AV-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 laitehankinnat. ",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4ll\u00e4 AV-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4, Liite 1 ja Liite 2a ja 2b ohjataan yhteens\u00e4 nelj\u00e4\u00e4 n\u00e4yttelytilaa (A214, A217, A220 ja A226), Liite 3. ",
"AV-laitteiston ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 menee k\u00e4rkitiedon kautta tieto my\u00f6s Casambi-j\u00e4rjestelm\u00e4lle. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 hankinta koskee p\u00e4\u00e4n\u00e4yttelytiloja Sali 1 (A 220, noin 100 m\u00b2) ja Sali 2 (A 226, 550 m\u00b2) sek\u00e4 Teknist\u00e4 tilaa A221 Liite 3. Laitehankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm. infokosketusn\u00e4yt\u00f6t, interaktiiviset multimedian\u00e4yt\u00f6t, videon\u00e4yt\u00f6t sek\u00e4 projektorit, Liite 5. Huomio v\u00e4lilehdet P\u00e4\u00e4n\u00e4yttely ja Tekninen tila. Hankinnan kokonaisuuteen kuuluu laitehankinnat, n\u00e4ytt\u00f6jen ja muiden hankinnassa mukana olevien laitteiden asennukset ja k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saattaminen, siten ett\u00e4 kokonaisuus tulee loppuun saatetuksi. T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa valittavan Toimittajan tulee tehd\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 erikseen hankittavan sis\u00e4ll\u00f6ntuotannon toteuttajan ja tietokonetoimittajan kanssa. ",
"",
"N\u00e4yt\u00f6t, joissa ei ole erikseen mainittu hankittavaksi kiinnitystelinett\u00e4, integroidaan vitriineiden rakenteisiin eik\u00e4 niit\u00e4 sis\u00e4llytet\u00e4 Tarjoukseen, Liite 7.",
"",
"Vaatimukset",
"",
"Tarjoajalla pit\u00e4\u00e4 olla kokemusta suurempien n\u00e4yttelykohteiden tai vastaavien kohteiden AV-laitehankinnoista.",
"Tarjoajalla pit\u00e4\u00e4 olla mahdollisuus toteuttaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritelty kokonaisuus.",
"Tarjoajan pit\u00e4\u00e4 nimet\u00e4 yhteyshenkil\u00f6 hankinnannalle. Yhteyshenkil\u00f6ll\u00e4 pit\u00e4\u00e4 olla hyv\u00e4 suullinen ja kirjallinen suomen tai englannin kielen taito.",
"Laitteiden takuu ja huolto pit\u00e4\u00e4 olla Suomessa sek\u00e4 laitteilla pit\u00e4\u00e4 olla maahantuoja Suomessa. Laitteilla pit\u00e4\u00e4 olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden vuoden takuu. Ilman lis\u00e4maksua my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4st\u00e4 laitetakuusta",
"Tarjoaja saa lis\u00e4pisteit\u00e4, Liite 6. My\u00f6nnett\u00e4v\u00e4 takuu vaikuttaa hintalaatu -arviointiin seuraavalla painotuksella: hinta 70 %, laatu 30 %",
"Laitteiden pit\u00e4\u00e4 olla 24\/7, ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettuja. Kuluttajatason laitteet eiv\u00e4t sovellu t\u00e4h\u00e4n hankintaan.",
"Tarjottavien laitteiden saatavuus pit\u00e4\u00e4 arvioida hyv\u00e4ksi my\u00f6s jatkossa.",
"",
"Aikataulu",
"",
"N\u00e4yttely avautuu 1.4.2022.",
"Laitetoimitus: perille toimitettuna viimeist\u00e4\u00e4n 10.1.2022.",
"Laiteasennus: asennuksen arvioitu aloitus on 10.1.2022. ",
"Asennusten tulee olla valmiina 21.2.2022 ja sis\u00e4ll\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto valmiina 16.3.2022.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Takuun laatuarviointi, liite 6",
"weighting": "30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70 "
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-11-17T00:00:00",
"endDate": "2022-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=367474&tpk=d9422b7a-eb1a-4f29-ac76-7fe60195521a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjaamo\/PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ekaterina Myller",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=367474&tpk=d9422b7a-eb1a-4f29-ac76-7fe60195521a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ekaterina Myller",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Mets\u00e4hallitus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta AV-laitehankinnasta Saamelaismuseo ja Yl\u00e4-Lapin",
"luontokeskus Siidan uusittavaan p\u00e4\u00e4n\u00e4yttelyyn. ",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "30236000",
"name": "Erilaiset atk-laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden lakis\u00e4\u00e4teiset",
"vaatimukset. "
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjoajan omalla vastuulla on huolehtia, ett\u00e4 tarjous tai osallistumishakemus tai muu kilpailutukseen liittyv\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti tai asiakirja on toimitettu hankintayksik\u00f6lle Tarjouspalvelu -portaalin kautta ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 (Laki s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa 8\u00a7). Tarjous tai osallistumishakemus tai muu s\u00e4hk\u00f6inen viesti tai asiakirja katsotaan saapuneeksi hankintayksik\u00f6lle silloin, kun se on hankintayksik\u00f6n k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 Tarjouspalvelussa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 tai asiakirjoja voidaan k\u00e4sitell\u00e4. Jos saapumisajankohdasta ei ole selvityst\u00e4 sen johdosta, ett\u00e4 Tarjouspalvelu-portaali on ollut ep\u00e4kunnossa tai poissa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 taikka selvityst\u00e4 ei muusta vastaavasta syyst\u00e4 voida esitt\u00e4\u00e4, tarjous, osallistumishakemus, viesti tai muu asiakirja katsotaan saapuneeksi sin\u00e4 ajankohtana, jona se on l\u00e4hetetty, jos l\u00e4hett\u00e4misajankohdasta voidaan esitt\u00e4\u00e4 luotettava selvitys. (Laki s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa 10\u00a7). ",
"",
"Apua tarjouksen tekemiseen saat tarvittaessa Suomen Yritt\u00e4jien hankintaneuvojilta, ks. https:\/\/www.yrittajat.fi\/yrittajan-abc\/yritystoiminnan-abc\/julkiset-hankinnat\/suomen-yrittajien-hankintaneuvonta-553148"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-06T05:05:08.1482655",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211004-005066",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-04T05:02:11",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "196",
"no_doc_ojs": "2021\/S 196-507752",
"publication_date": "2021-10-08T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:507752-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 196-507752",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-01T11:30:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-01T12:00:00",
"place": [
"Cloudia-portaali, Teams -kokous"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avaa Mets\u00e4hallituksen hankinta-asiantuntija. Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-083075",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/etc72xiwmhevma6\/AACHtgHXkign2SPexxqdvca6a?dl=0"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-04T05:01:39.6990459",
"dateCreated": "2021-10-04T05:01:39.2817564",
"dateModified": "2021-10-08T07:00:04.4789542"
}