{
"id": 83004,
"procurementProjectId": 58866,
"noticeNumber": "2021-083004",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58866,
"title": "Pys\u00e4k\u00f6intitunnusten digitaalisen palvelun kehitt\u00e4mist\u00e4 koskevan sopimuksen muuttaminen ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58208",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ohjelmistokehitystiimin hankinta pys\u00e4k\u00f6intitunnusten digitaalisen palvelun kehitt\u00e4mist\u00e4 koskevan sopimuksen muuttamisesta hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan perusteella. Sopimusmuutos koskee alkuper\u00e4isen hankintasopimuksen arvon muuttamista johtuen alkuper\u00e4isen sopimuskumppanin tarpeesta suorittaa sellaisia lis\u00e4t\u00f6it\u00e4, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen sopimukseen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-05T00:00:00",
"endDate": "2021-11-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-03-05T00:00:00",
"contractNumber": "HEL 2021-010530",
"contractTitle": "Pys\u00e4k\u00f6intitunnusten digitaalisen palvelun kehitt\u00e4mist\u00e4 koskevan sopimuksen muuttaminen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Anders Innovations Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2166626-6",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aurakatu 12 B",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "http:\/\/www.anders.fi",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 235000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58208",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=367240&tpk=5dcf7f5c-c106-49cf-8fee-40b0a9e69dcf",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-03T10:00:12.7989103",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211001-006060",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-01T09:56:12",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "194",
"no_doc_ojs": "2021\/S 194-506370",
"publication_date": "2021-10-06T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:506370-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 194-506370",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-083004",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on hakea Helsingin kaupungin kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimialalle ohjelmistokehitystiimi, joka toteuttaa pys\u00e4k\u00f6intitunnusten digitaalisen palvelun kehitt\u00e4misen. Pys\u00e4k\u00f6innin j\u00e4rjestely on yksi kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimialan n\u00e4kyv\u00e4mpi\u00e4 palveluita. Pys\u00e4k\u00f6inninvalvonnan vanhentunut toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 (PASI) tullaan uudistamaan laajemmassa kehityshankkeessa my\u00f6hemmin, ja nyt siihen osana kuuluvapys\u00e4k\u00f6intitunnusten hakeminen ja k\u00e4sittely uudistetaan omaksi kokonaisuudekseen t\u00e4ss\u00e4 hankkeessa. Pys\u00e4k\u00f6intitunnusten hakeminen ja niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja yll\u00e4pitoon liittyv\u00e4t palvelut on t\u00e4h\u00e4n saakka tuotettu p\u00e4\u00e4asiassa ilman s\u00e4hk\u00f6isi\u00e4 ratkaisuja. T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa prosessia, jossa vuosittain noin 32 000 kpl ja 13 erityyppist\u00e4 pys\u00e4k\u00f6intitunnusta (asukas- ja yritystunnukset)k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n manuaalisesti. Prosessi ty\u00f6llist\u00e4\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4sti asiakaspalvelua ja maksun hallinnan ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4, ja se on vaivalloinen ja aikaa viev\u00e4 my\u00f6s kaupunkilaisille. Pys\u00e4k\u00f6intitunnusten digitaalinen palvelu toteutetaan erillisen\u00e4 hankkeena, sill\u00e4 n\u00e4in voidaan merkitt\u00e4v\u00e4sti tehostaa toimintaa ja vaikuttaa asiakastyytyv\u00e4isyyteen."
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-05T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 345000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Anders Innovations Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2166626-6",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aurakatu 12 B",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Sopimuskauden aikana on huomattu, ett\u00e4 sopimuksen kohteena olevan kehitys- ja julkaisualustan kehitys on vienyt kehitystiimin aikaa ennakoimattomalla tavalla. Kehitysty\u00f6n aikana kolmansien osa-puolien rajapinta-integraatioita ei ole ollut saatavilla eik\u00e4 niit\u00e4 siten voitu ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n odotetulla tavalla. T\u00e4st\u00e4 johtuen projektille on muodostunut huomattava m\u00e4\u00e4r\u00e4 ylim\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4 ty\u00f6t\u00e4, joka on alkuper\u00e4isess\u00e4 ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4arviossa oletettu teht\u00e4v\u00e4n kolmansien osapuolien toimesta, eiv\u00e4tk\u00e4 n\u00e4in ollen ole olleet osana projektin toteutusta. Lis\u00e4ksi tekninen tietoj\u00e4rjestelm\u00e4palveluiden alustaratkaisun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto osoittautui aiempaa suurit\u00f6isemm\u00e4ksi. Edell\u00e4 mainituista syist\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 suorittavan asiantuntijatiimin kumulatiiviset kulut ovat t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 saavuttaneet jo hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen kirjatun hankinnan enimm\u00e4isarvon 235 000 euroa MVP-toteutuksen osalta. Sovelluksen MVP-version toteutusty\u00f6t ovat kuitenkin toistaiseksi viel\u00e4 kesken. Edell\u00e4 mainituista syist\u00e4 johtuen hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on tarve muuttaa sopimusta siten, ett\u00e4 alkuper\u00e4inen sopimuskumppani suorittaa lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 sopimusmuutoksella kasvatetun budjetin puitteissa. Sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista ilman merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 kustannusten nousua ja haittaa kehitysty\u00f6n loppuunsaattamisen kannalta. Kyse on hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan mukaisesta sallitusta sopimusmuutoksesta. Sopimusmuutoksen arvo on alle 50 prosenttia alkuper\u00e4isen hankintasopimuksen arvosta."
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Hankintayksikk\u00f6 katsoo, ett\u00e4 edellytykset hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan mukaiselle poikkeusperusteelle t\u00e4yttyv\u00e4t t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa. Hankintayksik\u00f6n n\u00e4k\u00f6kulmasta on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 turvata julkaistavan palvelun kehitysty\u00f6n loppuunsaattaminen. Sopimustoimittajan vaihtaminen aiheuttaisi hankintayksik\u00f6lle merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 taloudellista ja toiminnallista haittaa, ottaen huomioon erityisesti, ett\u00e4 nykyisen sopimuskumppanin aloittama kehitysty\u00f6 on jo edennyt pitk\u00e4lle. Hankintayksik\u00f6n tavoitteena on turvata julkaistavan palvelun kehitysty\u00f6n loppuunsaattaminen. Sopimuskumppanin vaihtaminen keskeytt\u00e4isi meneill\u00e4\u00e4n olevan kehitysty\u00f6n ja haittaisi my\u00f6s siihen kytk\u00f6ksiss\u00e4 olevien Helsingin kaupungin muiden julkaistavien digitaalisten palveluiden kehitysprojekteja. T\u00e4st\u00e4 koituisi huomattavia lis\u00e4kustannuksia sek\u00e4 kehitett\u00e4vien palveluiden merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 my\u00f6h\u00e4stymist\u00e4."
],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 235000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 345000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-01T09:55:41.6164554",
"dateCreated": "2021-10-01T09:55:41.3544379",
"dateModified": "2021-10-06T07:00:18.0680104"
}