{ "id": 82934, "procurementProjectId": 58659, "parentId": 82683, "noticeNumber": "2021-082934", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 58659, "title": "Pallasj\u00e4rven paritalon LVI-muutosty\u00f6t ja huoltorakennuksen IV-muutosty\u00f6t", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "MH 7410\/2021", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "2a495568-3401-4b5c-2d91-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Mets\u00e4hallitus, Luontopalvelut", "nationalRegistrationNumber": "0116726-7", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 94", "postalCode": "01301", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Teemu Ruotsala", "mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Valtion erityisliikelaitos", "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Puun korjuu", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 olemassa olevan Mets\u00e4hallituksen Pallasj\u00e4rven paritalon l\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4n, ilmanvaihdon ja k\u00e4ytt\u00f6veden muutosty\u00f6t sek\u00e4 lis\u00e4ksi Pallasj\u00e4rven huoltorakennuksen IV-muutosty\u00f6t suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti . ", "", "Muutosty\u00f6t suoritetaan kokonaisurakkana. LVI-urakkaan kuuluu rakennuksen l\u00e4mmitystavan muutos sek\u00e4 l\u00e4mmitysverkoston saneeraus, k\u00e4ytt\u00f6vesijohtojen saneeraus sek\u00e4", "ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n saneeraus. Lis\u00e4ksi tarvittavat automaatio- ja s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t sek\u00e4 porakaivourakka ja maanrakennusurakka kuuluvat LVI-urakkaan.", "", "Porakaivojen osalta lopulliset kustannukset m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t toteutuneiden porausten mukaisesti yksikk\u00f6hinnoilla. Urakkaan sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n l\u00e4mp\u00f6kaivon porausta 240 metri\u00e4 (20 m perusmaa + 220 m kallio) sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6vesikaivon porausta 100 metri\u00e4 ( 20 m perusmaa + 80 m kallio).", "", "Paritalon osalta tarvittavat rakennustekniset muutosty\u00f6t sek\u00e4 huoltorakennuksen osalta tarvittavat s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t ovat tilaajan erillishankintoja, eiv\u00e4t sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n.", "", "Kohteiden muutost\u00f6iden p\u00e4\u00e4toteuttajana toimii valittava urakoitsija.", "", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 2, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=366476&tpk=1194c53d-c683-4a95-b620-8aa379bf3bb8", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Mets\u00e4hallitus, Luontopalvelut", "nationalRegistrationNumber": "0116726-7", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 94", "postalCode": "01301", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Teemu Ruotsala", "mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=366476&tpk=1194c53d-c683-4a95-b620-8aa379bf3bb8", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Teemu Ruotsala", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Mets\u00e4hallituksen luontopalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Pallasj\u00e4rven paritalon LVI-muutost\u00f6ist\u00e4 ja huoltorakennuksen IV-muutost\u00f6ist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 asiakirjojen mukaisesti. ", "", "Ty\u00f6t voidaan aloittaa arviolta vko 43 aikana, t\u00f6iden tulee olla t\u00e4ysin valmiita ja luovutettuja tilaajalle 15.12.2021 menness\u00e4." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-10-01T05:40:18.5452746", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-11T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 2, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-10-11T13:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "II.1.1", "label": "Otsikko", "oldText": [ "Pallasj\u00e4rven paritalon LVI-muutosty\u00f6t" ], "newText": [ "Pallasj\u00e4rven paritalon LVI-muutosty\u00f6t ja huoltorakennuksen IV-muutosty\u00f6t" ], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [] }, { "section": "II.1.4", "label": "Hankinnan lyhyt kuvaus", "oldText": [ "Mets\u00e4hallituksen luontopalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Pallasj\u00e4rven paritalon LVI-muutost\u00f6ist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 asiakirjojen mukaisesti. ", "", "Ty\u00f6t voidaan aloittaa arviolta vko 43 aikana, t\u00f6iden tulee olla t\u00e4ysin valmiita ja luovutettuja tilaajalle 15.12.2021 menness\u00e4." ], "newText": [ "Mets\u00e4hallituksen luontopalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Pallasj\u00e4rven paritalon LVI-muutost\u00f6ist\u00e4 ja huoltorakennuksen IV-muutost\u00f6ist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 asiakirjojen mukaisesti. ", "", "Ty\u00f6t voidaan aloittaa arviolta vko 43 aikana, t\u00f6iden tulee olla t\u00e4ysin valmiita ja luovutettuja tilaajalle 15.12.2021 menness\u00e4." ], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [] }, { "section": "II.2.4", "label": "Kuvaus hankinnasta", "oldText": [ "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 olemassa olevan Mets\u00e4hallituksen Pallasj\u00e4rven paritalon l\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4n, ilmanvaihdon ja k\u00e4ytt\u00f6veden muutosty\u00f6t suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti. ", "", "Muutosty\u00f6t suoritetaan kokonaisurakkana. LVI-urakkaan kuuluu rakennuksen l\u00e4mmitystavan muutos sek\u00e4 l\u00e4mmitysverkoston saneeraus, k\u00e4ytt\u00f6vesijohtojen saneeraus sek\u00e4", "ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n saneeraus. Lis\u00e4ksi tarvittavat automaatio- ja s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t sek\u00e4 porakaivourakka ja maanrakennusurakka kuuluvat LVI-urakkaan.", "", "Rakennustekniset muutosty\u00f6t kuuluvat erilliseen rakennusurakkaan.", "", "Kohteen Mets\u00e4hallituksen Pallasj\u00e4rven paritalon l\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4n, ilmanvaihdon ja k\u00e4ytt\u00f6veden muutosty\u00f6n p\u00e4\u00e4toteuttajana toimii valittava urakoitsija.", "", "", "" ], "newText": [ "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 olemassa olevan Mets\u00e4hallituksen Pallasj\u00e4rven paritalon l\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4n, ilmanvaihdon ja k\u00e4ytt\u00f6veden muutosty\u00f6t sek\u00e4 lis\u00e4ksi Pallasj\u00e4rven huoltorakennuksen IV-muutosty\u00f6t suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti . ", "", "Muutosty\u00f6t suoritetaan kokonaisurakkana. LVI-urakkaan kuuluu rakennuksen l\u00e4mmitystavan muutos sek\u00e4 l\u00e4mmitysverkoston saneeraus, k\u00e4ytt\u00f6vesijohtojen saneeraus sek\u00e4", "ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n saneeraus. Lis\u00e4ksi tarvittavat automaatio- ja s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t sek\u00e4 porakaivourakka ja maanrakennusurakka kuuluvat LVI-urakkaan.", "", "Porakaivojen osalta lopulliset kustannukset m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t toteutuneiden porausten mukaisesti yksikk\u00f6hinnoilla. Urakkaan sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n l\u00e4mp\u00f6kaivon porausta 240 metri\u00e4 (20 m perusmaa + 220 m kallio) sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6vesikaivon porausta 100 metri\u00e4 ( 20 m perusmaa + 80 m kallio).", "", "Paritalon osalta tarvittavat rakennustekniset muutosty\u00f6t sek\u00e4 huoltorakennuksen osalta tarvittavat s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t ovat tilaajan erillishankintoja, eiv\u00e4t sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n.", "", "Kohteiden muutost\u00f6iden p\u00e4\u00e4toteuttajana toimii valittava urakoitsija.", "", "", "" ], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [] }, { "section": "IV.2.2", "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika", "oldText": [], "newText": [], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [], "newDate": "2021-10-11T12:00:00", "oldDate": "2021-10-11T08:00:00" }, { "section": "IV.2.7", "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot", "oldText": [], "newText": [], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [], "newDate": "2021-10-11T13:00:00", "oldDate": "2021-10-11T09:00:00" } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Mets\u00e4hallitus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 94", "postalCode": "01301", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 206394000", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "tenderRequirementsFormat": 0, "structuredRequirements": { "validationState": 0 }, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-10-01T05:40:18.5267788", "dateCreated": "2021-10-01T05:40:18.4861765", "dateModified": "2021-10-01T05:40:18.5505953" }