{
"id": 82820,
"procurementProjectId": 58743,
"noticeNumber": "2021-082820",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 58743,
"title": "Konsultaatio mets\u00e4tietostandardin skeemojen tuottamiseksi",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9b6bec20-6ba8-43a3-2d53-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Suomen mets\u00e4keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2440921-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aleksanterinkatu 18A",
"postalCode": "15140",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 029432526",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Tahvola",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsakeskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72220000",
"name": "J\u00e4rjestelmi\u00e4 ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "QB49",
"name": "Ala: mets\u00e4t"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"1. Tausta",
"",
"Maa- ja mets\u00e4talousministeri\u00f6n k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4ll\u00e4 standardointity\u00f6ll\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n helpottamaan ja tehostamaan mets\u00e4alan toimijoiden v\u00e4list\u00e4 tiedonsiirtoa. Standardointi toteutetaan Suomen mets\u00e4keskuksen johdolla laajapohjaisena mets\u00e4organisaatioiden v\u00e4lisen\u00e4 yhteisty\u00f6n\u00e4.",
"Standardointity\u00f6ss\u00e4 tuotetaan mets\u00e4alan toimijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n JHS-suosituksen nime\u00e4misk\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n pohjautuvia XML-skeemam\u00e4\u00e4rittelyj\u00e4. ",
"Uusien standardien kehitt\u00e4minen toteutetaan organisaatioiden v\u00e4lisen\u00e4 yhteisty\u00f6n\u00e4 internetin v\u00e4lityksell\u00e4 sek\u00e4 erillisen kokoonpanoltaan vaihtelevan Valmisteluty\u00f6ryhm\u00e4n toimesta. ",
"Standardointity\u00f6ss\u00e4 keskeisess\u00e4 roolissa on aiheen mukaisesti vaihtuvalla kokoonpanolla ty\u00f6skentelev\u00e4 Valmisteluty\u00f6ryhm\u00e4, jonka vet\u00e4j\u00e4n\u00e4 toimii Heikki Eronen Suomen mets\u00e4keskuksesta.",
"Hankinta toteutetaan kansallisena hankintana avoimella menettelyll\u00e4. Tarjouksen voivat tehd\u00e4 asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ehdokkaat.",
"",
"2. Tarjouksen kohde",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 kohteena oleva konsultaatio pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n seuraavat teht\u00e4v\u00e4t:",
" 1. XML-asiantuntemusta vaativaa neuvontaa mets\u00e4tietostandardeihin siten, ett\u00e4 Suomen mets\u00e4keskuksen kysymyksiin annetaan vastaus viimeist\u00e4\u00e4n seuraavana ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n\u00e4.",
" 2. Standardien Valmisteluty\u00f6ryhm\u00e4n kokouksiin osallistuminen ja muistiinpanojen tekeminen standardien toteuttamiseen liittyvist\u00e4 asioista.",
" 3. XML-skeemojen valmistelu ja puhtaaksi kirjoittaminen esitettyjen vaatimusten pohjalta.",
" 4. Vastaa teknisen kokonaisarkkitehtuurin ja sanomien paketoinnin tarkoituksenmukaisuudesta huomioiden olemassa olevat mets\u00e4tietostandardit, JHS standardit sek\u00e4 muut mets\u00e4alalla yleisesti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevat standardit. ",
" 5. Valmiiden skeemojen, muutosdokumentaatioiden ja esimerkkiaineistojen julkaiseminen internetiss\u00e4.",
" 6. Esimerkkiaineistojen tuottaminen ja niiden tuottamisessa sek\u00e4 standardien testaamisessa avustaminen valmisteluty\u00f6ryhm\u00e4ss\u00e4 my\u00f6hemmin sovittavalla tavalla.",
" 7. Esimerkkiaineistojen, standardien ja niihin liittyvien koodistojen hallintaan sek\u00e4 skeemojen sis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4 generoitavien dokumenttien tuottamiseen liittyvien ty\u00f6v\u00e4lineiden toteutuksessa tai hankkimisessa ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notossa sek\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 avustaminen.",
"",
"Konsultaatio pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n edell\u00e4 mainitut teht\u00e4v\u00e4t mets\u00e4tietostandardien nykyisten versioiden p\u00e4ivitykseen sek\u00e4 uusien mets\u00e4tietostandardien toteutukseen liittyen.",
"",
"Kaikki kanssak\u00e4yminen ja asiakkaalle luovutettavat dokumentit on oltava suomen kielell\u00e4, lukuun ottamatta standardien sis\u00e4lt\u00f6\u00e4.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus alkaa 1.1.2022 ja 3 vuotta + 2 vuoden optio.",
"Toimituksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t sopimusehdot k\u00e4yv\u00e4t ilmi liitteen\u00e4 3 olevasta sopimusluonnoksesta. T\u00e4ydent\u00e4vin\u00e4 sopimusehtoina sovelletaan JIT2015 sopimusehtoja. ",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=365340&tpk=8e5a495e-137a-4d45-869d-d276427ed7a2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Suomen mets\u00e4keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2440921-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aleksanterinkatu 18A",
"postalCode": "15140",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 029432526",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Tahvola",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsakeskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=365340&tpk=8e5a495e-137a-4d45-869d-d276427ed7a2",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Suomen mets\u00e4keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2440921-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aleksanterinkatu 18A",
"postalCode": "15140",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 029432526",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Tahvola",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsakeskus.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juha Tahvola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 029432526"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Haetaan konsulttia tuottamaan mets\u00e4tietostandardin mukaisia XLM-skeemam\u00e4\u00e4rittelyj\u00e4 ja tarjoamaan teknist\u00e4 neuvontaa mets\u00e4tietostandardien tuottamiseen ja yll\u00e4pitoon liittyen.",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72220000",
"name": "J\u00e4rjestelmi\u00e4 ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "QB49",
"name": "Ala: mets\u00e4t"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-30T06:52:21.0807743",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-29T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-30T06:52:21.0739011",
"dateCreated": "2021-09-30T06:52:21.0385387",
"dateModified": "2021-09-30T06:52:21.0815055"
}