{
    "id": 82816,
    "procurementProjectId": 58740,
    "noticeNumber": "2021-082816",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 58740,
        "title": "Huuhtelu- pesu- ja desinfektiokoneiden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuolto- ja korjauspalvelut",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "HEL 2021-010879",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimiala",
                "nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Toinen linja 4 A",
                    "postalCode": "00530",
                    "town": "Helsinki",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 93105015",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Marko Harapainen",
                "mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 8,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 32,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "50421000",
                "name": "L\u00e4\u00e4ketieteellisten laitteiden korjaus ja huolto",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "50000000",
                    "name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena ovat Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimialan toimipisteiss\u00e4 sijaitsevien huuhtelu- pesu- ja desinfektiokoneiden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuolto- ja korjauspalvelut. Huollettavien ja korjattavien laitteiden merkit ja mallit, lukum\u00e4\u00e4r\u00e4t ja sijainnit on lueteltu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 3. Luettelo ei ole t\u00e4ydellinen. Kilpailutuksen my\u00f6t\u00e4 syntyv\u00e4\u00e4 sopimusta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 kuvattujen koneiden lis\u00e4ksi muiden vastaavaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettujen koneiden huoltoihin ja korjauksiin sek\u00e4 tarvittaessa my\u00f6hemmin sosiaali- ja terveystoimialan hankkimien vastaavien laitteiden huoltoihin ja korjauksiin.",
                "",
                "Hankittavat koneet ovat eritt\u00e4in kovassa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja niiden sujuva s\u00e4\u00e4nn\u00f6llinen huolto on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 h\u00e4iri\u00f6tt\u00f6m\u00e4n toiminnan kannalta. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tilausm\u00e4\u00e4riin, vaan palvelua tilataan tarpeen mukaisesti.",
                "",
                "Sopimuskausi on 2 vuotta ja siihen sis\u00e4ltyy 2 vuoden optio.",
                "",
                "Hankittava palvelu on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 2 palvelukuvaus."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 48,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Hankintaan sis\u00e4ltyy yksi (1) kahden (2) vuoden optio jonka k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 3 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Kilpailutuksen my\u00f6t\u00e4 syntyv\u00e4\u00e4 sopimusta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 kuvattujen koneiden lis\u00e4ksi muiden vastaavaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettujen koneiden huoltoihin ja korjauksiin sek\u00e4 tarvittaessa my\u00f6hemmin sosiaali- ja terveystoimialan hankkimien vastaavien laitteiden huoltoihin ja korjauksiin."
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=363769&tpk=ee9abe93-16d0-4263-bd17-5b44e8018f39",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimiala",
            "nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Toinen linja 4 A",
                "postalCode": "00530",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 93105015",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Marko Harapainen",
            "mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=363769&tpk=ee9abe93-16d0-4263-bd17-5b44e8018f39",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Marko Harapainen",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 93105015"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena ovat Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimialan toimipisteiss\u00e4 sijaitsevien huuhtelu- pesu- ja desinfektiokoneiden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuolto- ja korjauspalvelut. Huollettavien ja korjattavien laitteiden merkit ja mallit, lukum\u00e4\u00e4r\u00e4t ja sijainnit on lueteltu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 3. Luettelo ei ole t\u00e4ydellinen. Kilpailutuksen my\u00f6t\u00e4 syntyv\u00e4\u00e4 sopimusta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 kuvattujen koneiden lis\u00e4ksi muiden vastaavaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettujen koneiden huoltoihin ja korjauksiin sek\u00e4 tarvittaessa my\u00f6hemmin sosiaali- ja terveystoimialan hankkimien vastaavien laitteiden huoltoihin ja korjauksiin.",
            "",
            "Hankittavat koneet ovat eritt\u00e4in kovassa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja niiden sujuva s\u00e4\u00e4nn\u00f6llinen huolto on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 h\u00e4iri\u00f6tt\u00f6m\u00e4n toiminnan kannalta. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tilausm\u00e4\u00e4riin, vaan palvelua tilataan tarpeen mukaisesti.",
            "",
            "Sopimuskausi on 2 vuotta ja siihen sis\u00e4ltyy 2 vuoden optio.",
            "",
            "Hankittava palvelu on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 2 palvelukuvaus."
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "50421000",
            "name": "L\u00e4\u00e4ketieteellisten laitteiden korjaus ja huolto",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": true,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": true,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-09-30T06:31:09.6419876",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-25T09:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 6,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2021-10-25T09:10:00",
            "place": [
                "Helsinki"
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/1169934\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+(Tarkistetut+JYSE-ehdot,+huhtikuu+2017).pdf\/62be0208-6b6a-46c4-8811-5282aa8fce78\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+(Tarkistetut+JYSE-ehdot,+huhtikuu+2017).pdf?t=1537192345000"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "tenderRequirementsFormat": 0,
    "structuredRequirements": {
        "validationState": 0
    },
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2021-09-30T06:31:09.6319889",
    "dateCreated": "2021-09-30T06:31:09.5834937",
    "dateModified": "2021-09-30T06:31:09.6427235"
}