{
"id": 82789,
"procurementProjectId": 58502,
"parentId": 82458,
"noticeNumber": "2021-082789",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Alkuper\u00e4iseen tarjouspyynt\u00f6\u00f6n oli ep\u00e4huomiossa liitetty v\u00e4\u00e4r\u00e4 versio liitteest\u00e4 12. T\u00e4ll\u00e4 korjausilmoituksella liite 12 vaihdetaan oikeaksi versioksi.",
"",
"Korjattu liite on nimetty \"Liite 12 Asuntomanageerauksen yksikk\u00f6hintalomake_korjattu\".",
"",
"Liitteen korjauksen johdosta tarjouksen vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on pidennetty 5.11.2021 klo 12.00 saakka."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58502,
"title": "Kevan vuokra-asuntojen asuntomanageeraus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "122\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f854d0aa-918c-4c3c-2d34-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keva",
"nationalRegistrationNumber": "0119343-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Unioninkatu 43",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Outi Kanniainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.keva.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 128,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi voimassa oleva sopimus. Keva tulee arvioimaan viimeist\u00e4\u00e4n nelj\u00e4n vuoden kuluttua, onko sopimusta tarkoituksenmukaista kilpailuttaa uudelleen.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona pyyd\u00e4mme tarjousta seuraavasta palvelusta:",
"",
"Asuntojen n\u00e4yt\u00f6t asunnonhakijoille",
"Asunnon n\u00e4ytt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 n\u00e4ytt\u00f6ajankohdan sopimisen Kevan asuntosihteerin valitseman asunnonhakijan tai asunnonhakijoiden ja nykyisen vuokralaisen kanssa sek\u00e4 asunnon ja kiinteist\u00f6yhti\u00f6n yhteisk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien tilojen esittelyn.",
"Asunton\u00e4ytt\u00f6j\u00e4 on teht\u00e4v\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n arkisin klo 8-17 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Asunton\u00e4yt\u00f6t on teht\u00e4v\u00e4 kolmen arkip\u00e4iv\u00e4n kuluessa toimeksiannosta.",
"Palvelun hinta on esitett\u00e4v\u00e4 arvonlis\u00e4verottomana hinta per n\u00e4ytt\u00f6. Mik\u00e4li samalla kerralla esitell\u00e4\u00e4n samasta kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6st\u00e4 useampi asunto, n\u00e4yt\u00f6n hintaa korotetaan 1,5 kertaiseksi. Hinnan on sis\u00e4llett\u00e4v\u00e4 kaikki n\u00e4yt\u00f6st\u00e4 aiheutuvat kulut (esim. matka- ja laskutuskulut). ",
"N\u00e4yt\u00f6t laskutetaan Kevalta kuukausittain.",
"",
"Pid\u00e4t\u00e4mme oikeuden hyv\u00e4ksy\u00e4 tai hyl\u00e4t\u00e4 n\u00e4ytt\u00f6j\u00e4 koskevan tarjouksen kohdekohtaisesti. Keva ei sitoudu ostamaan tietty\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 n\u00e4ytt\u00f6j\u00e4, vaan ostoja tehd\u00e4\u00e4n Kevan tarpeen mukaan. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/keva?id=364903&tpk=fc0b6133-8821-41b6-a451-8e5a235b5ef3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keva",
"nationalRegistrationNumber": "0119343-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Unioninkatu 43",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Outi Kanniainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.keva.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/keva?id=364903&tpk=fc0b6133-8821-41b6-a451-8e5a235b5ef3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Outi Kanniainen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keva on Suomen suurin el\u00e4kevakuuttaja, joka huolehtii kunta-alan, valtion, kirkon, Suomen Pankin ja Kelan henkil\u00f6st\u00f6n el\u00e4keasioista. Osana sijoitussalkkuaan Keva omistaa osake-enemmist\u00f6n 61 kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6st\u00e4, joissa on noin 3.800 vapaarahoitteisena vuokra-asuntona k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4 asuinhuoneistoa. ",
"",
"Tavoittelemme asuntosijoituksillemme vakaata, inflaatiosuojattua tuottoa. Asukkaillemme haluamme tarjota kivoja koteja, joissa viihdyt\u00e4\u00e4n pitk\u00e4\u00e4n. Kotiemme vuokrat ovat markkinaehtoisia ja kotiemme yll\u00e4pidon on oltava niin laadukasta, ett\u00e4 menestymme kilpailussa hyvist\u00e4 vuokralaisista. Olemme my\u00f6s sitoutuneet toimimaan puhtaamman huomisen puolesta ja asettaneet toiminnallemme kunnianhimoiset ymp\u00e4rist\u00f6tavoitteet. ",
"",
"Haemme avuksi tavoitteidemme saavuttamiseen asuntomanageria. ",
"",
"Asuntomanageeraus kattaa seuraavat teht\u00e4v\u00e4kokonaisuudet:",
"\u2022 Kevan omistamien asuinhuoneistojen ja asuinkiinteist\u00f6iss\u00e4 sijaitsevien liike- ja toimistohuoneistojen vuokrahallintoon liittyvien teht\u00e4vien hoitaminen (vuokrareskontran ja laskutuksen hoito, perint\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t ja vakuuksien hallinnointi)",
"\u2022 kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6iden is\u00e4nn\u00f6intiteht\u00e4vien hoitaminen sis\u00e4lt\u00e4en yhti\u00f6iden osakeyhti\u00f6lain mukaisten toimitusjohtajan teht\u00e4vien hoidon",
"\u2022 yll\u00e4pidon johtamiseen liittyvien teht\u00e4vien hoitaminen sis\u00e4lt\u00e4en p\u00e4ivitt\u00e4isen yll\u00e4pidon johtamisen lis\u00e4ksi korjaus- ja investointisuunnitelmaehdotusten laatimisen sek\u00e4 yhti\u00f6- ja asuntosalkkutasolla sek\u00e4 tavanomaisia is\u00e4nn\u00f6intisopimuksia laajemman teht\u00e4v\u00e4kokonaisuuden korjaus- ja kunnossapidon johtamiseen liittyvi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 (teht\u00e4vien hoitamiseen nimett\u00e4v\u00e4 kokoaikainen korjaus- ja kunnossapitovastaava) ",
"\u2022 hallituksen j\u00e4senyys hankinnan piiriin kuuluvien kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6iden hallituksissa",
"\u2022 asukkaiden asiakaspalvelu kaikissa muissa kuin vuokrasopimuksen solmimiseen, siirt\u00e4miseen ja p\u00e4\u00e4tt\u00e4miseen liittyviss\u00e4 asioissa sis\u00e4lt\u00e4en mm. asunnon puutteellisesta kunnosta johtuvien vuokranalennuspyynt\u00f6jen k\u00e4sittelyn ",
"\u2022 asuinkiinteist\u00f6iss\u00e4 sijaitsevien ns. kivijalkaliiketilojen vuokraukseen liittyvien vuokranantajan teht\u00e4vien hoitaminen",
"\u2022 yhti\u00f6- ja salkkutasoinen raportointi Kevalle",
"",
"Pyyd\u00e4mme tarjousta Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen ja sen liitteiden mukaisesti Kevan omistamien vuokra-asuntojen asuntomanageerauksesta."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-01T13:30:08.6726852",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210929-006455",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-29T13:28:52",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "192",
"no_doc_ojs": "2021\/S 192-500674",
"publication_date": "2021-10-04T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:500674-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 192-500674",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-05T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-01-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-05T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-082789",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-11-05T12:00:00",
"oldDate": "2021-10-29T16:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-11-05T12:05:00",
"oldDate": "2021-10-29T16:05:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-29T13:28:21.6610186",
"dateCreated": "2021-09-29T13:28:21.3786465",
"dateModified": "2021-10-04T07:00:13.2761846"
}