{
"id": 82731,
"procurementProjectId": 58696,
"noticeNumber": "2021-082731",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58696,
"title": "Kadunrakentamisen puitej\u00e4rjestely 2022-2023, pienet ty\u00f6t",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58225 (Ty\u00f6pajankatu 8)",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4n hankinnan kohteena on puitej\u00e4rjestely Helsingin kaupungin kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimialan suoritettavista pienist\u00e4 kadunrakennust\u00f6ist\u00e4. Valitut urakoitsijat toimivat hankkeissa YSE:n ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamina p\u00e4\u00e4urakoitsijan asemassa toimivina p\u00e4\u00e4toteuttajina. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan 2 kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antanutta tarjoajaa. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on rakennuttajan asettamien tarjoajan soveltuvuutta koskevien vaatimusten t\u00e4ytt\u00e4vist\u00e4 tarjouksista hinnaltaan halvin.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn aikana tarjouspyynt\u00f6 ja tiedot tarjolla olevasta urakasta toimitetaan urakoitsijalle s\u00e4hk\u00f6postitse tarjouksen tekemist\u00e4 varten. Suunnitelmat ym. tekniset asiakirjat tarjouksen tekemist\u00e4 varten jaetaan Tilaajan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva projektipankin kautta. Tilaukset puitesopimustoimittajilta tehd\u00e4\u00e4n ensisijaisesti puitesopimuskilpailutuksen sijoittumisj\u00e4rjestyksen perusteella. Etusijaj\u00e4rjestyksest\u00e4 voidaan poiketa, jos etusijaj\u00e4rjestyksen perusteella ensisijainen puitesopimustoimittaja ei pysty toteuttamaan tilausta, ensisijaisella puitesopimustoimittajalla ei ole vaadittua erityisosaamista, resursseja tilauksen toteuttamiseen, etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 ensisijaisen puitesopimustoimittajan antama tarjous on hinnaltaan tilaajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n enimm\u00e4ishintaan n\u00e4hden korkea tai etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 ensisijainen toimittaja kielt\u00e4ytyy tarjotusta ty\u00f6st\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in valitaan etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 seuraava puitesopimustoimittaja. Urakoitsijan on vastattava kahden ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n kuluessa, aikooko se antaa tarjousta teht\u00e4v\u00e4ksi tarjotusta urakasta vai ei. Ilmoitus on sitova. Mik\u00e4li urakoitsija ei anna vastausta kahden ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan kuluessa, tulkitaan vastauksen puuttuminen kielteiseksi vastaukseksi. Mik\u00e4li urakoitsija ilmoittaa Tilaajalle antavansa tarjouksen teht\u00e4v\u00e4ksi tarjotusta urakasta, tulee tarjous antaa tarjouspyynn\u00f6n mukaisessa m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa. Tilaaja ilmoittaa Urakoitsijalle tarjouksen hyv\u00e4ksymisest\u00e4, tarjouksen hylk\u00e4\u00e4misest\u00e4 tai tarpeesta neuvotella tarjoushinnasta tai muista tarjouksen ehdoista viiden ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n kuluessa Urakoitsijan tarjouksen vastaanottamisesta.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy yksi kahden (2) vuoden optio. Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on t\u00e4ysin Tilaajan harkinnassa. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen voimassa olevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy yksi kahden (2) vuoden optio. Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on t\u00e4ysin Tilaajan harkinnassa. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen voimassa olevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=365612&tpk=eba3389b-2038-4884-b00f-173ee6ba519a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58225 (Ty\u00f6pajankatu 8)",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=365612&tpk=eba3389b-2038-4884-b00f-173ee6ba519a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4n puitesopimuksen piiriin kuuluvat ty\u00f6t koostuvat p\u00e4\u00e4asiassa yksitt\u00e4isist\u00e4 kadunrakennust\u00f6ist\u00e4, jotka ovat arvoltaan alle 300 000 euroa."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 16000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 ESPD-lomake, jolla tarjoaja vakuuttaa, etteiv\u00e4t sit\u00e4 koske pakolliset poissulkemisperusteet.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja on ryhmittym\u00e4, tulee ESPD-lomake t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 jokaisesta ryhmittym\u00e4n osakasyrityksest\u00e4. Jos tarjoaja vetoaa alihankkijan resursseihin t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen soveltuvuusvaatimukset, ESPD-lomake on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 my\u00f6s t\u00e4llaisesta alihankkijasta. Jos tarjoaja vetoaa konserniosapuolen resursseihin t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen soveltuvuusvaatimukset, ESPD-lomake on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 my\u00f6s konserniosapuolesta.",
"",
"Jos tarjoaja on ryhmittym\u00e4 tai jos tarjoaja vetoaa alihankkijan resursseihin t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen soveltuvuusvaatimukset, tarjoajaehdokkaan tulee ladata Tarjouspalvelussa tarjouksensa liitteeksi aiesopimus ryhmittym\u00e4n perustamisesta tai alihankkijan kanssa tehty sopimus.",
"",
"Jos tarjoaja hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 konsernivoimavaroja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen soveltuvuusvaatimukset, tarjoajan tulee ladata tarjouspalvelussa tarjouksensa liitteeksi konserniosapuolten kanssa tehty sopimus.",
"",
"Ryhmittym\u00e4n osakasyritykset ovat yhteisvastuussa kaikesta hankintasopimuksen toteuttamisessa tilaajaa kohtaan. Ryhmittym\u00e4n tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 laskutus siten, ett\u00e4 ryhmittym\u00e4ll\u00e4 on ainoastaan yksi laskuttaja tilaajaa kohtaan. Tarjoaja vastaa alihankkijan osuudesta kuin omastaan.",
"",
"Mik\u00e4li tarjouksen tekij\u00e4n\u00e4 on ryhmittym\u00e4, rakennuttaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 jokainen ryhmittym\u00e4n osakasyritys osallistuu yhteisvastuullisesti urakan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n t\u00f6ihin.",
"",
"Ryhmittym\u00e4 ei voi toimia rakennusty\u00f6n turvallisuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen mukaisena p\u00e4\u00e4toteuttajana. Jos tarjoaja on ryhmittym\u00e4, on aiesopimukseen kirjattava, kuka ryhmittym\u00e4n osakasyritys toimii rakennusty\u00f6n turvallisuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen mukaisena p\u00e4\u00e4toteuttajana."
],
"economicRequiredStandards": [
"Tarjoajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat rahoituksellista ja taloudellista tilannetta koskevat soveltuvuusvaatimukset:",
"",
"1. Liikevaihdon kolmelta viimeksi kuluneelta vahvistetulta tilikaudelta oltava infraurakoinnissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 600 000\u20ac \/tilikausi (tilikauden pituus 12kk). ",
"",
"Jos tarjouksen tekij\u00e4 on ryhmittym\u00e4, on osakasyritysten yhdess\u00e4 t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 liikevaihtoa koskeva vaatimus. ",
"",
"2. Tarjoajan tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet on oltava kunnossa",
"",
"Rakennuttaja tarkistaa kilpailutuksen voittajan liikevaihdon ja tilaajavastuulain mukaiset tiedot Vastuu Group Oy:n Vastuugroup.fi-yritysraportista. Mik\u00e4li tarjouksen tekij\u00e4n\u00e4 on ryhmittym\u00e4, tarkistaa rakennuttaja liikevaihdon ja tilaajavastuulain mukaiset selvitykset kaikilta ryhmittym\u00e4n osakasyrityksilt\u00e4.",
"",
"Mik\u00e4li kilpailutuksen voittaja ei ole liittynyt Vastuu Group Oy:n Luotettava Kumppani -palveluun tai kilpailutuksen voittajan tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot eiv\u00e4t ole Vastuugroup.fiyritysraportissa mukana, pyyt\u00e4\u00e4 rakennuttaja erikseen ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekoa seuraavat selvitykset:",
"",
"-selvitys, siit\u00e4 ett\u00e4 yritys on merkitty ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen",
"ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja arvonlis\u00e4velvollisten rekisteriin",
"",
"-kaupparekisteriote, josta selvi\u00e4\u00e4 yrityksen rekisteriin merkitsemisaika, toimiala, hallitus, muu johto, nimenkirjoittajat, tilintarkastajat, vastuuhenkil\u00f6iden henkil\u00f6tiedot sek\u00e4 onko viimeisimm\u00e4t tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6sasiakirjat toimitettu lainmukaisesti rekisteriviranomaisille sek\u00e4 merkint\u00e4 tai selvitys ettei yrityst\u00e4 tai sen toimihenkil\u00f6it\u00e4 ole m\u00e4\u00e4r\u00e4tty liiketoimintakieltoon",
"",
"-todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4",
"verovelkaa koskeva veronsaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelma on tehty",
"",
"-todistukset ty\u00f6ntekij\u00f6iden el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kemaksuja koskeva maksunsaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusopimus on tehty",
"",
"-todistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta ja tapaturmavakuutusmaksujen maksamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 tapaturmavakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusopimus on tehty",
"",
"-selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"",
"-selvitys noudatettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta",
"",
"-tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot kolmelta viimeiselt\u00e4 tilikaudelta",
"",
"Jos kilpailutuksen voittaja ei ole rekister\u00f6itynyt tilaajavastuulain mukaisiin rekistereihin, pyyt\u00e4\u00e4 rakennuttaja selvityksen rekister\u00f6itym\u00e4tt\u00f6myyden perusteista.",
"",
"Ulkomaisen kilpailutuksen voittajan on toimitettava pyynn\u00f6st\u00e4 tilaajalle suomenkieliset tilaajavastuulain mukaisia selvityksi\u00e4 vastaavat tiedot sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytyll\u00e4 tavalla. Selvitykset on toimitettava sek\u00e4 l\u00e4ht\u00f6maasta ett\u00e4 Suomesta.",
""
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [
"Tarjoajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat teknist\u00e4 suorituskyky\u00e4 ja ammatillista p\u00e4tevyytt\u00e4 koskevat soveltuvuusvaatimukset:",
"",
"1. RALA-p\u00e4tevyys, ty\u00f6lajit 18.3a ja 18.6a tai RALA-p\u00e4tevyyksien puuttuessa muulla tavoin osoitettu vastaava p\u00e4tevyys.",
"",
"RALA-p\u00e4tevyytt\u00e4 18.3a vastaavana p\u00e4tevyyten\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n 3 kpl",
"referenssi\u00e4 p\u00e4\u00e4urakoitsijana toimimisesta tavanomaisissa putkilinjojen ja johtoverkkojen rakennust\u00f6iss\u00e4 viimeisen 5 vuoden aikana tarjouspyynn\u00f6n julkaisuajankohdasta laskettuna.",
"",
"RALA-p\u00e4tevyytt\u00e4 18.6a vastaavana p\u00e4tevyyten\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n 3 kpl",
"referenssi\u00e4 p\u00e4\u00e4urakoitsijana toimimisesta teiden, katujen, rautateiden ja kiitoteiden rakennust\u00f6iss\u00e4 viimeisen 5 vuoden aikana tarjouspyynn\u00f6n julkaisuajankohdasta laskettuna.",
"",
"Rakennuttaja tarkistaa kilpailutuksen voittajan RALA-p\u00e4tevyyden RALA ry:n RALA-p\u00e4tevyystodistuksesta. Mik\u00e4li kilpailutuksen voittajalta puuttuu vaadittavien ty\u00f6lajien RALA-p\u00e4tevyys, on kilpailutuksen voittajan osoitettava referenssitiedoin vastaava p\u00e4tevyys s\u00e4hk\u00f6isell\u00e4 lomakkeella.",
"",
"2. Urakoitsijan vastuullisella ty\u00f6njohtajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n rakennusmestarin koulutus. H\u00e4nell\u00e4 tulee olla valmistumisen j\u00e4lkeen v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 vuotta vastuullisen ty\u00f6njohtajan ty\u00f6kokemusta. Lis\u00e4ksi h\u00e4nen tulee olla suorassa ty\u00f6suhteessa urakoitsijaan.",
"",
"Vastuullisella ty\u00f6njohtajalla tulee olla n\u00e4ytt\u00f6\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4n tuntee Suomen rakentamism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset ja viranomaisvaatimukset sek\u00e4 yleiset sopimusehdot YSE 98 siin\u00e4 laajuudessa mit\u00e4 vastuullisen ty\u00f6njohtajan teht\u00e4vien hoitaminen edellytt\u00e4\u00e4. Vastuullisella ty\u00f6njohtajalla ei saa olla muita hankkeita k\u00e4ynniss\u00e4 samanaikaisesti.",
"",
"Vastuulliselta ty\u00f6njohtajalta, ty\u00f6njohdolta sek\u00e4 urakoitsijan puitej\u00e4rjestelyll\u00e4 tilattavien urakoiden t\u00f6ihin osallistuvilta muilta avainhenkil\u00f6ilt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tyydytt\u00e4v\u00e4\u00e4 suomen kielen suullista ja kirjallista taitoa.",
"",
"3. Ty\u00f6maat toteutetaan v\u00e4h\u00e4p\u00e4\u00e4st\u00f6isin\u00e4 ty\u00f6maina.",
"",
"Ty\u00f6maakoneiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n STAGE IV luokan vaatimukset.",
"",
"Ty\u00f6maakoneilla tarkoitetaan seuraavia:",
"- py\u00f6r\u00e4kuormaajat",
"- kaivukuormaajat",
"- pienkuormaajat",
"- py\u00f6r\u00e4alustaiset kaivukoneet",
"- tela-alustaiset kaivukoneet",
"- traktorit.",
"",
"Urakoitsijan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n raskaan kuljetuskaluston tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n EURO V luokan p\u00e4\u00e4st\u00f6vaatimukset. ",
"",
"Ty\u00f6maakoneiden ja urakoitsijan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n raskaan kuljetuskaluston k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4 polttoaine ei saa olla fossiilista alkuper\u00e4\u00e4. Hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 ei-fossiilisia polttoaineita ovat biokaasu, vety, etanoli (esim. ED95) ja EN 19540 standardin mukainen uusiutuva HVO diesel tai poltto\u00f6ljy.",
"",
"Ty\u00f6maalla k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n s\u00e4hk\u00f6n tulee olla tuotettu uusiutuvilla energial\u00e4hteill\u00e4 ja s\u00e4hk\u00f6n alkuper\u00e4st\u00e4 tulee esitt\u00e4\u00e4 todistus.",
"",
"Lis\u00e4ksi urakoitsijan tulee arvioida kunkin ty\u00f6maan loputtua k\u00e4ytetyn polttoaineen m\u00e4\u00e4r\u00e4 ty\u00f6maakoneiden ja kuljetuskaluston osalta. Samassa urakoitsija ilmoittaa, mit\u00e4 polttoainetta on k\u00e4ytetty ja kuinka paljon s\u00e4hk\u00f6\u00e4 on k\u00e4ytetty. Urakoitsija voi koota useammat ty\u00f6maat samaan kalustoluetteloon ja esitt\u00e4\u00e4 tiedot vuositasolla. Kalustoluettelon pohjan saa rakennuttajalta. ",
"",
"Helsingin kaupunki noudattaa toiminnassaan kaupunginhallituksen 28.10.2019 hyv\u00e4ksymi\u00e4 kaupungin eettisi\u00e4 periaatteita. Urakoitsija sitoutuu omassa toiminnassaan noudattamaan Helsingin kaupunginhallituksen 28.10.2019 hyv\u00e4ksymi\u00e4 eettisi\u00e4 periaatteita. Urakoitsijan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vastaavat periaatteet aliurakoitsijoita koskeviin tarjouspyynt\u00f6ihins\u00e4. ",
"",
"",
""
],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Sitova sopimus ei synny hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 ja sen tiedoksiannolla.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemisen j\u00e4lkeen rakennuttajan on teht\u00e4v\u00e4 hankintasopimus. Hankintasopimus syntyy erillisen kirjallisen sopimuksen perusteella ja sopimus voidaan tehd\u00e4 aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun tarjoajan katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja valitusosoituksen tiedoksi (odotusaika).",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-01T07:05:04.4027968",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210929-005210",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-29T07:03:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "192",
"no_doc_ojs": "2021\/S 192-498610",
"publication_date": "2021-10-04T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:498610-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 192-498610",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-01T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-01T13:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-082731",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-29T07:02:37.308771",
"dateCreated": "2021-09-29T07:02:37.009451",
"dateModified": "2021-10-04T07:00:07.7667617"
}