{
"id": 82691,
"procurementProjectId": 58666,
"noticeNumber": "2021-082691",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 58666,
"title": "Hypertermialaite",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mauri Koski",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "DA42",
"name": "My\u00f6s asennus"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Meilahden anestesia- ja leikkausosasto",
"Meilahden tornisairaala, 2. krs",
"Haartmaninkatu 4",
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on hypertermialaite (Hyperthermic Intra Peritoneal Chemotherapy, HIPEC), jonka tulee soveltua my\u00f6s ILP (Isolated Limb Perfusion) ja HIC (Hyperthermic Intrathoracic Chemotheraphy) hoitoihin.",
"",
"Hankittava kokonaisuus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yhden laitteen sek\u00e4 siihen sopivat potilaskohtaiset letkustot (potilaskohtaiset tarvikkeet). ",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lis\u00e4ksi seuraavat optiot:",
"",
"- yksi (1) optiolaite",
"- takuuajan j\u00e4lkeinen huoltosopimus",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 2,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tarvikehankintasopimuksen sek\u00e4 takuuajan j\u00e4lkeisen huoltosopimuksen ehdot on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4 olevissa sopimusluonnoksissa. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus hankkia voittaneelta tarjoajalta laitteeseen liittyvi\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6tarvikkeita sek\u00e4 takuuajan j\u00e4lkeinen huolto tarjoajan tarjouksessa ilmoittamien hintojen mukaisesti.",
"",
"Lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyy optio toisesta hypertermialaitteesta.",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=365698&tpk=120a5d5d-d14a-4340-a25b-e0ab87df285d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mauri Koski",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=365698&tpk=120a5d5d-d14a-4340-a25b-e0ab87df285d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mauri Koski",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on hypertermialaite (Hyperthermic Intra Peritoneal Chemotherapy, HIPEC), jonka tulee soveltua my\u00f6s ILP (Isolated Limb Perfusion) ja HIC (Hyperthermic Intrathoracic Chemotheraphy) hoitoihin.",
"",
"Hankittava kokonaisuus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yhden laitteen sek\u00e4 siihen sopivat potilaskohtaiset letkustot (potilaskohtaiset tarvikkeet). ",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lis\u00e4ksi seuraavat optiot:",
"",
"- yksi (1) optiolaite",
"- takuuajan j\u00e4lkeinen huoltosopimus",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki). Kyseess\u00e4 on hankintalain 25 \u00a7:n mukainen kansallinen hankinta ja siin\u00e4 noudatetaan hankintalain II osan EU-kynnysarvot ylitt\u00e4vien hankintojen kaltaista menettely\u00e4. Hankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankintalain 32 \u00a7:n mukaista avointa menettely\u00e4.",
"",
"HANKINTAMENETTELYN KUVAUS: Julkaisemalla hankintailmoituksen ja tarjouspyynn\u00f6n HUS pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajia j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksensa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: HUS",
"",
"1. Avaa tarjoukset",
"2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset, kelpoisuusehtojen t\u00e4yttymisen ja tarvittaessa pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajilta kelpoisuusehtojen t\u00e4yttymisen osoittavat todistukset.",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden.",
"4. Vertailee tarjoukset.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen HUS voi",
"(i) valita tarjouskilpailun voittajaksi vertailukriteerien perusteella parhaaksi arvioidun tarjoajan, tai",
"(ii) siirty\u00e4 neuvottelumenettelyyn.",
"",
"Neuvottelumenettelyyn voidaan siirty\u00e4, jos:",
"(i) tarjouskilpailussa ei ole saatu yht\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaista tarjousta;",
"(ii) yht\u00e4\u00e4n tarjousta ei voida hyv\u00e4ksy\u00e4 liian korkean hinnan tai muun syyn vuoksi; tai",
"(iii) HUS katsoo tarpeelliseksi neuvotella tarjousten yksityiskohdista.",
"",
"Neuvotteluun kutsutaan kaikki m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neet tarjoajat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatut tarjoajan soveltuvuutta koskevat ehdot. Neuvottelujen tavoitteena on p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4ist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 siten, ett\u00e4 neuvotteluihin valitut tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 sen perusteella uudet tarjoukset. Neuvotteluja k\u00e4yd\u00e4\u00e4n tasapuolisesti kaikkien mukaan kutsuttujen tarjoajien kanssa HUSin m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4 aika. Neuvottelujen j\u00e4lkeen HUS toimittaa kaikille neuvotteluissa mukana olleille tarjoajille p\u00e4ivitetyn tarjouspyynn\u00f6n, jonka perusteella tarjoajat j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t uudet tarjoukset. Uudet tarjoukset vertaillaan uudessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvattujen kriteerien mukaisesti ja tarjouskilpailun voittaja valitaan t\u00e4m\u00e4n vertailun perusteella. Kun tarjouskilpailun voittaja on valittu, HUS tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-28T11:24:54.8887614",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamenettely on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n kohdassa VI.3) Lis\u00e4tiedot."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-27T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-27T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-28T11:24:54.881638",
"dateCreated": "2021-09-28T11:24:54.8519624",
"dateModified": "2021-09-28T11:24:54.8895041"
}