{
"id": 82678,
"procurementProjectId": 58654,
"noticeNumber": "2021-082678",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58654,
"title": "LAP ELY Vt 4 parantaminen Jeesi\u00f6joen sillan kohdalla, Sodankyl\u00e4, KU",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LAPELY\/3761\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lapin elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 8060",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295037217",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antero Erkinjuntti",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Maanteiden hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1",
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Sodankyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Rakennusurakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:",
"",
"Valtatielle 4 rakennetaan uusi vesist\u00f6silta nykyisen Jeesi\u00f6joen sillan pohjois-puolelle. Nykyinen silta puretaan ja joen uoma muokataan puretun sillan kohdalla alkuper\u00e4iseen leveyteen. Valtatien ali rakennetaan Koivukujan kohdalle uusi kevyen liikenteen alikulkuk\u00e4yt\u00e4v\u00e4. Alikulkuk\u00e4yt\u00e4v\u00e4 on tyypilt\u00e4\u00e4n elementtirakenteinen keh\u00e4silta. Keh\u00e4sillasta on laadittu vain sillan alustava yleispiirustus tiesuunnitteluvaiheessa eik\u00e4 siit\u00e4 ole laadittu erillist\u00e4 rakennussuunnitelmaa. Sillan S2 pohjatutkimukset, suunnittelu ja rakentaminen kuuluu urakkaan.",
"",
"Valtatie siirtyy uudelle tielinjalle n. 0,6 km matkalla. Valtatie 4 levennet\u00e4\u00e4n poikkileikkauksen 9\/7 mukaiseksi tieksi. Valtatien molemmin puolin rakennetaan kevyen liikenteen v\u00e4yl\u00e4t koko suunnitteluosuuden matkalle. Koivukujan alikulkuk\u00e4yt\u00e4v\u00e4n yhteyteen rakennetaan linja-autopys\u00e4kkipari. Jeesi\u00f6joen sillan etel\u00e4p\u00e4\u00e4n ali rakennetaan rantaraittiyhteys Mets\u00e4vainiontielle. Sillan S2 yhteyteen rakennetaan hulevesipumppaamo. Valtatielle 4 rakennetaan uusi valaistus koko suunnittelualueella. Jeesi\u00f6joen sillalle rakennetaan erikoisvalaistus valaistussuunnitelman mukaisesti. ",
"",
"Urakan laadunvarmistuksen muotona on laatuvastuurakentaminen eli LVR.",
"",
"Urakan sis\u00e4lt\u00f6 on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 7200000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=365464&tpk=be048951-a4e4-479c-b222-426801ce20a4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lapin elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 8060",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295037217",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antero Erkinjuntti",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=365464&tpk=be048951-a4e4-479c-b222-426801ce20a4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Antero Erkinjuntti",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295037217"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rakennusurakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:",
"",
"Valtatielle 4 rakennetaan uusi vesist\u00f6silta nykyisen Jeesi\u00f6joen sillan pohjois-puolelle. Nykyinen silta puretaan ja joen uoma muokataan puretun sillan kohdalla alkuper\u00e4iseen leveyteen. Valtatien ali rakennetaan Koivukujan kohdalle uusi kevyen liikenteen alikulkuk\u00e4yt\u00e4v\u00e4. Alikulkuk\u00e4yt\u00e4v\u00e4 on tyypilt\u00e4\u00e4n elementtirakenteinen keh\u00e4silta. Keh\u00e4sillasta on laadittu vain sillan alustava yleispiirustus tiesuunnitteluvaiheessa eik\u00e4 siit\u00e4 ole laadittu erillist\u00e4 rakennussuunnitelmaa. Sillan S2 pohjatutkimukset, suunnittelu ja rakentaminen kuuluu urakkaan.",
"",
"Valtatie siirtyy uudelle tielinjalle n. 0,6 km matkalla. Valtatie 4 levennet\u00e4\u00e4n poikkileikkauksen 9\/7 mukaiseksi tieksi. Valtatien molemmin puolin rakennetaan kevyen liikenteen v\u00e4yl\u00e4t koko suunnitteluosuuden matkalle. Koivukujan alikulkuk\u00e4yt\u00e4v\u00e4n yhteyteen rakennetaan linja-autopys\u00e4kkipari. Jeesi\u00f6joen sillan etel\u00e4p\u00e4\u00e4n ali rakennetaan rantaraittiyhteys Mets\u00e4vainiontielle. Sillan S2 yhteyteen rakennetaan hulevesipumppaamo. Valtatielle 4 rakennetaan uusi valaistus koko suunnittelualueella. Jeesi\u00f6joen sillalle rakennetaan erikoisvalaistus valaistussuunnitelman mukaisesti. ",
"",
"",
"Urakan sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"",
"",
"Rakennussuunnitelmat ovat saatavissa t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. ",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-30T09:40:08.3737653",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210928-005701",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-28T09:38:11",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "191",
"no_doc_ojs": "2021\/S 191-493364",
"publication_date": "2021-10-01T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:493364-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 191-493364",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-03T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-03T13:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-082678",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vayla.fi\/palveluntuottajat\/ohjeluettelo"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-28T09:37:39.6195212",
"dateCreated": "2021-09-28T09:37:39.1776508",
"dateModified": "2021-10-01T07:00:13.9378499"
}