{
"id": 82663,
"procurementProjectId": 58644,
"noticeNumber": "2021-082663",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 58644,
"title": "Vainajien kuljetus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "OUKA\/8908\/02.08.01\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5dc7b23e-81e9-4cb3-2c7b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"department": "Hyvinvointipalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 27",
"postalCode": "90015",
"town": "Oulun kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503620298",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ulla-Maija Kipin\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.ouka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": [
{
"code": "ME03",
"name": "Ruumiiden kuljetus"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Oulu "
],
"descrProcurement": [
"Hankinta on hankintalain 25\u00a7 mukaiset kynnysarvot alittava pienhankinta sosiaali- ja terveyspalveluissa.",
"",
"Oulun kaupungin hyvinvointipalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne vainajien kuljetuksesta (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaajat\") t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 340000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimus tulee voimaan allekirjoitushetkell\u00e4, kuitenkin aikaisintaan 1.1.2022. Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena ja p\u00e4\u00e4ttyy ilman eri irtisanomista 31.12.2022.",
"Varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta alkuper\u00e4isin sopimusehdoin kahden eri optiovuoden (1+1) ajan. Ensimm\u00e4inen mahdollinen optiovuosi on 1.1.-31.12.2023. Toinen mahdollinen optiovuosi on 1.1.-31.12.2024. Selvyyden vuoksi todetaan, ett\u00e4 Tilaaja voi halutessaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ainoastaan ensimm\u00e4isen optiovuoden (1.1.-31.12.2023), eik\u00e4 Tilaajalla ole t\u00e4ll\u00f6in velvollisuutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 toista optiovuotta (1.1.-31.12.2024). Tilaaja ilmoittaa Palveluntuottajalle kunkin optiovuoden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kyseisen optiovuoden alkua.",
"Hankintasopimus voi siirty\u00e4 kyseess\u00e4 olevan hankinnan kohteena olevia palveluita koskevan j\u00e4rjest\u00e4misvastuun mahdollisen siirtymisen my\u00f6t\u00e4 hyvinvointialueelle. Sopimuksen siirt\u00e4miseen sovelletaan JYSE Palvelut -ehtojen kohtaa 22.1, jonka mukaan Tilaajalla on oikeus siirt\u00e4\u00e4 hankintasopimus sellaiselle kolmannelle osapuolelle, jolle tilaajan teht\u00e4v\u00e4t siirtyv\u00e4t kokonaan tai osittain."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=361225&tpk=e1aaea62-8c3b-4223-a3ef-5aedb2e21d4a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"department": "Hyvinvointipalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 27",
"postalCode": "90015",
"town": "Oulun kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503620298",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ulla-Maija Kipin\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.ouka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=361225&tpk=e1aaea62-8c3b-4223-a3ef-5aedb2e21d4a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ulla-Maija Kipin\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503620298"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Oulun kaupungin Hyvinvointipalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne vainajien kuljetuksesta (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaajat\") t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Hankinnan kohteena ovat vainajien kuljetukset seuraavilla tavoilla: ",
"1. Laitoskuljetukset - kuljetukset Oulun kaupungin alueella sijaitsevista sosiaali- ja terveydenhuollon toimintayksik\u00f6ist\u00e4 (sis\u00e4ltyy Oulu, Haukipudas, Kiiminki, Oulunsalo ja Yli-Ii) ",
"Oulun yliopiston patologian laitokselle tai Oulun kaupunginsairaalan vainajien s\u00e4ilytystilaan. ",
"2. Luonnollisiin kotikuolemiin liittyv\u00e4t kuljetukset Oulun kaupungin alueella(sis\u00e4ltyy Oulu, Haukipudas, Kiiminki, Oulunsalo ja Yli-Ii) vainajan kotoa Oulun yliopiston patologian ",
"laitokselle silloin kun Oulun kaupungin hyvinvointipalvelut on kuolemansyyn selvitt\u00e4misest\u00e4 annetun lain (459\/1973) perusteella velvollinen kuljetuksen j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n.",
"",
"Kuljetukset tulee hoitaa kaikkina vuorokauden aikoina niin, ett\u00e4 kuljetusauto on ilmoitetussa kuljetusosoitteessa viimeist\u00e4\u00e4n 90 minuutin kuluessa kustakin tilauksesta Oulun kaupungin ",
"alueella, Ylikiimingiss\u00e4 ja Yli-Iiss\u00e4 120 minuutin kuluessa kustakin tilauksesta.",
"",
"Kuljetukset on suoritettava asianmukaisella vainajien kuljetuksiin k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 kalustolla. ",
"Johtuen hankinnan kohteena olevan palvelun arvokkaasta ja vakavasta luonteesta kuljetusteht\u00e4vien hoitoon k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4n kalustoon ei saa olla n\u00e4kyv\u00e4ll\u00e4 tavalla kiinnitettyn\u00e4 ",
"muita kuin hautaustoimintaan ja vainajien kuljetuksia koskevaan toimintaan liittyvi\u00e4 teksti\u00e4 tai kuvia. Kunkin kuljetusteht\u00e4v\u00e4n suorittamiseen tulee osallistua v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi henkil\u00f6\u00e4, vastuuhenkil\u00f6 ja avustava kuljettaja. Palvelun vastuuhenkil\u00f6ll\u00e4\/ kuljettajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden vuoden kokemus t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n palvelukuvauksen mukaisesta toiminnasta.",
"Kuljetusteht\u00e4v\u00e4\u00e4n suorittamiseen osallistuvan henkil\u00f6st\u00f6n on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat vaatimukset: hyv\u00e4 suomen kielen taito ja asianmukainen, siisti ja tummas\u00e4vyinen vaatetus ",
"johtuen kuljetusteht\u00e4v\u00e4n luonteen edellytt\u00e4m\u00e4st\u00e4 arvokkuudesta. Kuljetusteht\u00e4v\u00e4n yhteydess\u00e4 ei saa harjoittaa hautaustoimiston toiminta-alaan kuuluvaa mainontaa tai ",
"myyntity\u00f6t\u00e4.",
"",
"Mik\u00e4li palveluntuottajan tulee samassa yhteydess\u00e4 kuljettaa useampi kuin yksi vainaja samasta paikasta, palveluntuottaja sitoutuu siihen, ett\u00e4 yhdell\u00e4 autolla kuljetetaan vain yksi ",
"vainaja kerrallaan"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": [
{
"code": "ME03",
"name": "Ruumiiden kuljetus"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-28T07:56:25.1415966",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta on hankintalain 25\u00a7 mukaiset kynnysarvot alittava pienhankinta sosiaali- ja terveyspalveluissa.",
"",
"Koska kyseess\u00e4 on hankintalain kynnysarvot alittava hankinta, hankintalaki ei edellyt\u00e4, ett\u00e4 hankintaan sovelletaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista.",
"",
"Hankintamenettely etenee seuraavasti:",
"",
"1. Tarjoajan soveltuvuuden ja tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"2. Vertailun tekeminen",
"3. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen ja tiedoksianto ",
"",
"Tilaaja tekee tilauksia vain todellista tarvetta vastaavan m\u00e4\u00e4r\u00e4n. Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n sopimus.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-21T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-22T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Oulun kaupungin kirjaamo",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kansankatu 55 A",
"postalCode": "90100",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 85584063",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ouka.fi\/kirjaamo",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-28T07:56:25.134164",
"dateCreated": "2021-09-28T07:56:25.1011172",
"dateModified": "2021-09-28T07:56:25.142342"
}