{
"id": 82558,
"procurementProjectId": 58576,
"noticeNumber": "2021-082558",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58576,
"title": "IBC-pakkaukset polttoaineille",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "44611000",
"name": "S\u00e4ili\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta koskee polttoaineille tarkoitettujen IBC-pakkausten hankintaa yhden toimittajan kanssa vuosille 2021-2025. ",
"",
"Hankinnan tavoitteena on saada puolustusvoimien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kahta eri pakkaustyyppi\u00e4:",
"- merivoimien tarpeisiin (harmaa, kest\u00e4v\u00e4mpi pintak\u00e4sittely, maadoitukseen varusteita enemm\u00e4n)",
"- maavoimien tarpeisiin (vihre\u00e4 naamiomaalattu)",
"",
"Vuonna 2021 hankitaan 110 kpl +\/- 20% polttonestepakkausta. Vuosina 2022-2025 hankitaan optiona enint\u00e4\u00e4n yhteens\u00e4 150 kappaletta, vuosittainen hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee.",
"Tilaaja ilmoittaa optioiden lunastamisesta kirjallisesti vuosittain 31.10. menness\u00e4.",
"",
"Yhden IBC-pakkauksen vetoisuus on 980-1000 litraa. IBC -pakkauksen valmistusmateriaalina t\u00e4ytyy olla ruostumaton ter\u00e4s. IBC-pakkausten tulee olla tyyppihyv\u00e4ksyttyj\u00e4.",
"",
"IBC-pakkauksia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n polttoaineiden varastointiin ja kuljetuksiin sek\u00e4 niist\u00e4 jaetaan polttoainetta loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle.",
"Kuljetus tapahtuu maasto- ja maantiekuorma-autoilla, n\u00e4iden per\u00e4vaunuilla sek\u00e4 liikennetraktorin per\u00e4vaunuilla. IBC-pakkauksia k\u00e4sitell\u00e4\u00e4\u00e4n trukilla, traktorin piikeill\u00e4 ja pumppuk\u00e4rryll\u00e4. Polttonestepakkauksia k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n ja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s vaikeissa maasto-olosuhteissa.",
"",
"",
"",
"Toimittajan tulee tehd\u00e4 piirustukset valmistettavasta tuotteesta kohteen kriteerien perusteella. Tarjoukseen liitet\u00e4\u00e4n alustava mallipiirros IBC-pakkauksesta. Tarjouskilpailun voittaja aloittaa pakkausten valmistuksen nelj\u00e4n proton valmistamisella, jotka testataan kentt\u00e4kokeissa. ",
"",
"Sarjatuotannon voi aloittaa vasta kun prototyypit ovat hyv\u00e4ksytysti l\u00e4p\u00e4isseet kentt\u00e4kokeet ja puolustusvoimat ovat antaneet kirjallisen sarjatuotantoluvan. (Ks. kohta muut tiedot -> muut asiat).",
"",
"Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 valmistettavan pakkauksen elinkaarisuunnitelma huolto ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaistarkastus aikoineen sek\u00e4 varaosaluettelo ja -hinnasto.",
"",
"Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 polttonestepakkausten \/ optioiden hintojen lis\u00e4ksi mahdollisten muutost\u00f6iden tuntihinta.",
"",
"Hintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 kahdeksan (8) k\u00e4ytt\u00f6koulutusta puolustusvoimien henkil\u00f6st\u00f6lle ja kaksi (2) koulutusta (k\u00e4ytt\u00f6, huolto, kunnossapito) puolustusvoimien kunnossapidon kumppanille Millog Oy:lle. Koulutukset j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n puolustusvoimien tilossa, joihin Toimittajalta edellytet\u00e4\u00e4n puolustusvoimien turvallisuusvaatimuksiin sitoutumista ja koulututtajilta vaitiolovakuutuksen allekirjoittaminen. Puolustusvoimat varaa oikeuden teett\u00e4\u00e4 kouluttajista henkil\u00f6turvallisuusselvityksen.",
"Lis\u00e4koulutuksille pyydet\u00e4\u00e4n erillinen hinta. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3900000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"kaikki mahdolliset lis\u00e4hankintamahdollisuudet on mainittu kohteenkriteerit kohdassa"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=366514&tpk=ea29cbbe-8766-4e0d-8cd1-0a230178f0f4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=366514&tpk=ea29cbbe-8766-4e0d-8cd1-0a230178f0f4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"IBC-pakkausten hankinta polttonesteille Suomen puolutusvoimille vuosille 2021-2025.",
"",
"IBC-pakkaus on Liikenne- ja viestint\u00e4viraston m\u00e4\u00e4r\u00e4yksen TRAFICOM\/443227\/03.04.03.00\/2020, tullut voimaan 1.6.2021, kohdan 6.5 vaatimukset, tai IBC-pakkauksen",
"valmistumishetkell\u00e4 voimassa olevan vastaavan m\u00e4\u00e4r\u00e4yksen uudemman julkaisun vastaavan kohdan vaatimukset vaatimusten mukaisesti suunniteltu ja valmistettu pakkaus, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n UN1202 ja UN1203 -mukaisten maaliikenne ja aluspolttonesteiden jakeluun, kuljetukseen, s\u00e4ilytt\u00e4miseen ja varastointiin.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3900000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "44611000",
"name": "S\u00e4ili\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-29T05:00:07.9927833",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210927-005044",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-27T04:57:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "191",
"no_doc_ojs": "2021\/S 191-494019",
"publication_date": "2021-10-01T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:494019-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 191-494019",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-09T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-01-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-09T12:30:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaus ei ole julkinen tilaisuus."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-082558",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-27T04:56:29.311465",
"dateCreated": "2021-09-27T04:56:29.017866",
"dateModified": "2021-10-01T07:00:05.9158696"
}