{
"id": 82544,
"procurementProjectId": 58565,
"noticeNumber": "2021-082544",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58565,
"title": "Tankkaukset valtion maksuaikakortilla 2021-2023 (2024)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HANSEL PJ 00595",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b19c4017-715f-4c61-2cfa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0988084-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294444200",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jinna Jylh\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "09100000",
"name": "Polttoaineet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "09132000",
"name": "Bensiini",
"vocCodes": []
},
{
"code": "09135000",
"name": "Poltto\u00f6ljyt",
"vocCodes": []
},
{
"code": "09134100",
"name": "Diesel\u00f6ljy",
"vocCodes": []
},
{
"code": "09134200",
"name": "Dieselpolttoaine",
"vocCodes": []
},
{
"code": "09134230",
"name": "Biodiesel",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat liikennek\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvat nestem\u00e4iset polttoaineet palvelu-, automaatti-, express- sek\u00e4 veneasemilta Suomessa. ",
"",
"Hankinnan kohteena ovat seuraavat polttoaineet:",
"",
"1. Diesel (kes\u00e4-, talvi- ja arktinen laatu)",
"2. Uusiutuva diesel (kes\u00e4- ja talvilaatu)",
"3. Bensiini (95 E10 ja 98 E5)",
"4. Moottoripoltto\u00f6ljy (kes\u00e4- ja talvilaatu)",
"5. Muut nestem\u00e4iset liikennepolttoaineet",
"",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn kautta voidaan hankkia v\u00e4h\u00e4isiss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin my\u00f6s muita asemilla tarjottavia autoiluun sek\u00e4 pienkoneisiin liittyvi\u00e4 tuotteita ja palveluita, kuten voiteluaineita, lasipesunesteit\u00e4, urealiuosta, pyyhkij\u00e4n sulkia, polttimoita, autopesuja, maakaasua, biokaasua, s\u00e4hk\u00f6auton latausta sek\u00e4 pienkonebensiini\u00e4.",
"",
"Lis\u00e4ksi v\u00e4h\u00e4isiss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin voidaan hankkia my\u00f6s asemilla tarjottavia palveluita, kuten huolto- ja korjauspalveluita.",
"",
"Tarjouksen tekeminen edellytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4 olevien sopimusehtojen ja muiden tarjouspyynn\u00f6n liitteiden huomioon ottamista ja hyv\u00e4ksymist\u00e4. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 15000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 18,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi on 18 kuukautta 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4. Hanselilla on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enint\u00e4\u00e4n yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Vaihtoehtoisia ja rinnakkaisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=360730&tpk=8ca90a5f-5ff0-454a-848d-716358c7a9f6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0988084-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294444200",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jinna Jylh\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=360730&tpk=8ca90a5f-5ff0-454a-848d-716358c7a9f6",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jinna Jylh\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 294444200"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Valtion yhteishankintayksikk\u00f6 Hansel Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"Hansel\") pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 mainituista liikennek\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvista nestem\u00e4isist\u00e4 polttoaineista palvelu-, automaatti-, express- sek\u00e4 veneasemilta Suomessa t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluvat v\u00e4h\u00e4isiss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin my\u00f6s muut j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 mainitut asemilla tarjottavat kiinte\u00e4sti autoiluun sek\u00e4 pienkoneisiin liittyv\u00e4t tuotteet ja palvelut.",
"",
"Polttoainehankintojen sek\u00e4 hankinnan kohteena olevien muiden tuotteiden ja palveluiden maksu tapahtuu valtion maksuaikakortilla (Mastercard).",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "09100000",
"name": "Polttoaineet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"PUITEJ\u00c4RJESTELYN LAAJUUS",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on luettelo niist\u00e4 Hanselin Asiakkaista, jotka ovat liittyneet Tankkaukset valtion maksuaikakortilla 2021\u20132023 (2024) puitej\u00e4rjestelyyn ja ovat oikeutettuja tekem\u00e4\u00e4n hankintoja puitej\u00e4rjestelyn perusteella. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n oikeutetut Asiakkaat on kerrottu liitteell\u00e4 1 \"Asiakkaat\". Puitej\u00e4rjestelyn k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n oikeutettuun asiakaspiiriin voi puitej\u00e4rjestelyn voimassaoloaikana tulla v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 muutoksia esimerkiksi Asiakkaiden nimenmuutosten, organisaatiomuutosten, teht\u00e4vien uudelleenj\u00e4rjestelyjen ja vastaavien j\u00e4rjestelyjen johdosta.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn arvioitu arvonlis\u00e4veroton enimm\u00e4isarvo on noin 30 miljoonaa euroa koko sopimuskaudella sis\u00e4lt\u00e4en optiot. Puitej\u00e4rjestelyn lopulliseen kokonaisarvoon vaikuttaa mm. \u00f6ljyn maailmanmarkkinahinnan kehitys sopimuskaudella.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn arvioitu laajuus on noin 18 miljoonaa litraa polttonesteit\u00e4 polttoaineiden jakeluasemilta.",
"",
"T\u00e4st\u00e4 arviolta noin 15,5 miljoonaa litraa on dieselhankintoja (diesel ja uusiutuva diesel). Dieselhankinnoista tavoitteena on tehd\u00e4 28 % uusiutuvan dieselin hankintoina (noin 4,3 miljoonaa litraa). M\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n voi vaikuttaa laskevasta uusiutuvan dieselin tarjonta sopimukseen valikoituneiden Toimittajien jakeluasemilla. Siell\u00e4, miss\u00e4 uusiutuvaa dieseli\u00e4 ei ole tarjolla, hankinnat korvataan muilla dieselpolttoaineilla. Lis\u00e4ksi uusiutuvan dieselin hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 voi laskea, jos uusiutuvan dieselin hinta on merkitt\u00e4v\u00e4sti dieseli\u00e4 kalliimpi ja asiakkaat eiv\u00e4t saa rahoitusta kalliimman polttonesteen hankintaan.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn arvioidusta laajuudesta noin 2,5 miljoonaa litraa on bensiinihankintoja (95E10 ja 98E5) ja marginaalinen loppuosuus moottoripoltto\u00f6ljy- sek\u00e4 muita liikennepolttoainehankintoja.",
"",
"Hankinnan volyymiin nestem\u00e4isten polttoaineiden osalta vaikuttaa laskevasti asiakkaiden autokannan muuttuminen muilla k\u00e4ytt\u00f6voimilla liikkuvaksi, kuten s\u00e4hk\u00f6ll\u00e4. Arviolta 6 % asiakkaiden autokannasta vaihtuu vuosittain muulla k\u00e4ytt\u00f6voimalla liikkuvaksi. ",
"",
"Muita hankinnan kohteena olevia Toimittajan asemilla tarjoamia kiinte\u00e4sti autoiluun sek\u00e4 pienkoneisiin liittyvi\u00e4 tuotteita ja palveluita hankintaan vain v\u00e4h\u00e4isiss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin.",
"",
"Kaikki edell\u00e4 mainitut arvot ovat sitoumuksettomia arvioita. ",
"",
"Hankinnan volyymiin vaikuttaa laskevasti asiakkaiden autokannan muuttuminen muilla k\u00e4ytt\u00f6voimilla liikkuvaksi, kuten s\u00e4hk\u00f6ll\u00e4.",
"",
"Hankinnan laajuutta on kuvattu liitteess\u00e4 2.1 \"Polttoainehankinnat kuntakohtaisesti\" ja liitteess\u00e4 4 \"Hintalomake\".",
"",
"",
"VALMISTELUOSAPUOLET",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 on valmisteltu Hanselin ja Hanselin Asiakkaiden yhteisty\u00f6n\u00e4. ",
"",
"Hankinnan laajuutta kuvaavat eurom\u00e4\u00e4r\u00e4iset arvot perustuvat puitej\u00e4rjestelyyn liittyneiden asiakkaiden ilmoittamiin tietoihin koskien heid\u00e4n tulevan sopimuskauden aikaisia hankintojaan. Asiakkaat ovat k\u00e4ytt\u00e4neet tietojen m\u00e4\u00e4rittelyss\u00e4 pohjana aiemmin toteutuneita hankintoja ja lis\u00e4ksi asiakkaat ovat mahdollisuuksien mukaan huomioineet ja ennakoineet sopimuskaudella tapahtuvia muutoksia."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-26T15:15:11.7560969",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210924-006826",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-24T15:10:27",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "189",
"no_doc_ojs": "2021\/S 189-491026",
"publication_date": "2021-09-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:491026-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 189-491026",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-28T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-082544",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-24T15:09:56.5675415",
"dateCreated": "2021-09-24T15:09:56.2688295",
"dateModified": "2021-09-29T07:00:11.4391532"
}