{
"id": 82530,
"procurementProjectId": 58554,
"noticeNumber": "2021-082530",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58554,
"title": "Osoitteellisten kirjel\u00e4hetysten jakelu (vaalien ilmoituskortit)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "DVV\/8464\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "22df63f4-ba5a-45cb-2e21-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Digi- ja v\u00e4est\u00f6tietovirasto",
"nationalRegistrationNumber": "0245437-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lintulahdenkuja 2",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503004263",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Kontkanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.dvv.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "64100000",
"name": "Posti- ja pikal\u00e4hettipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Jakelu \u00e4\u00e4nioikeutetun osoitteen mukaisesti Suomessa."
],
"descrProcurement": [
"Vaalilain 10 \u00a7:n mukaan valtioneuvostossa oikeusministeri\u00f6 toimii ylimp\u00e4n\u00e4 vaaliviranomaisena.",
"",
"Vaalilain 21 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n ilmoituskortista. Ilmoituskortit l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n 24. p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ennen vaalip\u00e4iv\u00e4\u00e4 niille \u00e4\u00e4nioikeutetuille, joiden osoite on tiedossa.",
"",
"Ilmoituskortti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tiedon \u00e4\u00e4nioikeudesta ja lis\u00e4ksi muun muassa siit\u00e4, miss\u00e4 vaalipiiriss\u00e4 tai kunnassa kortin vastaanottajalla on \u00e4\u00e4nioikeus.",
"",
"Digi- ja v\u00e4est\u00f6tietovirasto postittaa ilmoituskortin jokaiselle \u00e4\u00e4nioikeutetulle kotimaassa ja ulkomailla. Kortti postitetaan \u00e4\u00e4nioikeutetun v\u00e4est\u00f6tietoj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 olevaan osoitteeseen. Vaalilain 188 \u00a7:n 1 momentin mukaan oikeusministeri\u00f6 vastaa ilmoituskorttien l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4 aiheutuvista kustannuksista. ",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=354729&tpk=158dded4-7115-465a-b62d-37979ca45c2f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Digi- ja v\u00e4est\u00f6tietovirasto",
"nationalRegistrationNumber": "0245437-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lintulahdenkuja 2",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503004263",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Kontkanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.dvv.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=354729&tpk=158dded4-7115-465a-b62d-37979ca45c2f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juha Kontkanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503004263"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on osoitteellisten vaali-ilmoituskorttien jakelu suomalaisiin kotitalouksiin ja siihen liittyv\u00e4 ongelmatilanteiden k\u00e4sittely sek\u00e4 asiakaspalvelu.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella solmittava hankintasopimus kattaa vuosien 2022-2025 vaalitapahtumat, jotka m\u00e4\u00e4ritelty liitten\u00e4 olevassa hankinnan kohteen kuvauksessa. Hankinta ei sis\u00e4ll\u00e4 ulkomailla toteutettavaa vaali-ilmoituskorttien jakelua. ",
"",
"Hankinnan kohteeseen sis\u00e4ltyv\u00e4n ensimm\u00e4isen vaalitapahtuman (aluevaalit 2022) osalta jakelun tulee alkaa arviolta 8.12.2021 ja viimeisen er\u00e4n jakeluun nouto pit\u00e4isi tapahtua viimeist\u00e4\u00e4n 30.12.2021, elleiv\u00e4t osapuolet sovi toisin noudatettavasta aikataulusta.",
"",
"Mik\u00e4li sopimuskauden aikana tulisi toimitettavaksi muut kuin s\u00e4\u00e4nn\u00f6nmukaiset vaalit, hankintaan sis\u00e4ltyy optio t\u00e4llaisiin vaaleihin liittyvien ilmoituskorttien jakelusta.",
"",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1, hankinnan kohteen kuvaus.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "64100000",
"name": "Posti- ja pikal\u00e4hettipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Kirjeiden jakeluun k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n jakelijan\/jakelijoiden (postiyritys) on kuuluttava Viestint\u00e4viraston (1.1.2019 lukien Liikenne- ja",
"viestint\u00e4virasto Traficom) yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n",
"postitoimintarekisteriin, josta on s\u00e4\u00e4detty Postilaissa 2011\/415.",
"",
"",
""
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"kts. hankinta-asiakirjat",
"",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-26T13:10:13.1738442",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210924-006603",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-24T13:09:44",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "189",
"no_doc_ojs": "2021\/S 189-492701",
"publication_date": "2021-09-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:492701-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 189-492701",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [
"Puitej\u00e4rjestely (yhden toimittajan kanssa) tehd\u00e4\u00e4n noin viideksi (5) vuodeksi s\u00e4\u00e4nn\u00f6nmukaisten vaalien aikatauluista johtuen. Vaalitapahtumia ajoittuu vuosille 2022-2025, jolloin puitej\u00e4rjestely on tarkoituksenmukaista ulottaa kest\u00e4m\u00e4\u00e4n kaikki kyseiselle ajanjaksolle ajoitetut vaalitapahtumat (sopimuksen voimassaolosta tarkemmin sopimusluonnoksessa)."
],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Avoimessa menettelyss\u00e4 hankintayksikk\u00f6 julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynn\u00f6n, joiden perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen."
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-11T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-082530",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen voi hakea muutosta siten kuin hankintalaissa on muutoksenhausta s\u00e4\u00e4detty."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-24T13:09:12.7714472",
"dateCreated": "2021-09-24T13:09:12.4769588",
"dateModified": "2021-09-29T07:00:10.5125942"
}