{
"id": 82525,
"procurementProjectId": 58551,
"noticeNumber": "2021-082525",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58551,
"title": "Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupungin valaistusverkon myynti ja valaistuspalvelun hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ee7fc1bd-2ba3-4701-2e7d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0133596-1",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 36 (Kuninkaanl\u00e4hteenkatu 12)",
"postalCode": "38701",
"town": "Kankaanp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445772619",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marja Vaajasaari",
"mainUrl": "http:\/\/www.kankaanpaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50230000",
"name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50232000",
"name": "Katu- ja liikennevalojen huolto",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45316110",
"name": "Katuvalojen asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kankaanp\u00e4\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupungin alueella sijaitsevan ja hankintailmoituksen julkaisuhetkell\u00e4 Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupungin omistuksessa ja hallinnassa olevan katuvalo- ja kuntoratavaloverkon luovutus palveluntuottajalle sek\u00e4 valaistuspalvelun hankinta. ",
"",
"Luovutettava valaisinverkosto valaisinpylv\u00e4ineen, kaapelointeineen ja keskuksineen sijaitsee Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupungin alueella sek\u00e4 p\u00e4\u00e4asiassa Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupungin omistamilla m\u00e4\u00e4r\u00e4aloilla ja osittain valtion omistamilla tonteilla. Luovutettava valaisinverkosto, hankinnan kohde ja hankittavien palveluiden sis\u00e4lt\u00f6 sek\u00e4 sopimusehdot on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. \u200bLuovutus koskee ainoastaan tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 yksil\u00f6ity\u00e4 valaisinverkostoa eik\u00e4 luovutuksen yhteydess\u00e4 siirry esimerkiksi mit\u00e4\u00e4n omistusoikeutta kiinteist\u00f6ihin, tontteihin tai niiden m\u00e4\u00e4r\u00e4aloihin. Valaisinverkon luovutuksen yhteydess\u00e4 ei siirry henkil\u00f6st\u00f6\u00e4. Luovutuksesta laaditaan erillinen kauppasopimus tarjouspyynn\u00f6n liitteiden mukaisesti.",
"",
"Palveluntuottaja sitoutuu tuottamaan hankinnan kohteena olevat palvelut palvelusopimuksen mukaisesti. Palveluntuottaja sitoutuu vastaamaan sille valaisinverkon omistajana kuuluvista velvollisuuksista. Palveluntuottaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 sill\u00e4 on tai se hankkii asianmukaiset viranomaishyv\u00e4ksynn\u00e4t ja luvat hankinnan kohteen mukaisten palveluiden tuottamista varten.",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 ei ole m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Hankinta-asiakirjoissa esitetyt m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eiv\u00e4tk\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4t sido hankintayksikk\u00f6\u00e4.",
"",
"Hankintamenettelyn lopputuloksena hankintayksikk\u00f6 valitsee yhden (1) palveluntuottajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 8500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 240,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 20 vuotta, jonka j\u00e4lkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. kts. tarkemmin palvelusopimusluonnos."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinnassa on kyse kokonaisvaltaisesta valaisinverkoston luovutuksesta sek\u00e4 palveluhankinnasta. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on mahdollisuus hankkia valittavalta palveluntuottajalta my\u00f6s muita kuin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen nimenomaisesti mainittuja valaisinverkkoon liittyvi\u00e4 palveluita ja urakoita."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kankaanpaa?id=363317&tpk=dccb85ed-8d45-418a-8c0f-e40158b7112b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0133596-1",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 36 (Kuninkaanl\u00e4hteenkatu 12)",
"postalCode": "38701",
"town": "Kankaanp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445772619",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marja Vaajasaari",
"mainUrl": "http:\/\/www.kankaanpaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kankaanpaa?id=363317&tpk=dccb85ed-8d45-418a-8c0f-e40158b7112b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marja Vaajasaari",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 445772619"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupungin (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"Hankintayksikk\u00f6\") alueella sijaitsevan ja hankintailmoituksen julkaisuhetkell\u00e4 Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupungin omistuksessa ja hallinnassa olevan katuvalo- ja kuntoratavaloverkon luovutus palveluntuottajalle sek\u00e4 valaistuspalvelun hankinta. ",
"",
"Luovutettava valaisinverkosto valaisinpylv\u00e4ineen, kaapelointeineen ja keskuksineen sijaitsee Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupungin alueella sek\u00e4 p\u00e4\u00e4asiassa Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupungin omistamilla m\u00e4\u00e4r\u00e4aloilla ja osittain valtion omistamilla tonteilla. Luovutettava valaisinverkosto, hankinnan kohde ja hankittavien palveluiden sis\u00e4lt\u00f6 sek\u00e4 sopimusehdot on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. \u200bLuovutus koskee ainoastaan tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 yksil\u00f6ity\u00e4 valaisinverkostoa eik\u00e4 luovutuksen yhteydess\u00e4 siirry esimerkiksi mit\u00e4\u00e4n omistusoikeutta kiinteist\u00f6ihin, tontteihin tai niiden m\u00e4\u00e4r\u00e4aloihin. Valaisinverkon luovutuksen yhteydess\u00e4 ei siirry henkil\u00f6st\u00f6\u00e4. Luovutuksesta laaditaan erillinen kauppasopimus tarjouspyynn\u00f6n liitteiden mukaisesti.",
"",
"Palveluntuottaja sitoutuu tuottamaan hankinnan kohteena olevat palvelut palvelusopimuksen mukaisesti. Palveluntuottaja sitoutuu vastaamaan sille valaisinverkon omistajana kuuluvista velvollisuuksista. Palveluntuottaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 sill\u00e4 on tai se hankkii asianmukaiset viranomaishyv\u00e4ksynn\u00e4t ja luvat hankinnan kohteen mukaisten palveluiden tuottamista varten.",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 ei ole m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Hankinta-asiakirjoissa esitetyt m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eiv\u00e4tk\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4t sido hankintayksikk\u00f6\u00e4.",
"",
"Hankintamenettelyn lopputuloksena hankintayksikk\u00f6 valitsee yhden (1) palveluntuottajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 8500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50230000",
"name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-26T12:40:11.676702",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210924-006509",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-24T12:35:32",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "189",
"no_doc_ojs": "2021\/S 189-491899",
"publication_date": "2021-09-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:491899-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 189-491899",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-25T12:15:00",
"place": [
"Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupunki"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan avaustilaisuudessa, joka ei ole julkinen. Avaustilaisuudesta laaditaan avausp\u00f6yt\u00e4kirja."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-082525",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakua koskevat tiedot annetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannon yhteydess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-24T12:35:01.3271541",
"dateCreated": "2021-09-24T12:35:00.9962311",
"dateModified": "2021-09-29T07:00:09.9150229"
}