{
"id": 82494,
"procurementProjectId": 58528,
"noticeNumber": "2021-082494",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58528,
"title": "MARKKINAVUOROPUHELU: Digitaalinen v\u00e4yl\u00e4kortti",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "V\u00c4YL\u00c4\/6766\/02.01.11\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kimmo Heiskari",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "V\u00e4ylien hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus on ennakkotietoilmoitus. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella ei pyydet\u00e4 tarjouksia. ",
"",
"Ennakkotietoilmoitukseen liittyy kutsu markkinakartoitukseen, jolloin kaikilla hankinnasta kiinnostuneilla toimittajilla on mahdollisuus k\u00e4yd\u00e4 hankintaa koskevaa teknist\u00e4 vuoropuhelua V\u00e4yl\u00e4viraston kanssa. Teknisen vuoropuhelun tarkoituksena on k\u00e4yd\u00e4 yleisell\u00e4 tasolla vuoropuhelua hankinnan kohteesta ja sen m\u00e4\u00e4ritt\u00e4misest\u00e4. Tekninen vuoropuhelu ei sido V\u00e4yl\u00e4virastoa toteuttamaan hankintaa. Tekninen vuoropuhelu ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n sido toimittajaa mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumiseen.",
"",
"Ilmoittautumisohje: Toimittajan tulee ilmoittaa kiinnostuksensa osallistua tekniseen vuoropuheluun perjantai 8.10.2021 klo 12.00 menness\u00e4 l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 osoitteeseen [email protected] viesti otsikolla: \"Digitaalinen v\u00e4yl\u00e4kortti - markkinavuoropuhelu\". Toimittajaa pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan viestiss\u00e4 seuraavat tiedot: ",
"",
"- toimittajan yhteyshenkil\u00f6n nimi, s\u00e4hk\u00f6posti ja puhelinnumero,",
"- lyhyt esittely yrityksest\u00e4 ja tarjottavista palveluista.",
"",
"Kaikille hankinnasta kiinnostuneille toimittajille on tarkoituksena toimittaa lokakuun 2021 alkupuolella s\u00e4hk\u00f6postitse tarjouspyynn\u00f6n luonnosmateriaalia kirjallisesti kommentoitavaksi. Materiaalien kommentointiin tullaan n\u00e4ill\u00e4 n\u00e4kymin varaamaan reilun viikon kestoinen kommentointiaika. Tilaaja varaa oikeuden kutsua toimittajia my\u00f6s kahdenkeskisiin neuvotteluihin, joista ilmoitetaan tarvittaessa my\u00f6hemmin.",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 ennakkotietoilmoituksessa esitetyt kuvaukset ja hankintailmoituksen arvioitu julkaisup\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4, kuten my\u00f6s my\u00f6hemmin toimitettavat vuoropuhelun luonnosmateriaalit ovat alustavia ja suuntaa antavia hankinnan ennakkotietoja.",
"",
"Osallistuneille yrityksille ei makseta korvausta vastaamisesta tai osallistumisesta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kimmo Heiskari",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kimmo Heiskari",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"MARKKINAVUOROPUHELU",
"",
"Valmistelussa olevan hankinnan kohteena on kokonaispalvelu, joka mahdollistaa V\u00e4yl\u00e4viraston PDF-muotoisten, vesiv\u00e4ylien tietoja sis\u00e4lt\u00e4vien v\u00e4yl\u00e4korttien muuttamisen dynaamiseen muotoon. ",
"",
"NYKYTILANNE",
"",
"V\u00e4yl\u00e4kortti on V\u00e4yl\u00e4viraston tarjoama PDF-asiakirja, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muun muassa tietoa yksitt\u00e4isen meriv\u00e4yl\u00e4n navigoitavuudesta, karttakuvan v\u00e4yl\u00e4st\u00e4 turvalaitteineen sek\u00e4 erilaisia yhteystietoja (esim. satamaoperaattori, luotsauspalvelu ja VTS-keskus). ",
"",
"V\u00e4yl\u00e4kortti on t\u00e4rke\u00e4 tietopaketti mm. ammattimerenkulkijoille, varustamoille ja huolitsijoille. V\u00e4yl\u00e4kortista on saatavilla merenkulkutoiminnan kannalta oleellisia tietoja yhdest\u00e4 l\u00e4hteest\u00e4.",
"",
"V\u00e4yl\u00e4kortti koostetaan t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 V\u00e4yl\u00e4virastossa manuaalisesti. Tietoja haetaan vesiv\u00e4yl\u00e4suunnitelmista ja selvitet\u00e4\u00e4n eri toimijatahoilta (esim. yhteystiedot). Karttakuvan osalta l\u00e4ht\u00f6aineisto on olemassa muutamissa tietokannoissa. Tarvittavat tiedot omaavia ajantasaisia karttaesityksi\u00e4 ei ole olemassa valmiina. V\u00e4yl\u00e4kortin kartat koostetaan ja p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n k\u00e4sin CAD-ohjelmistolla.",
"",
"Linkki nykyisiin v\u00e4yl\u00e4kortteihin: ",
"",
"https:\/\/vayla.fi\/palveluntuottajat\/ammattimerenkulku\/liikkuminen-vesivaylilla\/vaylakortit ",
"",
"TAVOITE",
"",
"Hankinnan tavoitteena on tuottaa s\u00e4hk\u00f6inen palvelu, joka tuottaa nykyisten v\u00e4yl\u00e4korttien sis\u00e4ll\u00f6n helpommin yll\u00e4pidett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 muodossa. Staattisen PDF-sivun sijaan tiedot tarjotaan reaaliaikaisesti olemassa olevista tietol\u00e4hteist\u00e4. Palveluun lis\u00e4t\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6tahoille mahdollisuus tuoda omia tietojaan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Esimerkiksi satamat, luotsauspalvelu, hinaajapalvelut ja VTS-keskukset saavat mahdollisuuden t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 ja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 omat yhteystietonsa.",
"",
"Kehitett\u00e4v\u00e4\u00e4n palveluun on tavoitteena koostaa tietoja useista eri l\u00e4hteist\u00e4. Palvelun tietosis\u00e4lt\u00f6\u00e4 kehitet\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 yhteisty\u00f6tahojen kanssa, jotta tarjottava tieto vastaa oikeisiin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tarpeisiin. Samalla osallistetaan yhteisty\u00f6tahot tuottamaan palveluun tietoa. V\u00e4yl\u00e4viraston rooli on tietojen koostamisessa, yhdist\u00e4misess\u00e4, palvelun tuottamisessa ja omistamansa tiedon (esim. v\u00e4yl\u00e4tiedot, turvalaiteviat) hallinnoinnissa.",
"",
"Tavoitteena on parantaa v\u00e4yl\u00e4korteissa olevien aineistojen ja tietojen l\u00f6ydett\u00e4vyytt\u00e4, saatavuutta ja p\u00e4ivitett\u00e4vyytt\u00e4.",
"",
"Tavoitteena on my\u00f6s tehostaa v\u00e4yl\u00e4korteista l\u00f6ytyvien aineistojen hallittua ja kontrolloitua k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 V\u00e4yl\u00e4viraston ja eri toimijoiden v\u00e4lill\u00e4.",
"",
"____",
"",
"Edell\u00e4 kuvattu hankinta ja sen sis\u00e4lt\u00f6 ovat alustavia ja niihin voi tulla viel\u00e4 muutoksia. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-26T10:10:10.4275961",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210924-006051",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-24T10:07:51",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "189",
"no_doc_ojs": "2021\/S 189-491699",
"publication_date": "2021-09-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:491699-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 189-491699",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-11-02T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-082494",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-24T10:07:20.4086307",
"dateCreated": "2021-09-24T10:07:20.1274528",
"dateModified": "2021-09-29T07:00:06.8097752"
}