{ "id": 82317, "procurementProjectId": 58404, "noticeNumber": "2021-082317", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 58404, "title": "Servicetrafik (persontransporter) i Peders\u00f6re och mellan Peders\u00f6re och Jakobstad 2022 - 2023", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "6ddb6005-7d09-4c26-2e08-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Peders\u00f6re kommun", "nationalRegistrationNumber": "0198517-1", "department": "Kollektivtrafik\/Carina W\u00e4rn", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Skrufvilagatan 2", "postalCode": "68910", "town": "Peders\u00f6re", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Carina W\u00e4rn", "mainUrl": "https:\/\/www.pedersore.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Trafikomr\u00e5de Esse kommundel-K\u00e5llby-Edsev\u00f6-Benn\u00e4s-Lepplax-Sandsund-Jakobstad", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "60120000", "name": "Taxitj\u00e4nster", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI195" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Passagerarna skjutsas till\/fr\u00e5n \u00f6nskade adresser inom omr\u00e5de 1 p\u00e5 bifogad karta. Skjutsning sker dock inte mellan olika adresser i Jakobstad.", "", "Skjutstiderna ska anpassas till Lyos \u00f6ppettider, vardagar kl. 10 - 15." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-01T00:00:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Option ett \u00e5r (2024)" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "1 options\u00e5r" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "OBS! K\u00e5llby ing\u00e5r fr.o.m. 1.1.2022 b\u00e5de i omr\u00e5de 1 och omr\u00e5de 2", "", "Passagerare medeltal\/m\u00e5nad ", "2018 = 178", "2019 = 164", "", "K\u00f6rkilometrar medeltal\/m\u00e5nad", "2018 = 2 756", "2019 = 2 706", "", "Uppburna passageraravgifter medeltal\/m\u00e5nad", "2018 = 254,00 e", "2019 = 239,00 e", "", "Siffrorna f\u00f6r 2020 och 2021 \u00e4r inte j\u00e4mf\u00f6rbara p.g.a. Covid19", "" ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Trafikomr\u00e5de Purmo kommundel-Forsby-K\u00e5llby-Benn\u00e4s-Sandsund-Sundby\/Karby-Jakobstad", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "60120000", "name": "Taxitj\u00e4nster", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI195" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Passagerarna skjutsas till\/fr\u00e5n \u00f6nskade adresser inom omr\u00e5de 2 p\u00e5 bifogad karta. Skjutsning sker dock inte mellan olika adresser i Jakobstad.", "", "Skjutstiderna ska anpassas till Lyos \u00f6ppettider, vardagar kl. 10 - 15." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-01T00:00:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Option ett \u00e5r (2024)" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "1 options\u00e5r" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "OBS! K\u00e5llby ingick inte i omr\u00e5de 2 under \u00e5ren 2018- 2021. Fr.o.m. 1.1.2022 ing\u00e5r K\u00e5llby i b\u00e5de omr\u00e5de 1 och omr\u00e5de 2", "", "Passagerare medeltal\/m\u00e5nad ", "2018 = 98", "2019 = 78", "", "K\u00f6rkilometrar medeltal\/m\u00e5nad", "2018 = 2 500", "2019 = 2 296", "", "Uppburna passageraravgifter medeltal\/m\u00e5nad", "2018 = 182,00 e", "2019 = 267,00 e", "", "Siffrorna f\u00f6r 2020 och 2021 \u00e4r inte j\u00e4mf\u00f6rbara p.g.a. Covid19", "" ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pedersore?id=362007&tpk=39cd585c-d3c2-41c5-9c7e-1d0ae8c5407d", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Peders\u00f6re kommun", "nationalRegistrationNumber": "0198517-1", "department": "Kollektivtrafik\/Carina W\u00e4rn", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Skrufvilagatan 2", "postalCode": "68910", "town": "Peders\u00f6re", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Carina W\u00e4rn", "mainUrl": "https:\/\/www.pedersore.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pedersore?id=362007&tpk=39cd585c-d3c2-41c5-9c7e-1d0ae8c5407d", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Carina W\u00e4rn", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Servicelinjen i Peders\u00f6re \u00e4r tillg\u00e4nglig f\u00f6r alla men betj\u00e4nar till stor del \u00e4ldre och handikappade personer.", "", "Transporter till och fr\u00e5n Lyo, L\u00f6v\u00f6g\u00e5rden, Alg\u00e5rden och Tr\u00e4ffen ing\u00e5r, dessa faktureras Social- och h\u00e4lsov\u00e5rdsverket\/\u00d6sterbottens v\u00e4lf\u00e4rdsomr\u00e5de. Trafikanten uppb\u00e4r av \u00f6vriga passagerare en avgift enligt g\u00e4llande taxa f\u00f6r busstrafik (bilaga). Avgiften tillfaller trafikanten, vilket ska beaktas i anbuden.", "", "Trafiken ska uppr\u00e4tth\u00e5llas p\u00e5 helgfria vardagar (m\u00e5ndag \u2013 fredag).", "Avtal ing\u00e5s f\u00f6rutsatt att anslag f\u00f6r \u00e4ndam\u00e5let godk\u00e4nns i kommunens budget 2022.", "", "Under f\u00f6rmiddagarna k\u00f6rs en skjuts mot Jakobstad, d\u00e4r fordonet vid behov v\u00e4ntar en halv timme innan returresan startar. Under eftermiddagen k\u00f6rs likas\u00e5 en skjuts mot Jakobstad med retur efter en eventuell halvtimmes v\u00e4ntetid. Passagerare tas p\u00e5 b\u00e5de tur- och returresan.", "", "", "" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "60120000", "name": "Taxitj\u00e4nster", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Kunderna best\u00e4ller transport direkt av trafikanten. Trafikanten samordnar sj\u00e4lv transporterna, utg\u00e5ende fr\u00e5n de best\u00e4llningar som gjorts.", "", "Rutten och tidtabellen f\u00f6r den dagliga trafiken l\u00e4ggs upp som den b\u00e4sta m\u00f6jliga kompromissen f\u00f6r de best\u00e4llningar som gjorts. Om inga best\u00e4llningar gjorts f\u00f6r en viss dag \u00e4r trafiken inst\u00e4lld den dagen. ", "", "Trafikanten\/trafikanterna \u00e4r skyldiga att m\u00e5natligen meddela kommunen uppgifter om trafikens omfattning och mottagna passageraravgifter samt k\u00f6rkilometrar. ", "", "Kommunen betalar m\u00e5natligen i efterskott 1\/12 av anbudssumman per", "trafikomr\u00e5de. Till fakturan bifogas ovan n\u00e4mnda uppgifter om trafikens omfattning och mottagna passageraravgifter.", "" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-09-22T12:44:51.0031394", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-14T15:00:00", "languages": [ "FI", "SV" ], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-10-15T10:00:00", "place": [ "Benn\u00e4s" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "SV", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Marknadsdomstolen", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Banbyggarv\u00e4gen 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsingfors", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "tenderRequirementsFormat": 0, "structuredRequirements": { "validationState": 0 }, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-09-22T12:44:50.9953744", "dateCreated": "2021-09-22T12:44:50.9592796", "dateModified": "2021-09-22T12:44:51.0042129" }