{
"id": 82234,
"procurementProjectId": 58042,
"parentId": 81748,
"noticeNumber": "2021-082234",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 on tarkentanut tarjouspyynt\u00f6\u00e4 soveltuvuusvaatimuksissa ja hinnoittelussa."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 58042,
"title": "Museon kokoelmaj\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a52cf153-e3ba-497e-2cb4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rauman kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rauma"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan tavoitteet",
"",
"Kokoelmahallintaj\u00e4rjestelm\u00e4 on oleellinen osa museoiden ty\u00f6ss\u00e4, jossa aineistojen saavutettavuus ja digitaalisten palveluiden kehitt\u00e4minen ovat keski\u00f6ss\u00e4. Kokoelmahallintaj\u00e4rjestelm\u00e4 on museoiden aineistojen tiedonhallinnan, k\u00e4ytett\u00e4vyyden ja asiakaspalvelun keskeinen ja t\u00e4rke\u00e4 ty\u00f6kalu. ",
"",
"Rauman museon hankinnan kohteena on kokoelmahallintaj\u00e4rjestelm\u00e4, joka mahdollistaa museoiden kokoelmiin kuuluvien aineistotyyppien hallinnan ja k\u00e4yt\u00f6n sek\u00e4 digitaalisten aineistojen\/tiedostojen hallinnan ja pitk\u00e4aikaiss\u00e4ilytyksen. J\u00e4rjestelm\u00e4n toimintojen tulee olla helppok\u00e4ytt\u00f6isi\u00e4 ja mahdollistaa tehokas luettelointi- ja digitointity\u00f6. J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee my\u00f6s mahdollistaa erilaisten kokoelmahallinnan prosessien (esim. lainat, siirrot, n\u00e4yttelyk\u00e4ytt\u00f6) sujuva ja looginen hallinta.",
"",
"Museoiden kokoelmien saavutettavuus ja tietovarannon avaaminen asiakkaiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ovat t\u00e4rke\u00e4 osa t\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n museoty\u00f6t\u00e4. Rauman museon l\u00e4hivuosien tavoitteena onkin lis\u00e4t\u00e4 kokoelmien digitaalista saavutettavuutta. Hankittavan j\u00e4rjestelm\u00e4n tulee tukea mahdollisimman hyvin museon tavoitteita julkaista aineistoa yleis\u00f6n saataville esim. Finna-palvelun kautta. Museon tavoitteena on saada hankinnalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 kokoelmahallintaj\u00e4rjestelm\u00e4, jonka avulla museo voi mahdollisimman hyvin hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 digitalisaation museoille tuomia uusia mahdollisuuksia.",
"",
"Tavoitteena on saada kokoelmahallintaj\u00e4rjestelm\u00e4, johon tallennetut aineistot ovat tarvittaessa koko museon henkil\u00f6kunnan n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 hallintak\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4ss\u00e4, lukuun ottamatta salaisiksi m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4 tietoja. K\u00e4ytt\u00e4jille voidaan antaa eritasoisia oikeuksia omiin ja muihin aineistoihin sek\u00e4 niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja julkaisuun. Oikeuksia hallinnoivat museon p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t. Uudessa j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 samaa aineistotyyppi\u00e4 (esineet,",
"valokuvat, arkistoaineisto) sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t tietokannat ovat rakenteeltaan yhten\u00e4iset. Aineistoihin kohdistuvia muutoksia hallinnoidaan aineistojen k\u00e4ytt\u00f6oikeuksilla.",
"",
"Tavoiteaikataulu",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimus uudesta j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 allekirjoitetaan vuoden 2021 aikana ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin suunnittelu aloitetaan mahdollisimman pian sen j\u00e4lkeen. Tavoitteena on toteuttaa testimigraatio vuoden 2021 loppuun menness\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana, hankintayksik\u00f6n puolelta kuuden (6) kuukauden, tarjoajan\/toimittajan puolelta 12 kuukauden irtisanomisajalla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona AD-kirjautuminen. Kuvattu tarkemmin kohdassa 'Hankinnan kohteen kriteerit'."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=345878&tpk=e1db552a-9e46-48a7-b005-69e6a6328daa",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rauman kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=345878&tpk=e1db552a-9e46-48a7-b005-69e6a6328daa",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rauman kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne tietoj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, jolla hallinnoidaan Rauman Museon kokoelmia, t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n sek\u00e4 liiteasiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 kuvattu tarkemmin kohdissa II.2.4) Kuvaus hankinnasta sek\u00e4 Muut tiedot> Kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai laajuus."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-21T13:48:35.8296315",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-09-28T12:30:00",
"place": [
"Rauman kaupungintalo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Rauman kaupunki \/ Sivistysvaliokunta",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 41",
"postalCode": "26101",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 283411",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-21T13:48:35.8094255",
"dateCreated": "2021-09-21T13:48:35.4455672",
"dateModified": "2021-09-21T13:48:35.8348103"
}