{
    "id": 82208,
    "procurementProjectId": 58340,
    "noticeNumber": "2021-082208",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 58340,
        "title": "Ruotsalaisen, Kymenvirran ja Rutalahden rantaosayleiskaava",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "a1be59c4-6ee2-4b36-2e63-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Asikkalan kunta",
                "nationalRegistrationNumber": "0145208-4",
                "department": "Kaavoitusp\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Heikki Manninen",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C3"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Rusthollintie 2",
                    "postalCode": "17200",
                    "town": "V\u00e4\u00e4ksy",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 447780270",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Heikki Manninen",
                "mainUrl": "http:\/\/www.asikkala.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "71410000",
                "name": "Yhdyskuntasuunnittelupalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1C3"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Asikkalan kunta"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Osayleiskaavan laadinta. ",
                "- ty\u00f6n ohjelmointi ja aikataulutus",
                "- kaavan vaatimat asiakirjat kuten osallistumis- ja arviointisuunnitelma, vuorovaikutussuunnitelma,  kaavaluonnoskartta- ja selostus, kaavaehdotuskartta ja -selostus, tarvittavat selvitykset mutta kuitenkin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavat; luontoselvitys, maisemaselvitys ja em\u00e4tilaselvitys. Vaikutusten arviointi, mitoituslaskelmat ja liitteet, vastineet lausuntoihin, huomautuksiin ja muistutuksiin sek\u00e4 luonnosvaiheessa ett\u00e4 ehdotusvaiheessa, kokousp\u00f6yt\u00e4kirjat, tarvittavat postitukset osallisille aloitusvaiheessa, luonnosvaiheessa ja ehdotusvaiheessa.",
                "- yleis\u00f6tilaisuudet, kuusi kertaa, mahdollisuuksien mukaan paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Tarjoajan on esitett\u00e4v\u00e4 tarjouksessaan vaihtoehtoinen j\u00e4rjest\u00e4mistapa, mik\u00e4li yleis\u00f6tilaisuutta ei voida pit\u00e4\u00e4 paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 koronatilanteesta johtuen. Mik\u00e4li yleis\u00f6tilaisuuksia on tarpeen pit\u00e4\u00e4 enemm\u00e4n, sovitaan niiden hinnasta erikseen.",
                "- vuorovaikutussuunnitelman toteutus",
                "- kaavamateriaali erikseen sovittavissa s\u00e4hk\u00f6isiss\u00e4 muodoissa, ainakin pdf ja dwg",
                "- ty\u00f6n edistymist\u00e4 seuraavat kokoukset v\u00e4hint\u00e4\u00e4n joka toinen kuukausi hankkeen aikana, mahdollisuuksien mukaan paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, koronatilanteen niin vaatiessa kokoukset voidaan pit\u00e4\u00e4 et\u00e4yhteydell\u00e4.",
                "- viranomaisneuvotteluihin ja ty\u00f6kokouksiin osallistuminen",
                "Ty\u00f6 p\u00e4\u00e4ttyy kun kuntaan on toimitettu hyv\u00e4ksymisk\u00e4sittelyyn menev\u00e4 aineisto."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Kaavoitusprosessi ei ole aikasidonnainen vaan sen keston m\u00e4\u00e4rittelee ty\u00f6n aikana tarkentuvat tavoitteet, kuntalaisten osallistuminen, kunnallinen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteko, selvitykset ja sis\u00e4lt\u00f6."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/asikkala?id=333841&tpk=40e4334a-4b84-4679-9c23-91ba234ad133",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Asikkalan kunta",
            "nationalRegistrationNumber": "0145208-4",
            "department": "Kaavoitusp\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Heikki Manninen",
            "nutsCodes": [
                "FI1C3"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Rusthollintie 2",
                "postalCode": "17200",
                "town": "V\u00e4\u00e4ksy",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 447780270",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Heikki Manninen",
            "mainUrl": "http:\/\/www.asikkala.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/asikkala?id=333841&tpk=40e4334a-4b84-4679-9c23-91ba234ad133",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Heikki Manninen",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 447780270"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Asikkalan kunnassa on tarpeen yleiskaavoittaa Ruotsalaisen, Kymenvirran ja Rutalahden alue. Aluerajaus koskee n. 100-200 metrin levyist\u00e4 ranta-aluetta Ruotsalaisen vesialueella Asikkalan kuntakeskuksesta koilliseen. Alueen koko on noin 75 km2. Ranta-asemakaava-alueet mukaan luettuna rantaviivaa on yhteens\u00e4 noin 181 km. Alueella on merkitt\u00e4vi\u00e4 luonnonsuojelun, virkistyksen, matkailun, loma-asumisen, vakituisen asumisen sek\u00e4 maa- ja mets\u00e4talouden tarpeita, joita ei ole saatettu suunnitelmallisen maank\u00e4yt\u00f6n piiriin. Alueella on voimassa P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen maakuntakaava ja lukuisia ranta-asemakaavoja jotka tulee ottaa huomioon yleiskaavaa laadittaessa. Alueelle tulee laatia oikeusvaikutteinen ranta-alueiden yleiskaava, jota voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 perusteena my\u00f6nnett\u00e4ess\u00e4 rakennuslupia alueelle. Yleiskaavassa tulee m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 kiinteist\u00f6kohtainen rakennusoikeus ja rakennuspaikat em\u00e4tilamitoituksen kautta. "
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "71410000",
            "name": "Yhdyskuntasuunnittelupalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Tilaajavastuulain vaatimukset"
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [
            "Edellytyksen\u00e4 valituksi tulemiselle on, ettei tarjoajalla ole verovelkaa, ellei siit\u00e4 ole sitovaa maksusopimusta verottajan kanssa."
        ],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [
            "Projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n on osoitettava kaavoittajan p\u00e4tevyys, esim. FISE tai vastaava selvitys.",
            "Projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6ll\u00e4 tulee olla ty\u00f6kokemuksenaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi h\u00e4nen johtamansa lainvoiman saanut rantaosayleiskaavahanke."
        ],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-09-21T11:20:38.3723493",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "Pisteysvertailu",
                "",
                "Hintapisteytyksess\u00e4 tarjottua hintaa verrataan alimpaan tarjottuun hintaan. Maksimipistem\u00e4\u00e4r\u00e4 50.",
                "",
                "Laatupisteytyksess\u00e4 voi tarjota projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n referenssiksi maksimissaan viitt\u00e4 rantaosayleiskaavaa, kuitenkin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yht\u00e4. Yhdest\u00e4 referenssist\u00e4 ei saa pisteit\u00e4, seuraavista referensseist\u00e4 saa pisteit\u00e4 suhteessa referenssien maksimim\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n (2\/5, 3\/5, 4\/5 ja 5\/5). Maksimipistem\u00e4\u00e4r\u00e4 50."
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-22T15:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 1,
        "tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2021-10-25T09:00:00",
            "place": [
                "Asikkalan kunnan tekninen virasto"
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Avaustilaisuus on suljettu.",
                "",
                "Paikalla kaavoitusp\u00e4\u00e4llikk\u00f6, kaavasuunnittelija ja tekninen johtaja"
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "http:\/\/asikkala.oncloudos.com\/cgi\/DREQUEST.PHP?page=meetingitem&id=20202080-9"
            },
            {
                "url": "https:\/\/www.asikkala.fi\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/KH_hyvaksyma_kaavoituskatsaus_2020.pdf"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "tenderRequirementsFormat": 0,
    "structuredRequirements": {
        "validationState": 0
    },
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2021-09-21T11:20:38.3631754",
    "dateCreated": "2021-09-21T11:20:38.3232495",
    "dateModified": "2021-09-21T11:20:38.3730735"
}