{
"id": 82188,
"procurementProjectId": 58327,
"noticeNumber": "2021-082188",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 58327,
"title": "Yle UA studioiden kehitys \u2013 kiinteist\u00f6muutokset MT2K",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "YLE20210064",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4d5a18b7-e0e9-44f1-2ccc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutiskatu 5",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yleisradiotoiminta",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Ylen Mediatalossa tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4osin toisessa kerroksessa muutost\u00f6it\u00e4 uutis- ja ajankohtaisohjelmien tuotantotiloihin liittyen. Muutost\u00f6it\u00e4 kohdistuu mm. pintojen lis\u00e4ksi my\u00f6s kiinteisiin rakennusosiin. Lis\u00e4ksi tilojen LVI- ja s\u00e4hk\u00f6tekniikkaa uusitaan. Erityisesti huomioitavaa urakassa on meluty\u00f6ajan rajoitukset johtuen mm. viereisist\u00e4 tuotantotiloista. Tarkempi kuvaus ja aikataulu ovat tarjouspyynn\u00f6n liiteasiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 10,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjouksessa tulee esitt\u00e4\u00e4 optiohinta tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa urakka-asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyille toimenpiteille koskien Mediatalon ulkoikkunoita. P\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notolle tehd\u00e4\u00e4n erikseen. Mik\u00e4li tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ottaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n esitetty\u00e4 kattohintaa vastaan, lis\u00e4t\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4 Option kattohinta koko urakan kattohintaan mukaan. T\u00e4ll\u00e4 ei ole vaikutusta muihin tarjottuihin hintoihin."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=365141&tpk=11cfa5fe-7f4a-474d-8c0f-2533c8880fad",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutiskatu 5",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=365141&tpk=11cfa5fe-7f4a-474d-8c0f-2533c8880fad",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Urakan kohteena on Yleisradio Oy:n Pasilan Mediatalossa sijaitsevat Uutis- ja ajankohtaisohjelmien studio- ja toimistotilat k\u00e4yt\u00e4vineen. Hanke toteutetaan projektinjohtourakkana tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan urakkaohjelman mukaisesti. ",
"",
"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t v\u00e4ist\u00e4v\u00e4t sis\u00e4puolisten tilamuutosten alueilta ty\u00f6n ajaksi. Urakoitsijan on kuitenkin huomioitava kaikessa urakka-aikaisessa toiminnassaan, ett\u00e4 rakennuksen muut tilat ovat t\u00e4ydess\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 urakka-aikana.",
"",
"Projektijohtourakoitsija toimii kohteen p\u00e4\u00e4urakoitsijana sek\u00e4 vastaa ty\u00f6maan johtovelvollisuuksista ja ty\u00f6maapalveluista YSE 1998:n mukaisesti sek\u00e4 vastaa suunnitelmien valmiiksi saattamisesta tilaajaorganisaation suunnitteluohjauksen mukaisesti. Tilaajan nime\u00e4m\u00e4t suunnittelijat toimivat urakoitsijan alaisuudessa suunnittelu- ja urakka-aikana kuitenkin siten, ett\u00e4 suunnittelusopimukset s\u00e4ilyv\u00e4t tilaajan nimiss\u00e4.",
"",
"Huom.! Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kohde-esittelyn. Lis\u00e4tiedot rakennuspaikkaan tutustumisesta ja esittelyajankohta on kerrottu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan urakkaohjelman kohdassa 1.1. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-21T09:30:35.4488488",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta on EU-kynnysarvon alittava kansallinen hankinta. Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankintalain (1397\/2016) 32 \u00a7 mukaista avointa menettely\u00e4.",
"",
"Tarjoajan tulee ladata kaupalliset ja tekniset asiakirjat seuraavan linkin kautta: https:\/\/offers.niini.net\/offer-requests\/public\/61482fbbd169d020632b2039",
"",
"Asiakirjaluettelo:",
"Kaupalliset asiakirjat",
"- Tarjouspyynt\u00f6 (tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa) ",
"- Urakkaohjelma",
"- Tarjoushinta ja yrityksen soveltuvuusvaatimukset -lomake",
"- Referenssivaatimuslomake",
"- Turvallisuusasiakirja",
"- Yleiset sopimusehdot YSE 98",
"",
"Tekniset asiakirjat",
"- Valokuvat urakkalaskentaa varten",
"- Arkkitehtisuunnitelmat piirustusluettelon mukaan",
"- Rakennesuunnitelmat piirustusluettelon mukaan",
"- LVIA-suunnitelmat piirustusluettelon mukaan",
"- S\u00e4hk\u00f6suunnitelmat piirustusluettelon mukaan",
"- Turvasuunnitelmat piirustusluettelon mukaan",
"- Alustavat akustiset vaatimukset",
"- Rakennusty\u00f6maan siivousohje"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-22T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-22T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/yle.fi\/aihe\/artikkeli\/yleisradio\/yle-pahkinankuoressa"
},
{
"url": "https:\/\/yle.fi\/aihe\/s\/yleisradio\/tietosuojaseloste-ylen-hankinnat"
},
{
"url": "https:\/\/offers.niini.net\/offer-requests\/public\/61482fbbd169d020632b2039"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-21T09:30:35.4409719",
"dateCreated": "2021-09-21T09:30:35.3897443",
"dateModified": "2021-09-21T09:30:35.4500304"
}