{
"id": 82173,
"procurementProjectId": 57168,
"parentId": 81105,
"noticeNumber": "2021-082173",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"korjattu liitteit\u00e4 1.1 - 1.4 (Palvelukuvaukset), liitett\u00e4 5 (asiakastyytyv\u00e4isyyskysely) sek\u00e4 sopimusta. Korjauksien johdosta tarjousaikaa jatkettu. "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 57168,
"title": "Palvelukeskus Helsingin vuokraty\u00f6voiman hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HEL 2021-006163",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pakkalantie 30",
"postalCode": "01530",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 93102700",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankinnat ja kilpailuttaminen",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/palvelukeskus\/fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Ruoka- ja siivouspalveluiden vuokraty\u00f6voima",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79620000",
"name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseutu"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde on kuvattu liitteess\u00e4 Liite 1.1 Palvelukuvaus Ruoka- ja siivouspalveluiden vuokraty\u00f6voima. ",
"",
"Hankinnan osa-alueen enimm\u00e4isarvo nelj\u00e4lle vuodelle on 6 800 000 \u20ac. Ennakoitu arvo 3 470 000 \u20ac."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3470000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-11T00:00:00",
"endDate": "2024-01-10T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan tilaajan yksipuolisella oikeudella jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen kahdella yhden vuoden optiokaudella (1+1), kuitenkin niin, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n jokaisen optiokauden osalta erikseen viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Tilaaja voi tehd\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoilmoituksen my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6isesti."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus hankkia ensisijaisuusj\u00e4rjestyksess\u00e4 kokonaistaloudellisesti edullisimmalta toimittajalta my\u00f6s muita hankinnan kohteeseen liittyvi\u00e4 ennalta m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 palveluita kuten muita palvelukuvauksessa mainitsemattomia teht\u00e4v\u00e4nimikkeit\u00e4, rekrytointi- tai suorarekrytointi- tai muita ty\u00f6voiman vuokraukseen liittyvi\u00e4 palveluita, jos niiden arvo alittaa sopimuskaudella 60 000 \u20ac (alv 0%). ",
"",
"Yli 60 000 \u20ac (alv 0%) osalta tilaaja minikilpailuttaa sopimustoimittajien kesken tilaukset. Tilaukset tehd\u00e4\u00e4n sopimuskaudella ilmenevien yksikk\u00f6kohtaisten ja yksil\u00f6llisten tarpeiden mukaisesti. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin. Mik\u00e4li yksik\u00e4\u00e4n sopimustoimittaja ei kykene t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tilaajan tarvetta, voi tilaaja hankkia t\u00e4m\u00e4n sopimuksen alaisia palveluita my\u00f6s muilta talouden toimijoilta."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Puhelin- ja hyvinvointipalveluiden vuokraty\u00f6voima, asiakaspalvelijat",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79620000",
"name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Palvelukeskus Helsinki, Puhelin- ja hyvinvointipalvelut,",
"Elim\u00e4enkatu 15",
"00510 Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde on kuvattu liitteess\u00e4 1.3 Palvelukuvaus Puhelin- ja hyvinvointipalveluiden vuokraty\u00f6voima, asiakaspalvelijat",
"",
"Hankinnan osa-alueen enimm\u00e4isarvo nelj\u00e4lle vuodelle on 820 000 euroa. Ennakoitu arvo nelj\u00e4lle vuodelle on 410 000 euroa. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 410000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-11T00:00:00",
"endDate": "2024-01-10T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan tilaajan yksipuolisella oikeudella jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen kahdella yhden vuoden optiokaudella (1+1), kuitenkin niin, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n jokaisen optiokauden osalta erikseen viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Tilaaja voi tehd\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoilmoituksen my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6isesti."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus hankkia ensisijaisuusj\u00e4rjestyksess\u00e4 kokonaistaloudellisesti edullisimmalta toimittajalta my\u00f6s muita hankinnan kohteeseen liittyvi\u00e4 ennalta m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 palveluita; kuten muita palvelukuvauksessa mainitsemattomia teht\u00e4v\u00e4nimikkeit\u00e4, rekrytointi- tai suorarekrytointi- tai muita ty\u00f6voiman vuokraukseen liittyvi\u00e4 palveluita, jos niiden arvo alittaa sopimuskaudella 60 000 \u20ac (alv 0%).",
"",
"Yli 60 000 \u20ac (alv 0%) osalta tilaaja minikilpailuttaa sopimustoimittajien kesken tilaukset. Tilaukset tehd\u00e4\u00e4n sopimuskaudella ilmenevien yksikk\u00f6kohtaisten ja yksil\u00f6llisten tarpeiden mukaisesti. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin. Mik\u00e4li yksik\u00e4\u00e4n sopimustoimittaja ei kykene t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tilaajan tarvetta, voi tilaaja hankkia t\u00e4m\u00e4n sopimuksen alaisia palveluita my\u00f6s muilta talouden toimijoilta."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Puhelin- ja hyvinvointipalveluiden vuokraty\u00f6voima, hoivapalvelut",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79620000",
"name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Palvelukeskus Helsinki, Puhelin- ja hyvinvointipalvelut",
"Elim\u00e4enkatu 15",
"00510 Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde on kuvattu liitteess\u00e4 1.4 Palvelukuvaus Puhelin- ja hyvinvointipalveluiden vuokraty\u00f6voima, hoivapalvelut",
"",
"Hankinnan osa-alueen enimm\u00e4isarvo nelj\u00e4lle vuodelle on 920 000 euroa. Ennakoitu arvo nelj\u00e4lle vuodelle on 460 000 euroa. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 460000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-11T00:00:00",
"endDate": "2024-01-10T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan tilaajan yksipuolisella oikeudella jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen kahdella yhden vuoden optiokaudella (1+1), kuitenkin niin, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n jokaisen optiokauden osalta erikseen viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Tilaaja voi tehd\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoilmoituksen my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6isesti."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus hankkia ensisijaisuusj\u00e4rjestyksess\u00e4 kokonaistaloudellisesti edullisimmalta toimittajalta my\u00f6s muita hankinnan kohteeseen liittyvi\u00e4 ennalta m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 palveluita; kuten muita palvelukuvauksessa mainitsemattomia teht\u00e4v\u00e4nimikkeit\u00e4, rekrytointi- tai suorarekrytointi- tai muita ty\u00f6voiman vuokraukseen liittyvi\u00e4 palveluita, jos niiden arvo alittaa sopimuskaudella 60 000 \u20ac (alv 0%). ",
"",
"Yli 60 000 \u20ac (alv 0%) osalta tilaaja minikilpailuttaa sopimustoimittajien kesken tilaukset. Tilaukset tehd\u00e4\u00e4n sopimuskaudella ilmenevien yksikk\u00f6kohtaisten ja yksil\u00f6llisten tarpeiden mukaisesti. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin. Mik\u00e4li yksik\u00e4\u00e4n sopimustoimittaja ei kykene t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tilaajan tarvetta, voi tilaaja hankkia t\u00e4m\u00e4n sopimuksen alaisia palveluita my\u00f6s muilta talouden toimijoilta."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Pakkalan tuotantolaitoksen vuokraty\u00f6voima",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79620000",
"name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Palvelukeskus Helsinki, tuotanto",
"Pakkalantie 30, 01530 Vantaa"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde on kuvattu liitteess\u00e4 1.2 Palvelukuvaus Pakkalan tuotantolaitoksen vuokraty\u00f6voima. ",
"",
"Hankinnan osa-alueen enimm\u00e4isarvo nelj\u00e4lle vuodelle on 1\u00a0848\u00a0000 euroa. Ennakoitu arvo nelj\u00e4lle vuodelle on 924 000 euroa. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 924000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-11T00:00:00",
"endDate": "2024-01-10T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan tilaajan yksipuolisella oikeudella jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen kahdella yhden vuoden optiokaudella (1+1), kuitenkin niin, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n jokaisen optiokauden osalta erikseen viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Tilaaja voi tehd\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoilmoituksen my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6isesti."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus hankkia ensisijaisuusj\u00e4rjestyksess\u00e4 kokonaistaloudellisesti edullisimmalta toimittajalta my\u00f6s muita hankinnan kohteeseen liittyvi\u00e4 ennalta m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 palveluita; kuten muita palvelukuvauksessa mainitsemattomia teht\u00e4v\u00e4nimikkeit\u00e4, rekrytointi- tai suorarekrytointi- tai muita ty\u00f6voiman vuokraukseen liittyvi\u00e4 palveluita, jos niiden arvo alittaa sopimuskaudella 60 000 \u20ac (alv 0%). ",
"",
"Yli 60 000 \u20ac (alv 0%) osalta tilaaja minikilpailuttaa sopimustoimittajien kesken tilaukset. Tilaukset tehd\u00e4\u00e4n sopimuskaudella ilmenevien yksikk\u00f6kohtaisten ja yksil\u00f6llisten tarpeiden mukaisesti. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin. Mik\u00e4li yksik\u00e4\u00e4n sopimustoimittaja ei kykene t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tilaajan tarvetta, voi tilaaja hankkia t\u00e4m\u00e4n sopimuksen alaisia palveluita my\u00f6s muilta talouden toimijoilta."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helpalvelukeskus?id=340269&tpk=a00d2965-bdc5-46cd-87b2-57a6717d0ab2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pakkalantie 30",
"postalCode": "01530",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 93102700",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankinnat ja kilpailuttaminen",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/palvelukeskus\/fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helpalvelukeskus?id=340269&tpk=a00d2965-bdc5-46cd-87b2-57a6717d0ab2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankinnat ja kilpailuttaminen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 93102700"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Palvelukeskus Helsingin (jatkossa tilaaja) toiminnassaan tarvitseman ty\u00f6voiman vuokrauspalvelu.",
"",
"Hankinta koostuu seuraavista osa-alueista.",
"",
"1) Ruoka- ja siivouspalveluiden vuokraty\u00f6voima",
"2) Pakkalan tuotantolaitoksen vuokraty\u00f6voima",
"3) Puhelin- ja hyvinvointipalveluiden vuokraty\u00f6voima, asiakaspalvelijat",
"4) Puhelin- ja hyvinvointipalveluiden vuokraty\u00f6voima, hoivapalvelut",
"",
"Vuokraty\u00f6voiman hankinnassa tilaaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ensisijaisesti Seure Henkil\u00f6st\u00f6palvelut Oy:t\u00e4 (my\u00f6hemmin Seure). Mik\u00e4li Helsingin kaupungin osittain omistama Seure ei pysty toimittamaan tarvittavia resursseja, hankkii tilaaja tarvitsemansa lis\u00e4resurssit sopimustoimittajalta. ",
"",
"Jokaiselle osa-alueelle muodostetaan puitej\u00e4rjestely, johon valitaan kokonaistaloudellisuuden perusteella viisi (5) edullisinta toimittajaa, jollei soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia tai hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n. Sopimuskauden aikana tilaukset tehd\u00e4\u00e4n ensisijaisuusj\u00e4rjestyksess\u00e4 kokonaistaloudellisesti edullisimmalta toimittajalta. ",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 j\u00e4tetyt tarjoukset vertaillaan osa-aluekohtaisesti seuraavasti:",
"- Hinta, maksimipisteet: 70 pistett\u00e4 (70 % kokonaispisteist\u00e4). Hintapisteiden laskenta suoritetaan siten, ett\u00e4 edullisimman kokonaishinnan tarjonnut tarjoaja saa kokonaishinnan maksimipisteet. Muiden tarjoajien pisteet jakautuvat pisteiden laskentakaavan mukaan, joka on \"(edullisin tarjous\/tarjoajan tarjous) * maksimipisteet\". ",
"- Laatu (asiakastyytyv\u00e4isyys), maksimipisteet: 30 pistett\u00e4 (30 % kokonaispisteist\u00e4). Laatupisteet ovat absoluuttisia. Tarjoajien saamia kokonaislaatupisteit\u00e4 ei suhteuteta toisten tarjoajien kokonaislaatupisteisiin.",
"- maksimipistem\u00e4\u00e4r\u00e4 on siis yhteens\u00e4 100 pistett\u00e4. Tarkemmat tiedot tarjouspyynn\u00f6n kohta \"hankinnan kohteen kriteerit\"",
"",
"Ty\u00f6voiman tarve vaihtelee m\u00e4\u00e4r\u00e4llisesti, ajallisesti sek\u00e4 kestoltaan p\u00e4ivitt\u00e4in ja viikottain. T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitetyt m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioituja m\u00e4\u00e4ri\u00e4 nelj\u00e4lle (4) vuodelle ja toimivat ainoastaan tarjouksen tekemisen tukena. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tilausm\u00e4\u00e4riin. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 5264000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79620000",
"name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset on m\u00e4\u00e4ritelty t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ESPD-lomakkeessa ja\/tai muualla tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa liitteineen."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset on m\u00e4\u00e4ritelty t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ESPD-lomakkeessa ja\/tai muualla tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa liitteineen."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset on m\u00e4\u00e4ritelty t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ESPD-lomakkeessa ja\/tai muualla tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa liitteineen."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-23T08:20:04.291669",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210921-005401",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-21T08:18:34",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "186",
"no_doc_ojs": "2021\/S 186-484468",
"publication_date": "2021-09-24T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:484468-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 186-484468",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 5,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-12T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 8,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-12T12:15:00",
"place": [
"S\u00e4hk\u00f6inen Cloudia-kilpailuttamisj\u00e4rjestelm\u00e4."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamiset toteutetaan hankintayksik\u00f6n toimesta s\u00e4hk\u00f6isesti Cloudiakilpailuttamisj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 edell\u00e4 mainittuna ajankohtana."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-082173",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-10-12T12:00:00",
"oldDate": "2021-10-05T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-10-12T12:15:00",
"oldDate": "2021-10-05T12:15:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettely ohjeistetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannossa."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hel.fi\/palvelukeskus\/fi"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-21T08:18:03.5169768",
"dateCreated": "2021-09-21T08:18:03.1606109",
"dateModified": "2021-09-24T07:00:18.6554374"
}