{
    "id": 82131,
    "procurementProjectId": 58289,
    "noticeNumber": "2021-082131",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 200,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 58289,
        "title": "Desinfiointi, JVT-ty\u00f6t, ikkunanpesu ja erikoispuhdistuspalvelut",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "9057\/2021",
        "jointProcurement": true,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [
            {
                "officialName": "Espoo Catering Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "2716134-9",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "town": "Espoo",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/www.espoocatering.fi\/fi",
                "validationState": 0
            }
        ],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Espoon kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 640",
                    "postalCode": "02070",
                    "town": "ESPOON KAUPUNKI",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 8,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 3,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": true,
        "lotCombinationPossibleDescription": [
            "Hankintaviranomainen varaa oikeuden tehd\u00e4 sopimuksia, joissa yhdistet\u00e4\u00e4n",
            "seuraavat osat tai osien ryhm\u00e4t",
            "II.2.1) J\u00e4lkivahinkojen torjuntapalvelut (JVT), sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4t asiantuntijapalvelut ",
            "II.2.1) Desinfiointi-, erikoispuhdistus-, ja hajunpoistopalvelut  ",
            ""
        ],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "Osa-alue 1. J\u00e4lkivahinkojen torjuntapalvelut (JVT), sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4t asiantuntijapalvelut",
            "lotNumber": "1.",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "90900000",
                    "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "90911000",
                    "name": "Asuntojen, rakennusten ja ikkunoiden puhdistuspalvelut",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "90920000",
                    "name": "Julkisten rakennusten sanitointipalvelut",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "71000000",
                    "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankittaviin Palveluihin kuuluvat j\u00e4lkivahinkojen torjuntapalvelut sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4t asiantuntijapalvelut.",
                "",
                "Osa-alueeseen 1. valitaan yksi (1) Palveluntuottaja ja kaksi (2) varatoimittajaa ja sopimus on voimassa toistaiseksi. Hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1A. \"Hankinnan kohteen kuvaus\"."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 200000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Osa-alue 2. Desinfiointi-, erikoispuhdistus-, ja hajunpoistopalvelut ",
            "lotNumber": "2.",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "90900000",
                    "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "90910000",
                    "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "90911000",
                    "name": "Asuntojen, rakennusten ja ikkunoiden puhdistuspalvelut",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "90921000",
                    "name": "Desinfiointi- ja tuholaistorjuntapalvelut",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "90600000",
                    "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "90670000",
                    "name": "Desinfiointi- ja tuholaistorjuntapalvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankittaviin palveluihin kuuluvat erilaiset desinfiointi-, erikoispuhdistus-, hajunpoistopalvelut, sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4t asiantuntijapalvelut.",
                "",
                "Tilaaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t desinfiointi-, erikoispuhdistus-, ja hajunpoistopalveluita tarpeen mukaan mm. kiinteist\u00f6jen, rakenteiden, tilojen irtaimiston, sek\u00e4 muun kaluston puhdistukseen. T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa hankitaan palveluita Tilaajan hallinnoimiin tiloihin.",
                "",
                "Osa-alueeseen 2. valitaan yksi (1) Palveluntuottaja ja kaksi (2) varatoimittajaa ja sopimus on voimassa toistaiseksi. Hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1B. \"Hankinnan kohteen kuvaus\". ",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "100"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 96000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Osa-alue 3. Ikkunoiden pesut ja puhdistuspalvelut",
            "lotNumber": "3.",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "90900000",
                    "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "90910000",
                    "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "90911000",
                    "name": "Asuntojen, rakennusten ja ikkunoiden puhdistuspalvelut",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "90600000",
                    "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena ovat ikkunoiden pesut ja puhdistuspalvelut Tilaajan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleviin toimitiloihin, kuten esimerkiksi kouluihin, p\u00e4iv\u00e4koteihin, liikuntapaikkoihin, kulttuuritiloihin ja terveysasemille. Ensisijaisesti ikkunoiden pesuja ja puhdistuspalveluja hankitaan kohteisiin, joissa on nostinta vaativia tai muuten hankalasti puhdistettavia ikkunoita. Palvelua hankitaan my\u00f6s tavanomaisesti saavutettaviin pesukohteisiin. ",
                "",
                "Osa-alue 3. muodostuu kahdesta osasta; Osa 1:seen valitaan kullekin viidelle (5) yksitt\u00e4iskohteelle ja seitsem\u00e4lletoista (17) yhdistelm\u00e4kohteelle erikseen yksi palveluntuottaja ja yksi varatoimittaja. Osaan 2. muodostetaan kilpailutuksen perusteella puitej\u00e4rjestely, johon valitaan kaikki osaan 1. valitut palveluntuottajat sek\u00e4 kaikki osaan 1. valitut varatoimittajat.",
                "",
                "",
                "Osa 1.  sopimusvuoden 2022 kohdekohtaisella kokonaishinnalla hankittavat ikkunoiden pesut ja puhdistuspalvelut",
                "",
                "Osassa 1. hankittavat ikkunoiden pesut ja puhdistupavelut toteutetaan yksitt\u00e4iskohteittain  (1., 4., 9.. 14. ja 18) ja yhdistelm\u00e4kohteittain (2., 3., 5., 6., 7., 8., 10., 11., 12., 13., 15., 16., 17., 19., 20., 21., ja 22.). ",
                "",
                "Pesukohteet (yksitt\u00e4iskohteet ja yhdistelm\u00e4kohteet) niihin sis\u00e4ltyvine teht\u00e4vineen on eritelty palvelualuekohtaisissa liitteiss\u00e4 1.1., 1.2., 1.3, 1.4. ja 1.5. Ikkunat pest\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4ritellyilt\u00e4 pinnoilta. Palveluntuottaja puhdistaa puitteet, karmit, kaihtimet, lamellit, markiisit ja muut vastaavat liitteiden 1.1., 1.2., 1.3, 1.4. ja 1.5. kuvauksen mukaisesti. Osa luetelluista teht\u00e4vist\u00e4 vaatii ty\u00f6skentelykorkeuden vuoksi nostimen, ja muutamat valjaiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4, joista Palveluntuottaja vastaa ja jotka sis\u00e4ltyv\u00e4t Palveluntuottajan antamiin hintoihin. ",
                "",
                "Tarjoaja voi antaa tarjouksen yhdest\u00e4 tai useammasta yksitt\u00e4iskohteesta ja\/tai yhdistelm\u00e4kohteesta. Mik\u00e4li tarjoaja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen yhdistelm\u00e4kohteelle, on tarjoajan kuitenkin tarjottava jokaiseen kyseisen yhdistelm\u00e4kohteen kohteeseen urakkahintaa. Mik\u00e4li tarjoaja ei ilmoita yhdistelm\u00e4kohteen jokaiselle kohteelle omaa urakkahintaa, tarjousta ei kyseisen yhdistelm\u00e4kohteen osalta oteta mukaan vertailuun.",
                "",
                "Vuoden 2022 Ikkunanpesukohteissa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n n\u00e4yt\u00f6t 6.-13.10.2021. ",
                "",
                "Tarkemmat n\u00e4ytt\u00f6jen ajankohdat ilmenev\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1.6.",
                "",
                "Palveluntuottajan tulee osallistua tarjoamansa yksitt\u00e4iskohteiden ja yhdistelm\u00e4kohteiden n\u00e4ytt\u00f6tilaisuuksiin. Mik\u00e4li Palveluntuottaja ei ole osallistunut yksitt\u00e4iskohteiden ja yhdistelm\u00e4kohteiden n\u00e4ytt\u00f6tilaisuuksiin, yksitt\u00e4iskohteesta \/ yhdistelm\u00e4kohteesta j\u00e4tetty\u00e4 tarjousta ei oteta vertailuun. Tilaaja ei ole velvollinen j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4ytt\u00f6j\u00e4 my\u00f6hemmin \/ sopimuskauden aikana.  ",
                "",
                "Kohteisiin ei saa menn\u00e4 ilman Tilaajan lupaa. ",
                "",
                "",
                "Osa 2. Puitej\u00e4rjestely",
                "",
                "Kaikki Tarjoajat, , jotka tulevat valituiksi Palveluntuottajiksi ja varatoimittajiksi  Osa 1. yksitt\u00e4iskohteille tai yhdistelm\u00e4kohteille, tulevat valituiksi Palveluntuottajiksi Puitej\u00e4rjestelyyn. Mahdolliset vuoden 2022 lis\u00e4kohteet, joita ei ole listattu liitteill\u00e4 1.1., 1.2., 1.3, 1.4. ja 1.5., teetet\u00e4\u00e4n puitej\u00e4rjestelyyn valituilla Palveluntuottajilla kevennetty\u00e4 kilpailutusta k\u00e4ytt\u00e4en.",
                " ",
                "",
                "Osa-alueen 3.  sopimus on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen ja se on voimassa nelj\u00e4 vuotta. Hankinnan tarkempi  kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1C. \"Hankinnan kohteen kuvaus\".  ",
                "",
                "Tilanteessa, jossa Palveluntuottaja on tullut valituksi Palveluntuottajaksi liitteiden 1.1., 1.2., 1.3, 1.4. ja 1.5. mukaisille yksitt\u00e4iskohteille ja\/tai yhdistelm\u00e4kohteille, mutta ilmoittaa sopimusta solmittaessa tai sopimuskauden aikana, ettei pystyk\u00e4\u00e4n suorittamaan sovittua yksitt\u00e4iskohdetta ja\/tai yhdistelm\u00e4kohdetta, tai yhdistelm\u00e4kohteeseen sis\u00e4ltyv\u00e4\u00e4 tietty\u00e4 kohdetta, ko. Palveluntuottaja poistetaan sopimuskauden aikaisesta Puitej\u00e4rjestelyst\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in yksitt\u00e4iskohteelle ja\/tai yhdistelm\u00e4kohteelle tai yhdistelm\u00e4kohteeseen sis\u00e4ltyv\u00e4lle kohteelle valitaan Palveluntuottajaksi varatoimittaja."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "100"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 754000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2022-05-01T00:00:00",
                "endDate": "2026-04-30T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=359572&tpk=0c7ba639-ebc2-452f-ae71-5dfad6e16426",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Espoon kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 640",
                "postalCode": "02070",
                "town": "ESPOON KAUPUNKI",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=359572&tpk=0c7ba639-ebc2-452f-ae71-5dfad6e16426",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Espoon kaupunki ja Espoo Catering Oy (kumpikin erikseen my\u00f6s Tilaaja) pyyt\u00e4v\u00e4t tarjouksia desinfiointi, JVT-t\u00f6iden, ikkunanpesujen ja erikoispuhdistuspalvelujen hankinnasta. ",
            "",
            "Kilpailutus jakautuu kolmeen (3) osa-alueeseen, jotka ovat:",
            "1. J\u00e4lkivahinkojen torjuntapalvelut (JVT), sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4t asiantuntijapalvelut ",
            "2. Desinfiointi-, erikoispuhdistus-, ja hajunpoistopalvelut  ",
            "3. Ikkunoiden pesut ja puhdistuspalvelut",
            "",
            "Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 yhdelle tai useammalle osa-alueelle.",
            "",
            "Osa-alueeseen 1. valitaan yksi (1) Palveluntuottaja ja kaksi (2) varatoimittajaa ja sopimus on voimassa toistaiseksi. Hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1A. \"Hankinnan kohteen kuvaus\". ",
            "",
            "Osa-alueeseen 2. valitaan yksi (1) Palveluntuottaja ja kaksi (2) varatoimittajaa ja sopimus on voimassa toistaiseksi. Hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1B. \"Hankinnan kohteen kuvaus\". ",
            "",
            "Osa-alue 3. muodostuu kahdesta osasta; Osa 1:seen valitaan kullekin viidelle (5) yksitt\u00e4iskohteelle ja seitsem\u00e4lletoista (17) yhdistelm\u00e4kohteelle erikseen yksi Palveluntuottaja ja yksi varatoimittaja. Osaan 2. muodostetaan kilpailutuksen perusteella puitej\u00e4rjestely, johon valitaan kaikki osaan 1. valitut palveluntuottajat sek\u00e4 kaikki osaan 1. valitut varatoimittajat.",
            "",
            "Tilanteessa, jossa Palveluntuottaja on tullut valituksi Palveluntuottajaksi liitteiden 1.1., 1.2., 1.3, 1.4. ja 1.5. mukaisille yksitt\u00e4iskohteille ja\/tai yhdistelm\u00e4kohteille, mutta ilmoittaa sopimusta solmittaessa tai sopimuskauden aikana, ettei pystyk\u00e4\u00e4n suorittamaan sovittua yksitt\u00e4iskohdetta ja\/tai yhdistelm\u00e4kohdetta, tai yhdistelm\u00e4kohteeseen sis\u00e4ltyv\u00e4\u00e4 tietty\u00e4 kohdetta, ko. Palveluntuottaja poistetaan sopimuskauden aikaisesta Puitej\u00e4rjestelyst\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in yksitt\u00e4iskohteelle ja\/tai yhdistelm\u00e4kohteelle tai yhdistelm\u00e4kohteeseen sis\u00e4ltyv\u00e4lle kohteelle valitaan Palveluntuottajaksi varatoimittaja.",
            "",
            "Osa-alueen 3. sopimus on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen ja se on voimassa nelj\u00e4 vuotta. Hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1C. \"Hankinnan kohteen kuvaus\". ",
            "",
            "",
            "Espoon kaupunki tekee yll\u00e4 mainitun konserniyhteis\u00f6n puolesta hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja konserniyhteis\u00f6 tulee allekirjoittamaan omat samansis\u00e4lt\u00f6iset sopimukset kuin Espoon kaupunki.  Konserniyhteis\u00f6 osallistuu hankinnan osa-alueisiin 2. ja 3. Konserniyhteis\u00f6 tulee solmimaan sopimukset valittujen Palveluntuottajien kanssa seuraavista hankinnan osa-alueista: Osa-alue 2. sek\u00e4 Osa-alue 3.  ",
            "",
            "J\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kohdassa \u201dII. 1.5) Arvioitu kokonaisarvo\u201d ilmoitettu hankinnan ennakoitu arvo on laskettu hankintalain 30 \u00a7 3 momentin 2 kohdan mukaisesti nelj\u00e4lle vuodelle. Hankinnan ennakoitu arvo on 1 050 000 euroa, josta Espoon kaupungin osuus on noin 1 030 000\u20ac ja Espoo Cateringi Oy:n osuus 20 000\u20ac. "
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 1,
            "value": 1050000,
            "currency": "EUR"
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "90900000",
            "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisj\u00e4senvaltionsa pit\u00e4miin ammattirekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisj\u00e4senvaltion pit\u00e4m\u00e4\u00e4n, direktiivin 2014\/24\/EU liitteess\u00e4 XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyist\u00e4 j\u00e4senvaltioista tulevien tarjoajien t\u00e4ytyy mahdollisesti t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muita samassa liitteess\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 vaatimuksia.",
            "",
            "Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisj\u00e4senvaltionsa pit\u00e4miin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisj\u00e4senvaltion pit\u00e4m\u00e4\u00e4n, direktiivin 2014\/24\/EU liitteess\u00e4 XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyist\u00e4 j\u00e4senvaltioista tulevien tarjoajien t\u00e4ytyy mahdollisesti t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muita samassa liitteess\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 vaatimuksia.",
            "",
            "Mik\u00e4li Tarjoaja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen osa-alueelle 1., Tarjojan tulee olla j\u00e4senen\u00e4 Suomen JVT- ja Kuivausliikkeiden Liitto ry:ss\u00e4 tai Tarjoajan tulee olla Vahinkoalan auktorisointiryhm\u00e4 VAR:n auktorisoima yritys."
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": true,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": true,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": true,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-09-22T12:00:04.4951897",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20210920-006092",
    "tedPublishRequestSentDate": "2021-09-20T11:59:31",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "186",
        "no_doc_ojs": "2021\/S 186-483004",
        "publication_date": "2021-09-24T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:483004-2021:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2021\/S 186-483004",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": true,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 2,
            "envisagedNumberOfParticipants": 22,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-27T15:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 8,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2021-10-27T15:30:00",
            "place": [
                "Espoon kaupunki, Hankintakeskus"
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2021-082131",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "tenderRequirementsFormat": 0,
    "structuredRequirements": {
        "validationState": 0
    },
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2021-09-20T11:59:00.8820985",
    "dateCreated": "2021-09-20T11:59:00.5635033",
    "dateModified": "2021-09-24T07:00:09.2750469"
}