{ "id": 82045, "procurementProjectId": 50872, "parentId": 69539, "noticeNumber": "2021-082045", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 600, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 50872, "title": "Kymenlaakson S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n ja Kaakon Alueverkko Oy:n suurj\u00e4nnitteisen 110 kV verkon kunnossapito", "contractType": 2, "procurementCategory": 4, "referenceNumber": "338419", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Kaakon Alueverkko Oy", "nationalRegistrationNumber": "2733378-8", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Hamina", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kaakonalueverkko.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kymenlaakson S\u00e4hk\u00f6verkko Oy", "nationalRegistrationNumber": "2058585-1", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Elim\u00e4ki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ksoy.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b8cd0187-0d30-4d46-13e6-08d7f63952cf", "information": { "officialName": "Kymenlaakson S\u00e4hk\u00f6verkko Oy", "nationalRegistrationNumber": "2058585-1", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 9, Yhdystie 7", "postalCode": "47201", "town": "Elim\u00e4ki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447182918", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sansia Oy \/ Asko Leinonen", "mainUrl": "https:\/\/www.ksoy.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "otherMainActivity": "S\u00e4hk\u00f6verkkoyhti\u00f6", "mainActivityUtilities": 1024, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "65300000", "name": "S\u00e4hk\u00f6njakelu ja siihen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Kymenlaakson S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n ja Kaakon Alueverkko Oy:n suurj\u00e4nnitteisen 110kV verkon kunnossapitoon liittyv\u00e4t ty\u00f6t vuosille 2022 \u2013 2024 sek\u00e4 mahdollisille optiovuosille 2025-2028. Hankinnan keskeisin sis\u00e4lt\u00f6 koostuu seuraavista osa-alueista:", "- verkon kunnossapito", "- kasvuston k\u00e4sittely", "- lahoisuustarkastukset", "- maadoitusmittaukset", "- tarkastukset ja huolto", "- vianselvitys ja varallaolo", "- asiantuntijaty\u00f6t", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": true, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-09-13T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-09-13T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Kymenlaakson S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n ja Kaakon Alueverkko Oy:n suurj\u00e4nnitteisen 110 kV verkon kunnossapito", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 0, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Eltel Networks Oy", "nationalRegistrationNumber": "1548234-8", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL50", "postalCode": "02611", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 2000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 2000000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kymenlaakson S\u00e4hk\u00f6verkko Oy", "nationalRegistrationNumber": "2058585-1", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 9, Yhdystie 7", "postalCode": "47201", "town": "Elim\u00e4ki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447182918", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sansia Oy \/ Asko Leinonen", "mainUrl": "https:\/\/www.ksoy.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Sansia Oy \/ Asko Leinonen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 447182918" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Kymenlaakson S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n ja Kaakon Alueverkko Oy:n suurj\u00e4nnitteisen 110kV verkon kunnossapitoon liittyv\u00e4t ty\u00f6t vuosille 2022 \u2013 2024 sek\u00e4 mahdollisille optiovuosille 2025-2028. Hankinnan keskeisin sis\u00e4lt\u00f6 koostuu seuraavista osa-alueista:", "- verkon kunnossapito", "- kasvuston k\u00e4sittely", "- lahoisuustarkastukset", "- maadoitusmittaukset", "- tarkastukset ja huolto", "- vianselvitys ja varallaolo", "- asiantuntijaty\u00f6t", "", "Tarkemmat kuvaukset hankinnan sis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4 l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n Tarjoajille alustavan tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. Hankintasopimus laaditaan hankintaprosessin edetess\u00e4 ja hankinnan yksityiskohtien tarkentuessa. Vertailuperusteena on hinta. Lis\u00e4ksi edellytet\u00e4\u00e4n laadullisten v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten t\u00e4yttymist\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 tulee kiinnitt\u00e4m\u00e4\u00e4n hankintamenettelyss\u00e4 erityist\u00e4 huomiota tarjoajien laadullisten asioiden varmistamiseen.", "", "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 t\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 Kymenlaakson S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:lle ett\u00e4 Kaakon Alueverkko Oy:lle. Kymenlaakson S\u00e4hk\u00f6verkko omistaa 50% Kaakon Alueverkko Oy:st\u00e4. Kymenlaakson S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n hallinnoiman 110kV verkon pituus on noin 193 km ja Kaakon Alueverkon omistaman verkon pituus noin 190 km. Verkkopituuksiin voi tulla muutoksia sopimuskauden aikana. ", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 2000000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "65300000", "name": "S\u00e4hk\u00f6njakelu ja siihen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 2000000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-09-19T10:20:08.4486709", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210917-006107", "tedPublishRequestSentDate": "2021-09-17T10:18:35", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "184", "no_doc_ojs": "2021\/S 184-480098", "publication_date": "2021-09-22T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:480098-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 184-480098", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 066-172440", "procedureInformation": { "procedureType": 7, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-082045", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "tenderRequirementsFormat": 0, "structuredRequirements": { "validationState": 0 }, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-09-17T10:18:04.262886", "dateCreated": "2021-09-17T10:18:03.8873364", "dateModified": "2021-09-22T07:00:11.9706373" }