{
"id": 81992,
"procurementProjectId": 42927,
"parentId": 57056,
"noticeNumber": "2021-081992",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42927,
"title": "V\u00e4est\u00f6tasoisen peliongelmakyselyn hankinta ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cd19be97-c3a7-4579-2ca1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Veikkaus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2765220-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL1",
"postalCode": "01009",
"town": "Veikkaus",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.veikkaus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtio-omisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Rahapeli- ja vedonly\u00f6ntipalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "73110000",
"name": "Tutkimuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tutkimuksen kysymykset on sovitettu Suomen oloihin yhdysvaltalaisen The South Oaks Gambling Screenin (SOGS-R) kysymyksist\u00e4. ",
"",
"Veikkaus etsii kumppania toteuttamaan tutkimuspalvelun suunnitteluvaiheesta toteutukseen ja raportointiin asti. ",
"",
"Valittavalla kumppanilla tulee olla kyvykkyys toteuttaa v\u00e4est\u00f6kysely sek\u00e4 asiantuntemusta ja ymm\u00e4rryst\u00e4 kehitt\u00e4\u00e4 peliongelmakysely\u00e4 yhdess\u00e4 Veikkauksen kanssa sen tulevaisuuden tarpeiden mukaisesti. Valittavalla kumppanilla tulee olla ymm\u00e4rryst\u00e4 rahapelialasta Suomessa, n\u00e4kemyst\u00e4 rahapeliongelmien tutkimuksesta sek\u00e4 tuntemusta aiheeseen liittyv\u00e4st\u00e4 yhteiskunnallisesta keskustelusta.",
"",
"Palveluntarjoajan tulee pysty\u00e4 toimittamaan Veikkaukselle alla mainitun tutkimustyypin, -muodon ja tiedonkeruumenetelm\u00e4n palvelua v\u00e4est\u00f6kyselyn toteuttamiseksi:",
"",
"Kvantitatiivinen tutkimus:",
" \u2022 Luonteeltaan toistaiseksi jatkuva tutkimus",
" \u2022 K\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 oleva tutkimusmuoto tulee olla v\u00e4est\u00f6kysely",
" \u2022 K\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 oleva tiedonkeruumenetelm\u00e4 tulee olla puhelinhaastattelu",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 sen liitteiss\u00e4, erityisesti liitteess\u00e4 1 Hankinnan kohteen kuvaus.",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "60"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Veikkaus varaa tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 mahdollisuuden lis\u00e4hankintaan (optio). Lis\u00e4hankintamahdollisuus koskee tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevan palvelun hankintaa toisella hankintatavalla B, joka poikkeaa hankintatavasta A: ",
"",
"Hankintatapa A (hankinnan kohde): Veikkauksen aikaisemmin v\u00e4est\u00f6peliongelmatutkimukseen hankkimien palvelukokonaisuuksien vastaava tiedonkeruutapa, jossa satunnaisesti poimitun otoksen henkil\u00f6ille toteutetaan puhelinhaastattelu. ",
"",
"Hankintatapa B (optio): THL:n rahapeliongelmatutkimusta vastaava tiedonkeruutapa, jossa tiedonkeruuprosessissa satunnaisesti poimitun otoksen henkil\u00f6it\u00e4 l\u00e4hestyt\u00e4\u00e4n kirjeitse ennen varsinaista puhelinhaastattelua. Peliongelmakyselytutkimuksesta toteutetaan ennakkoarviointi Turun yliopiston ihmistieteiden eettisen toimikunnan toimesta. ",
"",
"",
"Veikkaus etsii t\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Palveluntarjoajaa tuottamaan palvelua hankintatapa A:n mukaisesti, mutta varaa oikeuden optioon hankkia my\u00f6hemmin hankintatapa B:n mukaista palvelua samalta Palveluntarjoajalta, mik\u00e4li Veikkaus n\u00e4in p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4. ",
"",
"Voidakseen j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n, tulee tarjoajalla olla edellytys tarjota palvelua kummankin hankintatavan mukaisesti. ",
"",
"Hankintatapa B on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnn\u00f6n liittell\u00e4 2. ",
"",
"Mahdollisen lis\u00e4hankinnan toteutuksesta (hankintatavan muutos hankintatapa B:ksi), Veikkaus ilmoittaa Palveluntarjoajalle v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuutta (6) kuukautta ennen arvioitua tiedonkeruun aloitusajankohtaa. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-09-15T00:00:00",
"contractTitle": "V\u00e4est\u00f6tasoisen peliongelmakyselyn hankinta ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Taloustutkimus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0114711-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1070000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1070000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Veikkaus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2765220-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL1",
"postalCode": "01009",
"town": "Veikkaus",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.veikkaus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Veikkauksen rahapelitoimintaan liittyv\u00e4n v\u00e4est\u00f6kyselyn toteuttaminen ja edelleen kehitt\u00e4minen. Kyselyn avulla Veikkaus selvitt\u00e4\u00e4 rahapelien pelaamista el\u00e4m\u00e4n aikana ja viimeisen 12 kuukauden aikana, ongelmapelaajien osuutta (SOGS-R-mittari) ja mielipiteit\u00e4 rahapeliongelmien aiheuttajista sek\u00e4 k\u00e4sityksi\u00e4 eri rahapelej\u00e4 tarjoavien tahojen toiminnan vastuullisuudesta Suomessa. Veikkaus on toteuttanut v\u00e4est\u00f6kyselyn vuosittain v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 kertaa.",
"",
"Palvelusta tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi voimassaoleva sopimus yhden Palveluntuottajan kanssa. ",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 sen liitteiss\u00e4, erityisesti liitteess\u00e4 1 Hankinnan kohteen kuvaus."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1070000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "73110000",
"name": "Tutkimuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1070000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-19T05:30:09.2988369",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210917-005164",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-17T05:26:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "184",
"no_doc_ojs": "2021\/S 184-479371",
"publication_date": "2021-09-22T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:479371-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 184-479371",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 213-521895",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-081992",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-17T05:26:18.834027",
"dateCreated": "2021-09-17T05:26:18.5450559",
"dateModified": "2021-09-22T07:00:03.6540918"
}